Segnala questo sito - Recommend this site Bookmark and Share



DownLoad Documento

Antonio Umberto Riccò Direttore Didattico[email protected]

Consolato Generale d’Italia Hannover

Lettera aperta


all'On. Lamberto Dini

Ministro degli Affari Esteri


e all'On. Luigi Berlinguer

Ministro della Pubblica Istruzione

R O M A

Ogg.: Proposta d'indagine conoscitiva sulle istituzioni scolastiche
italiane all'estero



Gentile Signor Ministro,


vorremmo segnalarLe il forte senso di disagio avvertito dagli operatori scolastici italiani all’estero per una situazione che, da troppo tempo e nonostante l'alternarsi dei Governi, sembra immutata.


La recente discussione parlamentare del d.d.l. n. 4149 B, sulla quale desideriamo richiamare la Sua attenzione, ci pare purtroppo confermi l'assenza di un chiaro e positivo orientamento di politica scolastica relativamente agli interventi formativi e di promozione della diffusione della lingua italiana all'estero. Esso ha messo in evidenza, inoltre, quella che ci appare come una scarsa considerazione da parte del Governo e del Parlamento per il lavoro svolto dal personale della scuola all'estero.


Importanti Riforme sono state recentemente realizzate o avviate in Italia in campo scolastico, puntando con rigore verso il recupero della qualità degli interventi educativi. Essi hanno tra l'altro fatto affidamento sulle competenze professionali e sull'impegno del personale della scuola, in una logica di autonomia e responsabilizzazione nuova per la scuola italiana. Nulla di analogo è stato invece proposto rispetto alle istituzioni scolastiche all'estero. Al contrario, persino le ipotesi di riforma e di modernizzazione di queste istituzioni, che precedenti Governi e forze politiche di vario schieramento avevano avanzato negli anni '80, sembrano ora accantonate.


Eppure non sono venute meno le ragioni per quelle riforme, che trovano oggi, anzi, ancor maggiore motivazione. Rispetto agli anni '60 - il periodo in cui è maturata larga parte delle normative ancor oggi vigenti - sono profondamente mutate le esigenze delle nostre comunità all'estero, le quali chiedono oggi meno interventi assistenziali e più prodotti formativi di qualità. Ma anche altri sviluppi richiederebbero un profondo ripensamento degli obiettivi e degli strumenti della nostra politica scolastica. Il sorgere, spesso per autonoma iniziativa di singoli operatori scolastici all'estero, di nuove iniziative rivolte all'utenza straniera ed a quella di origine italiana, nonché lo sviluppo di progetti educativi gestiti in cooperazione con altri Paesi europei ed extra-europei, rendono necessari strumenti e normative flessibili capaci di garantire rapidità e qualità d'intervento. Il grande rilievo assunto dopo il 1993 dall'azione degli enti gestori privati, che amministrano peraltro ingenti risorse finanziarie pubbliche, impone una ridefinizione del ruolo della Pubblica Amministrazione, per favorire un controllo della qualità e della quantità della spesa ed utili sinergie tra l’intervento pubblico e quello privato.


Sarebbe necessario avviare con energia e rapidità un'azione innovativa, che porti prima ad una formulazione degli indirizzi governativi nel settore della scuola e della cultura all'estero e poi ad una revisione delle norme che regolano il reclutamento, la formazione iniziale e in itinere del personale della scuola all'estero e la sua gestione amministrativa. Una Riforma di questo tipo dovrebbe affrontare finalmente tutti i nodi strutturali che hanno sempre impedito un significativo miglioramento del servizio scolastico, primo fra tutti quello della dispersione delle competenze tra più Ministeri, Direzioni Generali ed Uffici, e valorizzare il contributo professionale del personale del Ministero della Pubblica Istruzione.


Una simile iniziativa presuppone, tuttavia, una profonda conoscenza dei problemi degli interventi scolastici all'estero e delle effettive condizioni in cui opera il personale addetto. Le chiediamo pertanto, gentile Signor Ministro, di farsi promotore di un'indagine conoscitiva sullo stato degli interventi formativi e di diffusione della lingua italiana a livello scolastico all'estero.


