Aiuto:Voci cancellate

Questa pagina di aiuto è rivolta agli utenti che hanno scritto una voce su Wikipedia che è stata cancellata e desiderano capire perché.

Scoprire che una voce a cui abbiamo lavorato è stata cancellata è un'esperienza frustrante, ma è bene sapere che ciò non è accaduto per caso: gli amministratori seguono regole ben precise, probabilmente hai violato inconsapevolmente qualche linea guida fondamentale di Wikipedia.

È dunque utile capire perché una voce è stata cancellata, se e quando è possibile reinserirla, in particolare per capire come possiamo evitare di ripetere gli stessi errori.

Per prima cosa, però, è bene controllare accuratamente che sia stata effettivamente cancellata: per svista o per altri motivi si può credere che una voce sia stata cancellata quando invece non lo è stata.

È stata davvero cancellata?

Prima di tutto è necessario verificare che la voce che cerchi sia stata davvero cancellata. Questo perché:

1. potrebbe essere una svista: può capitare di scrivere una voce online e poi di non salvarla (facendo clic sull'apposito bottone "salva"), perdendo in tal modo tutto il contenuto
2. le voci inserite da poco non sono reperibili facendo una ricerca, dato che il motore di ricerca interno di Wikipedia non viene aggiornato in tempo reale
3. Wikipedia è sensibile alle maiuscole: es. ufo e UFO possono essere pagine diverse
4. La voce potrebbe essere stata spostata a un altro titolo, per seguire le convenzioni sui titoli

Come fare?

• Controllare se una voce sia stata da poco cancellata è semplice: scorri il registro delle cancellazioni (nell'elenco puoi fare una ricerca per titolo o per nome dell'amministratore che l'ha cancellata). Il registro riporta il titolo della voce, con a fianco il motivo per il quale è stata cancellata e il nome dell'amministratore che ha eseguito l'operazione. Se la voce che cerchi non è nel registro, significa probabilmente che non è stata cancellata di recente.
• Per controllare che la voce non sia stata spostata scorri invece il registro degli spostamenti.
• Se sei un utente registrato, dopo aver effettuato il log in, clicca su "miei contributi" in alto a destra e controlla se la modifica / creazione di nuova pagina sia riportata lì. Se è riportata, la pagina non è stata cancellata.

Come vi siete permessi di cancellare la mia voce?

Wikipedia è un'opera collettiva, dunque nessuno "possiede" una voce dell'enciclopedia, nemmeno tu. È un'enciclopedia libera nel senso che è a contenuto aperto, non nel senso che chiunque ci può scrivere tutto quello che vuole, anzi: la verifica e la revisione da parte degli altri utenti sono un fattore essenziale. Cerca di comprendere che ciò è necessario per salvaguardare e innalzare la qualità dell'enciclopedia. Quando hai inserito il testo, ti è apparsa la chiara avvertenza che "il contributo [...] potrà essere modificato, cancellato o riutilizzato" in base alle licenze GFDL e CC-BY-SA.

Perché è stata cancellata?

I motivi per cui una voce viene cancellata possono essere diversi e sono in genere indicati in Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia. Per esempio le voci estremamente brevi ("la banana è un frutto"), prive di senso o scritte completamente in lingue diverse dall'italiano vengono cancellate immediatamente. Di seguito sono indicati i casi più frequenti e cosa è possibile fare.

Troppo breve

Se è la prima volta che lavori su Wikipedia, tieni presente che una voce di pochissime righe viene spesso cancellata nel giro di pochi minuti (cosiddetta "Cancellazione immediata"), in quanto Wikipedia non è un dizionario. Puoi risolvere il problema scrivendo un po' più di cose prima di "pubblicarla" cioè prima di premere il tasto "salva la pagina".

Violazione di copyright

Una pagina viene cancellata per violazione di copyright (copyvio, copyviol) quando il contenuto inserito è risultato copiato da un'altra fonte (es. un libro o un altro sito web). Wikipedia è una raccolta di contenuti con licenza libera e non è permesso copiare da fonti non libere o non compatibili con le licenze GFDL e CC-BY-SA. Un contenuto copiato che non rispetta la licenza necessaria viene immediatamente cancellato. Vedi Wikipedia:Copyright. Purtroppo a volte, per tutelare il progetto, avvengono delle cancellazioni anche quando non è chiaro se la fonte non libera a sua volta abbia attinto da Wikipedia, o se la violazione è stata commessa nel passato e mai rilevata prima. In questo caso si può chiedere ad un amministratore di rivalutare la questione.

