Discussioni utente:JapanLove

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La dimensione di questa pagina è attualmente 191 995 byte

“come nell'altro si ama soltanto ciò che si vorrebbe essere per intero mentre non lo si è mai interamente, così nell'altro si odia soltanto ciò che non si vorrebbe mai essere e che invece in parte si è” Otto Weininger

Mad dog.jpg
Attenzione!


Causa ripetute incazz.. (ops) leggerissime arrabbiature nella vita reale questo utente è, molto spesso, di pessimo umore (MA NON è VEROOO!!!)

Wikimood -10.png
Courrier2.gif Ohayo, questa è la strabordante pagina dei litigi di JapanLove. Se volete insultarmi potete tranquillamente aggiungervi. Ricordate solamente di firmare... tanto perché possa rispondervi ancora peggio XD

Indice

Variemodifica | modifica sorgente

Dunque, procedo con ordine:

  1. Sistemato :)
  2. Il busto è una delle immagini casuali che possono venir fuori nella mia pagina utente: mi piace tantissimo l'arte scultorea classica, e Antinoo è decisamente una bella statua. Tutto qui :)
  3. Il controllo d'autorità è stato implementato senza preavviso, ha colto un po' tutti di sorpresa. Sostanzialmente è un accesso ad un catalogo bibliografico internazionale (un po' come il collegamento a IMDB per gli attori e per i film, per capirci). Ignoralo pure.
  4. Nel tuo periodo di assenza ti sei perso l'Ascesa di Wikidata :) è un nuovo progetto di Wikimedia, che funge da database centralizzato per i dati. Spiegando in breve, per ora è stata implementata solo la gestione degli interwiki, il che vuol dire che, ad esempio prendendo la voce Ada, gli interwiki non sono più inseriti in tutte le versioni linguistiche della voce, bensì nel suo corrispettivo in Wikidata, da dove sono richiamati. Il che vuol dire niente più bot che girano per gli interwiki, e se c'è un errore non serve smazzarsi tutte le lingue di Wikipedia. Poi, più avanti, diventerà un vero e proprio database (es. dati sulla popolazione di stati e città e roba simile saranno tutti centralizzati lì)
  5. Per ora ho fatto Koji. Però è un casino, non trovo fonti decenti per la maggioranza dei nomi giapponesi...

Ciao :) --Syrio posso aiutare? 20:03, 11 feb 2013 (CET)

Re: Episodi Doramamodifica | modifica sorgente

Uh, mamma mia... e sono appena a metà. Cosa dirai quando avrò finito? :-) Ciao --Lepido (msg) 18:55, 17 feb 2013 (CET)

Spostamentimodifica | modifica sorgente

Ciao. Fino a sabato (compreso) sono parecchio impegnato nella vita reale, quindi non so se riesco a guardare con la dovuta concentrazione il tuo scorporo prima di domenica, scusa. Per le altre domande:

  • spostamento senza redirect: può farlo solo un amministratore. Tu devi necessariamente mettere in cancellazione il redirect creato con {{Cancella subito|9}}
  • template serie anime: non ho capito molto bene: il template che cerchi è {{fumetto e animazione}}?
  • storia antica: io adoro fare tabelle (forse perché mettono ordine al mio caos mentale) :-) Non importa che cosa contengano, basta che siano tabelle.

Ciao --Lepido (msg) 09:20, 22 feb 2013 (CET)

Cosmowarrior Zeromodifica | modifica sorgente

Orpo...! Ho corretto e adesso vado a caccia dei titoli prima che li metta tu (è una gara, ovviamente) :-) --Lepido (msg) 21:36, 26 feb 2013 (CET)

Troppo tardi :-) --Lepido (msg) 21:54, 26 feb 2013 (CET)
Ma no, non disturbi, anzi è bello che qualcuno mi scriva. Ti rispondo per punti:
  • Ho il sospetto che i titoli inglesi siano traduzioni letterali dal giapponese "non dichiarate" e che quindi non siano "titoli internazionali". Se così è, ha molto più senso mettere le traduzioni letterali in italiano (debitamente segnalate), che quindi io ogni tanto inserisco (non sempre ho voglia di tradurre...)
  • Per i doppiatori ci sono due modus operandi. Quando nella voce non trovo niente, inserisco la tabellina (è molto più semplice), ma non cambio nulla se trovo i doppiatori come in Neon Genesis Evangelion, perché a mio avviso va bene lo stesso.
  • Il fatto è che sono molto pigro e preferisco non guardare un film "sub ita" (sempre che non sia del Maestro ovviamente, per il quale ho fatto questo ed altro). Bisogna quindi che mi faccia venire la voglia, ma non è detto che prima o poi non mi decida a fare il "grande passo"... --Lepido (msg) 22:36, 26 feb 2013 (CET)
Però, effettivamente... io che sono un appassionato del World Masterpiece Theater non dovrei lasciarmi sfuggire questa trasposizione del romanzo. Uhmmm... ci penso su... :-) --Lepido (msg) 22:40, 26 feb 2013 (CET)
Ormai ha venti anni, quindi è adulta e vaccinata e non corri più rischi. Secondo me puoi anche andare a trovarla :-) --Lepido (msg) 23:09, 26 feb 2013 (CET)