Oggetti dell'indagine dovrebbero essere:


  • l'azione svolta da tutti gli uffici ministeriali, centrali e periferici, con competenze nel settore,

  • i problemi degli interventi esistenti all'estero in favore della formazione scolastica e della diffusione della lingua italiana,

  • l'impiego delle risorse finanziarie ed umane destinate dallo Stato a questo settore e l'intreccio tra l'azione diretta dello Stato e quella affidata ai privati,

  • la normativa in materia di selezione, formazione e destinazione all'estero del personale della scuola,

  • il trattamento economico e giuridico del personale della scuola in relazione alle funzioni svolte ed a criteri generali di equità.


Siamo certi che un'indagine condotta con rapidità ed in modo imparziale, con la volontà di delineare un quadro obiettivo della situazione esistente, metterebbe in luce - accanto a carenze, disfunzioni e sprechi - anche molte potenzialità ed iniziative da valorizzare.Tra l'altro, essa aiuterebbe a comprendere come il servizio degli operatori della scuola all'estero sia, appunto, un servizio reso allo Stato ed all'utenza.


Da parte nostra Le assicuriamo, gentile Signor Ministro, che il personale del Ministero della Pubblica Istruzione in servizio all'estero è pronto a dare il proprio contributo di esperienza e d'idee ad una tale indagine. Restando a Sua disposizione anche per ulteriori chiarimenti sul contenuto di questa lettera, La ringraziamo della Sua cortese attenzione e delle iniziative che riterrà opportuno adottare.




F.to Antonio Umberto Riccò

Direttore Didattico



Priv.: Meppener Str. 22 – 30539 Hannover – Tel. 0511-524220 – E-mail: [email protected]

Sede di servizio: Consolato Generale d’Italia Hannover


Seguono i nominativi, le qualifiche e le sedi di servizio del personale che ha aderito alle proposte contenute nella lettera aperta:



Elenco degli aderenti alla lettera aperta inviata al Ministro degli Affari Esteri, On. Lamberto Dini ed al Ministro della Pubblica Istruzione, On. Luigi Berlinguer:

 

 