Cosa significa?

Non copiare: quello che scrivi deve essere di tuo pugno. Anche se sei tu l'autore di un testo già pubblicato altrove, è necessario prima provarlo con un'apposita email: questa procedura serve a tutelare il progetto e gli autori stessi (anche tu, quindi).

Come fare?

• Prima di inserire un testo o una immagine già pubblicata altrove, anche se ne sei l'autore, devi mandare un'autorizzazione a Wikipedia.
• In alternativa, puoi sempre riscrivere il concetto usando parole tue: leggi come riformulare un testo.
• Accertati, prima di mandare l'autorizzazione, che la voce non rischi comunque di venire cancellata per un altro dei motivi elencati in questa pagina e in questo paragrafo (questo può essere per esempio già avvenuto in passato per la pagina in questione). L'autorizzazione infatti non risolve eventuali ulteriori problemi non collegati al diritto d'autore, e in questi casi l'operatore OTRS può perciò rifiutarla; pertanto puoi ottenere risultati migliori e velocizzare i tempi riscrivendola ex novo come suggerito sopra.

Promozionale, curriculum ecc.

Le voci che sembrano scritte per fare pubblicità o promozione (a un prodotto, un'azienda, una persona, un qualsiasi ente, anche benefico) vengono cancellate immediatamente. Questo, per intenderci, vale anche per una nuova band che è proprio forte ma non è ancora abbastanza conosciuta. Più in generale, per stare su una enciclopedia ci si dovrebbe essere distinti in modo rilevante e indiscutibile nel proprio campo. Non è ammesso inserire il proprio curriculum e le voci autobiografiche sono fortemente sconsigliate. Vedi Wikipedia:Pagine promozionali o celebrative.

Cosa significa?

Non devi usare Wikipedia fare promozione a te stesso, alla tua azienda o a prodotti/servizi di qualsiasi genere. Wikipedia non fa recensioni né promuove alcunché, anche se meritorio.

Evita di inserire collegamenti esterni a siti in cui vengono reclamizzati o venduti prodotti o servizi: è molto più probabile che la pagina sia reputata promozionale.

Come fare?

• Scrivi su Wikipedia solo se sei animato da un genuino e disinteressato desiderio di contribuire al progetto. Astieniti comunque dallo scrivere una voce su te stesso (vedi Wikipedia:Autobiografie) o su tuoi prodotti/servizi. Lascia ad altri (meno coinvolti) questo compito.
• Se ritieni che la voce sia stata erroneamente cancellata e che non sia promozionale, per favore non reinserirla ma scrivi direttamente all'amministratore che l'ha cancellata, esponendo le tue motivazioni in tono pacato e civile.

Voce cancellata dopo discussione/votazione

Le voci che non corrispondono agli standard minimi, ma che non rientrano nemmeno nei casi da cancellazione immediata, vengono valutate una per una e, se necessario, proposte per la cancellazione. In una sottopagina del tipo Wikipedia:Pagine da cancellare/titolo della voce troverai la motivazione precisa e l'eventuale discussione/votazione che si è svolta. Prima di essere cancellata la voce è sottoposta al parere della comunità per (minimo) una settimana e l'autore avvisato.

Cosa significa?

La voce è stata valutata dalla comunità di Wikipedia e ritenuta non utile per l'enciclopedia (in altre parole, non aderente agli standard minimi di Wikipedia).

Cosa posso fare?

• Non reinserire da capo la voce: verrebbe nuovamente cancellata e tu potresti essere considerato responsabile di un vandalismo.
• Anzitutto, cerca di capire bene i motivi per i quali la voce è stata cancellata (sono indicati nella pagina apposita).
• Spiega nella pagina di discussione i motivi per i quali secondo te la voce può essere reinserita, indicando le principali modifiche e firmandoti. La discussione collaborativa è fondamentale, altrimenti la voce potrà essere nuovamente cancellata.
• Se pensi di riuscire a superare i motivi della cancellazione, puoi provare a riscrivere da capo la voce. Non dimenticare di aggiungere tutte le fonti e i riferimenti necessari per convalidare le informazioni (vedi Wikipedia:Cita le fonti).
• Se invece una voce è stata ritenuta "non enciclopedica", è vietato reinserirla (indipendentemente dal testo).