Re: Boku ni natta watashimodifica | modifica sorgente

Di niente, è stato un piacere :-) -- Coro95 (msg) 19:13, 28 feb 2013 (CET)

Claymoremodifica | modifica sorgente

Ciao! Al momento me la sto vedendo con Gregorio, ne avrò sicuramente almeno fino a cena, se non dopo. Come ho finito inserisco tutte le inseribili (la maggioranza, le voci ci sono tutte; a occhio restano fuori solo Riful, Floca e Deneve, che non ho mai sentito, e Noel, che sarebbe maschile). A dirti la verità, avrò letto sì e no due manga in vita mia, e anche in quanto ad anime sono mooolto scarseggiante... :) nessuno dei due che citi è compreso, anche se li conosco un po'. Dovrò rimediare! --Syrio posso aiutare? 17:27, 1 mar 2013 (CET)

Ebbene sì, devo confessartelo. Io, pur essendo un fanatico di anime, non ho mai letto un manga (buuuuh, buuuuh, rumoreggiò il pubblico). Non è una forma di snobismo per via dell'età, perché ripeto, gli anime per me sono una vera rivoluzione copernicana, ma per quanto riguarda i manga non riesco proprio ad appassionarmi. Tutto questo per dire che su Wikipedia mi occupo sì anche dei manga, ma "al buio" non avendone alcuna esperienza, e soprattutto non così tanto come con gli anime. Claymore è un esempio: ho ovviamente visto l'anime (che per i miei gusti è inferiore all'anime Death Note) ma non sarei in grado di gestire nella voce la parte "manga", che ritengo sia molto più complessa della parte "anime". La faccenda dei titoli che tu poni è emblematica: con gli anime ho già tre o quattro siti (anche giapponesi) dove so di poter trovare i titoli degli episodi e le date di trasmissione, quindi trovare una voce "spoglia" dei titoli degli episodi è per me una sorta di sfida molto divertente. Per i titoli dei manga è diverso: non ho fonti e soprattutto il fatto che non sempre le edizioni in italiano coincidano con quelle giapponesi è per me fonte di frustrazione (ho una mentalità tecnica e desidererei che il mondo fosse tutto semplice e preciso) :-) Quindi se vuoi ti posso dare una mano come posso, ma per quanto riguarda i manga non è nelle mie capacità essere propositivo.
PS: la mia professione, che tra le altre cose ha a che fare con i computer, mi costringe ad essere a contatto con un'utenza numerosa ed estremamente imbranata. Col carattere che mi ritrovo molte volte vado vicino a compiere efferati omicidi, quindi per me Wikipedia, che costringe a meditare bene prima di scrivere qualcosa, è un'ottima cura "zen" :-) --Lepido (msg) 21:06, 1 mar 2013 (CET)
Se mi dai del materiale grezzo, anche in una sandbox, le tabelle le posso fare io. Va bene se c'è un titolo e un riassunto, meglio ancora se ci sono le date, ma a quelle potrei pensarci anch'io.
Per quanto riguarda Claymore, il problema sono "le battaglie". L'anime (non so il manga) "vive" di battaglie: non appena ammazzi un cattivo, ecco che ne salta fuori un altro ancora più cattivo, e così via. Alla mia età certe cose non mi appassionano più... almeno in Death Note (soprattutto nella prima parte) c'era l'appassionante "partita a scacchi" tra i due protagonisti. Anche in Evangelion ci sono i "mostri" e le battaglie, ma l'anime non è "solo" quello e per uno come me che veniva da Goldrake e poco più è stata una rivelazione quasi devastante, cosa che Claymore (che comunque giudico "discretamente buono") non è riuscito ad essere. --Lepido (msg) 21:55, 1 mar 2013 (CET)
Ottimo, ho messo il sito tra i "preferiti", assieme alle mie fonti sugli anime. --Lepido (msg) 21:59, 1 mar 2013 (CET)
Haha :) fatto, tranne alcune, la voce del cui nome devo ancora sistemare, le inserirò allora. T dirò, l'unico anime (e, in generale, l'unico cartone animato e oserei dire financo l'unica trasmissione televisiva) del quale ho visto tutte le puntate è Card Captor Sakura, che mi piace da impazzire; ma anche di questo non ho mai letto il manga... --Syrio posso aiutare? 23:29, 1 mar 2013 (CET)
Sailor moon non mi dispiaceva, ai tempi (di certo lo preferivo a Dragon Ball, ma non ai Pokémon U.U ). Però io sono sostanzialmente un profano, in materia. Io vivo di romanzi fantasy, non di TV :) --Syrio posso aiutare? 23:46, 1 mar 2013 (CET)
Eh, alla faccia del preadolescente... da Teresa ci faccio un salto non appena trovo la forza di affrontare la lista infinita delle sante e delle beate (a breve, credo). Come ti dicevo faccio tutto in una volta sola, così risparmio gli edit. Sul papa... non si può mai sapere, ma non farti illusioni, non trarrebbe comunque spunto per il suo nome pontificale da Evangelion :P --Syrio posso aiutare? 00:16, 2 mar 2013 (CET)