  
1. Abate S. Claudio, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Bristol (Gran Bretagna)

2. Accardo Armando, dirigente scol., Consolato d'Italia, Dortmund (Germania)

3. Africano Francesco, insegnante scuola media sup., Scuola media sup., Cairo (Egitto)

4. Agresti Ferruccio, responsabile amm., Scuola elem. statale, Zurigo (Svizzera)

5. Aldini Mirella, insegnante scuola materna, Scuola materna italiana, Addis Abeba (Etiopia)

6. Alparone Nico , assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Sydney (Australia)

7. Amato Vincenzo, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

8. Andreotti Adriana, insegnante scuola elem., Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

9. Angelini Chiara, lettrice, T.U. Dresden, Dresden (Germania)

10. Antonielli Livia , insegnante scuola elem., "Colegio italiano Leonardo da Vinci", Bogotà (Colombia)

11. Aquino Franco, insegnante scuola media inf., Scuola italiana leg. ric. "A. Raimondi", Lima (Perù)

12. Arndts Sabine, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Lörrach (Germania)

13. Avoni Roberta , dirigente scol. inc., Scuola Elementare "Costanza Vinci", Mosca (Russia)

14. Babini Carla, lettrice, Università di Vienna, Vienna (Austria)

15. Bacher Fiamma, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Vancouver (Canada)

16. Baggia Clara, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

17. Barraco Francesca, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, San Paolo (Brasile)

18. Batistoni Milena, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

19. Bavastrello Enrico, insegnante scuola media sup., Scuola Superiore, Asmara (Eritrea)

20. Beccarelli Rosalia, insegnante scuola elem., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

21. Benati Rosella, insegnante scuola elem. (aut. scol. loc.), Corsi di lingua e cultura ital., Colonia (Germania)

22. Benincasa Ada, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

23. Benito Aurora, insegnante scuola elem., Scuola elementare, Bogotà (Columbia)

24. Benoit Aurelia, responsabile amm., Ambasciata d'Italia, Berna (Svizzera)

25. Bernardini Nicola, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Londra (Gran Bretagna)

26. Bettini Daniela, insegnante scuola media inf., Scuola media "E. Fermi" leg. ric., Zurigo (Svizzera)

27. Biggi Corinna, insegnante scuola media inf., Scuola italiana leg. ric. "A. Raimondi", Lima (Perù)

28. Blaco Giovanna, insegnante scuola elem., Scuola Europea, Bergen (Olanda)

29. Bonacci Alberta, insegnante scuola elem., Europa-Schule-Berlin, Berlino (Germania)

30. Bonanni Luciano, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Colonia (Germania)

31. Bonifacino Maria Giuseppina , insegnante scuola elem., Scuola straniera, Edimburgo (Gran Bretagna)

32. Borasio Manuela, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Saarbrücken (Germania)

33. Borrello Alda, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

34. Bottaro Luigi , dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Edimburgo (Gran Bretagna)

35. Bottoni Alessandro, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

36. Brunetta Francesca, lettrice, Università di Potsdam, Potsdam (Berlino)

37. Bruni Maruska Luisa, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Friburgo i.B. (Germania)

38. Bruzzone Lorena, insegnante scuola elem., Scuola italiana, Asmara (Eritrea)

39. Buono Luigi, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

40. Buono Piera, insegnante scuola media inf., "Colegio Leonardo Da Vinci", Bogotà (Colombia)

41. Camellini Chiara, responsabile amm., Ambasciata d'Italia, Berlino (Germania)

42. Campagna Ignazio, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

43. Campagnolo Giuseppe, responsabile amm., Consolato Generale d'Italia, Stoccarda (Germania)

44. Canfora Mariella, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

45. Cappelletti Annalisa, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

46. Cappello Alberto, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

47. Cardarelli Paola, insegnante scuola media sup., Liceo Artistico, Zurigo (Svizzera)

48. Cardiello Maria Grazia, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

49. Cardoni Maria, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

50. Carlacci Umberto, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

51. Casadei Silvia, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

52. Casalucci Mariangela, insegnante scuola elem., Scuola biculturale italo-ungherese, Budapest (Ungheria)

53. Caserta Gianfranco, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

54. Caspani Paolo, dirigente scol., già in servizio all'estero, (Svizzera)

55. Cassano Pietro Michele, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

56. Cassisi Gaetano, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Saarbrücken (Germania)

57. Catania Francesca, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

58. Celidonio Cesidio, membro del C.N.P.I., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

59. Cerasaro Carla, insegnante scuola media inf., Scuola media CCI Olivos, Buenos Aires (Argentina)

60. Cerrato Olga, lettrice, Università di Potsdam, Potsdam (Germania)

61. Chiesa Francesca , dirigente scol. inc., Scuola Media, Mosca (Russia)

62. Cianciosi Luciano, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

63. Ciccolella Paola, lettrice, Università di Mosca, Mosca (Russia)

64. Cicogna Caterina , dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Toronto (Canada)

65. Ciociola Stefano, insegnante scuola media sup. (suppl.), Scuola Secondaria Sup., Asmara (Eritrea)

66. Cipriani Renata, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Maastricht (Olanda)

67. Clignon Antonella, insegnante scuola elem. (ente privato), Corsi di lingua e cultura ital., Berlino (Germania)

68. Coffani Licia, lettrice, Università di Monaco, Monaco di Baviera (Germania)

69. Collavo Fulvia, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Melbourne (Australia)

70. Colonna Cosimo , responsabile amm., Consolato Generale d'Italia, Hannover (Germania)

71. Comai Donatella, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

72. Comegna Anna, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., L'Aia (Olanda)

73. Comelli Angela, insegnante scuola media sup., Liceo scientifico, Buenos Aires (Argentina)

74. Conti Maria Grazia, insegnante scuola elem., Scuola elem. statale, Zurigo (Svizzera)

75. Corona Valentino, insegnante scuola media sup., Gymnasium "M. Montessori", Colonia (Germania)

76. Cramer Federico, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

77. Cristante Marina, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

78. Crocetti Riccardo, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

79. Croci Federico, insegnante scuola media inf., Scuola italiana leg. ric. "A. Raimondi", Lima (Perù)

80. Cruciata Dora, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Zurigo (Svizzera)

81. Cuozzo Carmela, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

82. Cutolo Vincenzo, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Zurigo (Svizzera)

83. Dabbene Giovanni, dirigente scol., Consolato d'Italia, Curitiba (Brasile)

84. Daffara Luca , insegnante scuola elem., Scuola "De Amicis", Buenos Aires (Argentina)

85. D'Agostini Claudio, insegnante scuola media inf., Fundação Torino, Belo Horizonte (Brasile)

86. Dalle Vedove Nicoletta, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

87. Dallera Ovidio, ispettore tecnico, Ambasciata d'Italia, Berna (Svizzera)

88. D'Angelo Marina, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

89. D'Angelo Maria Carmela, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Barcellona (Spagna)

90. de Albentiis Hienz Milena, insegnante scuola media inf. (aut. scol. loc.), Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