Altri casi

Leggi attentamente questa pagina e Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia. Se dopo hai ancora bisogno di spiegazioni, prova a contattare l'amministratore che ha effettuato la cancellazione (scrivendo nella sua pagina di discussione), usando sempre toni civili e spirito collaborativo.

Evita di utilizzare altre pagine di discussione al di fuori di quelle sopra indicate per esporre la questione (utilizzare pagine diverse per cercare di attrarre l'attenzione della comunità, come il bar o lo sportello informazioni, è visto in genere come un abuso dai wikipediani e può pertanto essere controproducente).

Posso reinserire / far ripristinare una voce cancellata?

Una pagina non viene mai cancellata senza un valido motivo (vedi di seguito). È pertanto sconsigliato cercare di reinserirla da subito, in particolare con lo stesso contenuto, senza prima avere avviato una discussione (vedi la spiegazione più sotto). In caso contrario, la voce molto probabilmente verrà cancellata di nuovo, generalmente con una cancellazione immediata (criterio 7).

In alcuni casi (per esempio voci cancellate perché talmente brevi da non essere voci enciclopediche o da essere incomprensibili per chi non conosca già il contesto) è sufficiente riscrivere la voce in modo più ampio e migliore. Se la voce è stata cancellata per il modo in cui era scritta (per esempio, perché eccessivamente parziale o senza fonti), si può ricrearla solo se la voce viene migliorata e le questioni che hanno portato alla cancellazione sono state effettivamente risolte. In altri casi, invece, e in particolare quando l'argomento è ritenuto non enciclopedico, cioè non rilevante, e quindi non rispondente ai criteri di inclusione, è decisamente sconsigliato reinserire la voce, indipendentemente dal testo, a meno che una nuova discussione non determini un nuovo consenso sull'enciclopedicità dell'argomento.

In sostanza puoi reinserire una voce solo a patto di capire bene e superare i motivi per i quali era stata cancellata.

Infine nel (raro) caso in cui una pagina fosse stata cancellata chiaramente per puro sbaglio (per esempio per una svista), è possibile chiederne il ripristino in Wikipedia:Richieste agli amministratori (maggiori informazioni). Questa procedura non è da utilizzarsi nei casi dubbi o controversi.

Ok, adesso come faccio a reinserire la voce?

1. Prima di cercare di reinserire una voce leggi attentamente Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia e soprattutto Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia e approfondimenti: per vari argomenti, come per esempio le biografie e i prodotti commerciali, sono stati elaborati dei criteri di ammissibilità specifici.
2. Individua il motivo della cancellazione e leggi la spiegazione dei casi tipici qui sopra (se hai dei dubbi chiedi nella pagina di discussione).
3. Se l'argomento è già stato ritenuto non enciclopedico dalla comunità di Wikipedia o la voce è già stata cancellata più volte, per favore non reinserire la voce e rispetta la decisione della comunità.

Nota bene: cercare di reinserire una voce contro le regole o contro il consenso espresso dalla comunità è considerato un vandalismo e come tale viene trattato. Allo stesso modo, non sono accettate pressioni di alcun tipo per il ripristino o l'inserimento di una determinata voce.

Ci sono molti altri modi per aiutare Wikipedia a crescere: non è difficile trovare un argomento diverso da sviluppare (vedi per esempio le voci richieste, il Progetto:Voci comuni o i progetti tematici).

Pagine correlate

• Aiuto:Cancellazioni immediate
• Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia
• Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia
• Wikipedia:Cancellazioni immediate
• Wikipedia:Pagine da cancellare
• Wikipedia:Regole per la cancellazione
• Wikipedia:Ragionamento per analogia
• Wikipedia:Modello di voce
• Aiuto:Come scrivere una voce priva degli errori più comuni
• Speciale:Registri/delete log delle cancellazioni