91. De Antoni Giuliana , insegnante scuola elem., Scuola straniera, Edimburgo (Gran Bretagna)

92. De Barba Graziella, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

93. De Dea Erika, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Concepción del Uruguay (Argentina)

94. De Palma Nicola, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

95. De Paoli Gianni, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Anversa-Genk (Belgio)

96. De Simone Natale, responsabile amm., Scuola italiana, Addis Abeba (Etiopia)

97. Del Giudice Rocco, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Stoccarda (Germania)

98. Del Pra Marianna, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

99. Della Pietra Roberto, assistente amm., Consolato d'Italia, Friburgo (Germania)

100. Dell'Oro Rosa Angela, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Anversa/Genk (Belgio)

101. Di Bari Antonio, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

102. Di Carlo Carla, insegnante scuola elem., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

103. Di Donato Angela, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Stoccarda (Germania)

104. di Girolamo Maria Stefania, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

105. Di Iasio Arianna, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

106. Di Marco Paolo, insegnante scuola media sup., Liceo italiano, Belo Horizonte (Brasile)

107. Di Maria Concetta, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

108. Di Noto Maria, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

109. Dragonetti Vittorio, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana "C. Colombo", Buenos Aires (Argentina)

110. Dus Sandra, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

111. Fabris Chiara Maria, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

112. Falappone Michela, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

113. Falbo Francesco, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., San Gallo (Svizzera)

114. Faridone Rita, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

115. Fassetta Giovanna, insegnante scuola elem., Scuola straniera, Edimburgo (Gran Bretagna)

116. Fattori Assunta, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

117. Fattori Maria Tullia, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

118. Favalini Pier Enrico, insegnante scuola media sup., già in servizio all'estero, (---)

119. Felice Anna, assistente amm., Consolato d'Italia, Saarbrücken (Germania)

120. Ferrara Angelo, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

121. Ferrario Borri Carla, insegnante scuola elem., Scuola "Scalabrini-Gmuer", San Gallo (Svizzera)

122. Fierro Giuseppe, insegnante scuola media inf., SM leg. ric. "Centro Culturale Italiano", Olivos (Argentina)

123. Fini Maria Consiglia, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

124. Fiori Silvana, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

125. Fiorini Betty, lettrice, University of Western Australia, Nedlands (Australia)

126. Foglia Floria , insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

127. Fontanari Anna Maria, insegnante scuola elem., Scuola elem. statale, Zurigo (Svizzera)

128. Formenti Olga, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Caracas (Venezuela)

129. Freuli Elisabetta, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

130. Furlani Giorgio, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

131. Gagliardi Carmen, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

132. Galazzini Raos Teresa, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

133. Galetto Margherita, insegnante scuola elem., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

134. Galli Carla, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

135. Galvani Consuelo, resp. Italienzentrum, Freie Universität Berlin, Berlino (Germania)

136. Gamberutti Valdo , insegnante scuola media inf. (ente privato), Corsi di lingua e cultura ital., Mannheim (Germania)

137. Gazzerro Vittorio, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Zurigo (Svizzera)

138. Gemignani Laura, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Barcellona (Spagna)

139. Gherlenda Carlo, insegnante scuola media sup., Fundação Torino, Belo Horizonte (Brasile)

140. Ghielmi Carlo, insegnante scuola media inf., Liceo scientifico-linguistico-informatico-telematico, Lima (Perù)

141. Giambusso Giuseppe, insegnante scuola elem. (aut. scol. loc.), Corsi di lingua e cultura ital., Fröndenberg (Germania)

142. Giambusso Maria Anna, insegnante scuola elem. (aut. scol. loc.), Corsi di lingua e cultura ital., Fröndenberg (Germania)

143. Giordanelli Cinzia, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

144. Giordani Paola, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Buenos Aires (Argentina)

145. Giordano Maria Antonietta, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia

 

146. Giordano Carla, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

147. Girotti Piero, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

148. Giulini Marco, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

149. Goldoni Primo, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

150. Govoni Letizia, responsabile amm., Consolato Generale d'Italia, Basilea (Svizzera)

151. Grassi Carmela, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Costanza (Germania)

152. Grunenberg Antonella, insegnante scuola elem., Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

153. Guerrisi Italia, insegnante scuola elem., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

154. Holzknecht Luisa, dirigente scol., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

155. Iafrati Fabio, insegnante scuola media inf. (aut. scol. loc.), Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

156. Impellizzeri Filippo, insegnante scuola media inf., Scuola Europea, Karlsruhe (Germania)

157. Iorio Nazzareno, insegnante scuola media sup., Fundação Torino, Belo Horizonte (Brasile)

158. La Vella Paola , collab. amm., Scuola straniera, Edimburgo (Gran Bretagna)

159. Leonardi Amalia, insegnante scuola elem., Scuola italiana, Buenos Aires (Argentina)

160. Licciardi Antonino, dirigente scol., Scuola italiana leg. ric. "A. Raimondi", Lima (Perù)

161. Longhitano Marianna, responsabile amm., Consolato d'Italia, San Gallo (Svizzera)

162. Lott Tullio, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Monaco (Germania)

163. Lovisolo Maria Grazia, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

164. Macaluso Rosa Maria, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Manchester (Gran Bretagna)

165. Maffei Renzo, insegnante scuola elem., Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

166. Maggiore Antonio, insegnante scuola media inf., Gesamtschule "Papa Giovanni XXIII°", Colonia (Germania)

167. Magoga Alessandro, insegnante scuola elem., Scuola elem. italiana, Barcellona (Spagna)

168. Mai Rossella, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Belo Horizonte (Brasile)

169. Mancini Lucia, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

170. Mancino Andrea, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

171. Mangiotti Annamaria, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

172. Maraschini Walter, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

173. Margiara Livio , dirigente scol., Consolato d'Italia, Montevideo (Uruguay)

174. Mari Stefano, dirigente scol., Consolato d'Italia, South Perth (Australia)

175. Marino Pasqualino, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

176. Marocchini Marco, insegnante scuola media sup., Scuola media sup. italiana, Barcellona (Spagna)

177. Martinelli Claudia, insegnante scuola media inf. (ente privato), Corsi di lingua e cultura ital., Berlino (Germania)

178. Marziali Chiara, insegnante scuola elem., Scuola elementare, Madrid (Spagna)

179. Marzorati Anna Maria, insegnante scuola media inf., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

180. Mascioli Anna, responsabile amm., Ambasciata d'Italia, Berlino (Germania)

181. Mauro Vincenzo, insegnante scuola media inf. (suppl.), Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

182. Mazzucchi Severino, dirigente scol., Consolato d'Italia, Saarbrücken (Germania)

183. Mele Giuseppina, responsabile amm., Consolato d'Italia, Friburgo (Germania)

184. Melis Maria Grazia, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

185. Melisi Giovanna, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

186. Mereu M. Chiara, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

187. Minardo Emanuele, lettore, University of Jordam, Amman (Giordania)

188. Minichiello Giulio, responsabile amm., Scuola italiana, Addis Abeba (Etiopia)

189. Mobili Roberto, dirigente scol., Consolato d'Italia, Manchester (Gran Bretagna)

190. Moledda Domenica, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Berna (Svizzera)

191. Monini Fabrizio, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

192. Monte Marco, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

193. Montebugnoli Ivan, insegnante scuola media sup., Liceo linguistico, Zurigo (Svizzera)

194. Morandi Matteo, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Manchester (Gran Bretagna)

195. Morante Giacomo, insegnante scuola elem., già in servizio all'estero, (Argentina)

196. Morini Graziana, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Melbourne (Australia)

197. Moro Rinaldo, insegnante scuola elem., Scuola Europea, Bruxelles (Belgio)

198. Mozzi Liliana , responsabile amm., Ambasciata d'Italia, Canberra (Australia)

199. Nati Poltri Profous Ludovica, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Friburgo i.B. (Germania)

200. Nazzareno Maria Franca, insegnante scuola elem., Scuola elem. statale, Zurigo (Svizzera)

201. Nicoletto Meris, lettrice, Università Victoria, Wellington (Nuova Zelanda)

202. Nicolò Paolo, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

203. Novello Anna Maria, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Mar della Plata (Argentina)

204. Oddera Ferruccio, dirigente scol., Consolato d'Italia, Berna (Svizzera)

205. Orso Roberta Maria , insegnante scuola elem., Scuola straniera, Edimburgo (Gran Bretagna)

206. Ottin Pecchio Giovanna, insegnante scuola materna, Scuola materna italiana, Barcellona (Spagna)

207. Ottogalli Angela, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

208. Ottonello Giovanni Battista, responsabile amm., Consolato Berna, Neuchâtel (Svizzera)

209. Pagliarulo Antonia, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

210. Panaccione Antonio, dirigente scol., in aspettativa Legge 26/80, Buenos Aires (Argentina)

211. Panasidi Agnese, insegnante scuola media inf. (ente privato), Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

212. Paoli Giuseppe, insegnante scuola media inf., Gesamtschule "Papa Giovanni XXIII°", Colonia (Germania)

213. Paolini Mario, lettore, Università Complutense, Madrid (Spagna)

214. Papa Mariacatena, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

215. Parravicini Augusta, responsabile amm., Consolato d'Italia, Dortmund (Germania)

216. Pasquali Maria Cristina, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

217. Pasqualini Cristiana, insegnante scuola elem., Scuola elem. italiana, Madrid (Spagna)

218. Passalacqua Daniele, insegnante scuola media inf., Scuola media, Addis Abeba (Etiopia)

219. Pavone Adriana, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

220. Pennetta-Maier Maria, insegnante scuola elem., Scuola Europea, Karlsruhe (Germania)

221. Pescini Matusca, lettrice, Università di Rosario, Rosario (Argentina)

222. Petta Gerardo, insegnante scuola media inf. (ente privato), Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

223. Pettofrezza Domenico, assistente amm., Consolato d'Italia, Stoccarda (Germania)

224. Pettofrezza Angelo, responsabile amm., Ambasciata d'Italia, Berlino (Germania)

225. Piacentini Clara, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Addis Abeba (Etiopia)

226. Piazza Roberta, lettrice, Università del Sussex, Brighton (Gran Bretagna)

227. Pichi Antonia, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

228. Poggio Paola, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Berna (Svizzera)

229. Poma Renato, lettore, Università di Cordoba, Cordoba (Argentina)

230. Postal Ives, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Saarbrücken (Germania)

231. Pressacco Fausta, insegnante scuola elem., Scuola Europea, Karlsruhe (Germania)

232. Primiceri Ugo, insegnante scuola media sup., Scuola media sup. italiana, Barcellona (Spagna)

233. Priotto Graziano , insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Radolfzell (Germania)

234. Puccio Sante, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

235. Puglisi Carla, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

236. Quirici Francesca, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

237. Ramellini Guido, insegnante scuola media inf., Scuola Media Statale, Madrid (Spagna)

238. Rattighieri Cristina, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Berna (Svizzera)

239. Ravera Corinna, lettrice, Università Autonoma di Madrid, Madrid (Spagna)

240. Rech Giuliano, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Friburgo i.B. (Germania)

241. Remondini Enzo, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Basilea (Svizzera)

242. Renzetti Roberto, insegnante scuola media sup., Liceo Scientifico Statale "E: Amaldi", Barcellona (Spagna)

243. Riccò Antonio Umberto, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, Hannover (Germania)

244. Rini Rodolfo, dirigente scol., Scuola italiana, Addis Abeba (Etiopia)

245. Rodinò Anna, insegnante scuola media sup., Liceo Artistico, Zurigo (Svizzera)

246. Rodofili Nicola, insegnante scuola elem., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

247. Romano Claudia, lettrice, Universita di Aquisgrana, Aquisgrana (Germania)

248. Rucci Giovina, insegnante scuola elem., già in servizio all'estero, (Svizzera)

249. Rusignuolo Eugenio, lettore, Università di Bonn, Bonn (Germania)

250. Russo Rosina, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

251. Sale Marianna, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

252. Salerno Carmelo, insegnante scuola elem., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

253. Santagati Silvio, insegnante scuola elem., Scuola elem. statale, Barcellona (Spagna)

254. Sarcoli Sonia, insegnante scuola media inf., Scuola media "C. Colombo", Buenos Aires (Argentina)

255. Sarti Cesare , dirigente scol., Ambasciata d'Italia, Canberra (Australia)

256. Saviane Anna Maria, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Berna (Svizzera)

257. Schipani Rosina, responsabile amm., Consolato Generale d'Italia, Amburgo (Germania)

258. Sciara Salvatore, insegnante scuola media inf., Scuola media "E. Fermi" leg. ric., Zurigo (Svizzera)

259. Secci Alberto, dirigente scol., Consolato d'Italia, Friburgo (Germania)

260. Serra Alessandra, insegnante scuola elem., Scuola elementare italiana, Addis Abeba (Etiopia)

261. Serra Silvana, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Manchester (Gran Bretagna)

262. Sistopaoli Alessandra, insegnante scuola media inf., Scuola Media, Asmara (Eritrea)

263. Solari Ambretta, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

264. Soma Mauro, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Basilea (Svizzera)

265. Sorani Daniela, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

266. Soraruf Maria Donata, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

267. Sorce Giuseppe, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Friburgo i.B. (Germania)

268. Sorgente Luigi, insegnante scuola elem., Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

269. Spadaccini Claudio, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

270. Spadavecchia Carla, ST.ANDREWS, Università di St. Andrews, St. Andrews (Gran Bretagna)

271. Spallanzani Francesca, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

272. Squilloni Enzo, insegnante scuola media inf., Scuola media italiana, Barcellona (Spagna)

273. Stabellini Daniele, insegnante scuola media sup., Istituti Salesiano "Don Bosco", Cairo (Egitto)

274. Stenico Maria, lettrice, Università di Amburgo, Amburgo (Germania)

275. Stragiotto Milena, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Bruxelles (Belgio)

276. Strapazzon Rita, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Saarbrücken (Germania)

277. Tamburlini Maria Pia, insegnante scuola media sup., Scuola italiana, Lima (Perù)

278. Tamino Cristiana, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

279. Terlizzi Maria, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

280. Terrizzi Nino, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Leamington Spa (Gran Bretagna)

281. Torricelli Lucrezia, insegnante scuola elem., in aspettatativa Legge 26/80, Buenos Aires (Argentina)

282. Tralli Attilia, dirigente scol., Consolato Generale d'Italia, San Paolo (Brasile)

283. Trevisan Sonia, insegnante scuola elem., Scuola Europea, Bergen (Olanda)

284. Trevissoi Maria, assistente amm., Consolato Generale d'Italia, Colonia (Germania)

285. Trincia Luciano, insegnante scuola elem., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

286. Trombacca Giovanna, responsabile amm., Consolato d'Italia, Berna (Svizzera)

287. Ugolini Gherardo, lettore, "Humboldt" Universität, Berlino (Germania)

288. Urru Antonio, insegnante scuola media inf. (suppl.), Scuola italo-tedesca, Wolfsburg (Germania)

289. Usai Maria Antonietta, insegnante scuola materna, Scuola Europea, Karlsruhe (Germania)

290. Valbonesi Milena, insegnante scuola elem., Scuola Europea, Bruxelles (Belgio)

291. Valbonesi Vally, insegnante scuola elem., Deutsch-Italienische Gesamtschule, Wolfsburg (Germania)

292. Valente Giovanni, insegnante scuola elem., Istituto Scolastico Comprensivo "Casa d'Italia", Zurigo (Svizzera)

293. Valpreda Paola, lettrice, Università di Évora, Évora (Portogallo)

294. Vanadia Giusi, insegnante scuola elem., Scuola italiana, Madrid (Madrid)

295. Vedana Nidia, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)

296. Venier Laura, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Bristol (Gran Bretagna)

297. Venturini Marisa, insegnante scuola media inf., Scuola media Scalabrini, San Gallo (Svizzera)

298. Versaci Angela, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

299. Viganò Marco, insegnante scuola media sup., Scuola secondaria di II° grado, Addis Abeba (Etiopia)

300. Villar Marisa, insegnante scuola elem., Scuola Statale Italiana di Madrid, Madrid (Spagna)

301. Viscardini Antonio, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Stoccarda (Germania)

302. Visentini Marco, responsabile amm., Consolato Generale d'Italia, Zurigo (Svizzera)

303. Volpicelli Ornella, insegnante scuola media inf., già in servizio all'estero, (Argentina)

304. Voltolini Lucia, insegnante scuola elem., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

305. Voltolini Sandra, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Zurigo (Svizzera)

306. Zabeo Enrica, insegnante scuola elem., Scuola Statale Italiana di Madrid, Madrid (Spagna)

307. Zanoni Maria Cristina, insegnante scuola media inf., Corsi di lingua e cultura ital., Londra (Gran Bretagna)



  

 

TerritorioScuola Home Page




tick TerritorioScuola.com

Copyleft 1999-2017 TerritorioScuola. Some rights reserved. Informazioni d'uso

Creative Commons License
Salvo nei casi in cui sia diversamente specificato, i contenuti di questo sito sono rilasciati sotto Licenza Creative Commons.