Stagioni TVmodifica | modifica sorgente

Ciao. Sì, è così. Il motivo è che, anche se non presenti attualmente, in futuro potranno essere scritte le trame dei singoli episodi, e solo una voce a parte è adatta ad ospitarle. È comunque accettabile lasciare temporaneamente la tabella della stagione (se è unica) nella voce della serie, ma tenendo presente che l'"obiettivo" è quello di avere una voce sulla stagione a sé con le trame degli episodi. --Яαиzαg 23:48, 3 mar 2013 (CET)

Re: Opinionimodifica | modifica sorgente

  1. I dorama sono serie televisive (anzi miniserie, ma è lo stesso) e i manga sono fumetti, quindi la risposta è ovviamente sì
  2. Effettivamente in Jeeg è troppo grande e crea problemi. Ecco perché generalmente nella pagina degli episodi io non metto immagini. Puoi però rimpicciolirla (es: 200px) e/o aggiungere più testo nell'introduzione. In teoria potresti anche inserirla all'interno di una trama, ma non l'ho mai visto fare e forse non avrebbe neppure senso. Oppure potresti semplicemente non metterla, così ti risolvi tutti i problemi. Ciao. --Lepido (msg) 00:03, 4 mar 2013 (CET)
Ottima soluzione. È meglio però se usi il template {{Clear}} che fa la stessa cosa senza usare l'HTML. Ciao. --Lepido (msg) 22:03, 4 mar 2013 (CET)
Io generalmente il portale Giappone non lo metto mai nelle voci anime e manga, sempre che non si parli esplicitamente di tradizioni giapponesi. Per quanto riguarda i live, il portale anime non ci va, sempre che nella voce non si tratti anche del manga/anime. Io almeno mi regolo così, ma se vedo un portale Giappone in una voce Anime, generalmente non lo tolgo perché non è detto che quello che penso io sia giusto. Prova a chiederlo al bar del progetto, magari qualcuno più scafato di me sulle regole interne ti sa dare qualche dritta --Lepido (msg) 22:26, 4 mar 2013 (CET)

Neon genesis evangelionmodifica | modifica sorgente

Ciao Japanlove! Non credi sia il caso di scorporare un po' la voce? Ho notato sezioni davvero di proprorzioni astronomiche..--Firefoxsi pronunci, messere 15:19, 6 mar 2013 (CET)

Per la parte manga devo dire che sono incerto, forse Neon Genesis Evangelion (manga); per il resto forse dovremmo prendere esempio da i cugini di one piece e creare una cosa tipo Terminologia di Neon Genesis Evangelion; inoltre credo che la voce vada restrutturata: raggruppare in una sezione "media" le sezioni sul manga e live action con attrettanta sezione "anime" da creare IMHO; poi la sezione "angeli" da inserire nella sezione "personaggi" o in "terminologia", cosiccome per la sezione "unità eva". Così sembra un po' lasciata allo sbando, se avessi del tempo non esiterei ad aiutare, magari anche con un vaglio, ma ora proprio sono in panne!--Firefoxsi pronunci, messere 16:52, 6 mar 2013 (CET)
Non dimenticare le procedure di scorporo!--Firefoxsi pronunci, messere 15:06, 7 mar 2013 (CET)
Comunque con media io non intendevo una nuova voce, ma raggruppare le sezioni che sono sparse a caso nella voce principale in una sola che le comprenda tutte.--Firefoxsi pronunci, messere 15:10, 7 mar 2013 (CET)

Evangelionmodifica | modifica sorgente

Ciao. Evangelion è una voce monstre dalla quale mi sono sempre tenuto alla larga a causa della sua "tentacolarità". Dalla voce si dipartono infatti le seguenti sottovoci:

Vista la situazione tu capirai certamente che la situazione è già andata al di là della possibile comprensione di una povera mente come la mia. Se pensate di porre ordine al caos primordiale occorre che pianifichiate bene tutto, semmai discutendone al bar degli anime per sentire qualche parere. --Lepido (msg) 18:48, 6 mar 2013 (CET)

Mio Dio...! Speriamo che per ora non ce ne siano più... :-) --Lepido (msg) 21:46, 6 mar 2013 (CET)

Re: mi autodenunciomodifica | modifica sorgente

invece ti rispondo eccome, non ti accuso di attacchi personali, ma mi assicuri che ora che sai qual è il modo migliore per scrivere i mpersonaggi di una serie TV li scriverai tu così, invece di dire agli altri di collaborare dopo averli scritti nel caos più totale, vero? Io non sono ossessionato da Detective Conan e Inazuma Eleven, solo che prima vorrei mettere a posto quelle cose e ho sempre la mia lista piena di cose da fare che non si svuota, ma anzi si infoltisce per colpa delle cose fatte male dagli altri che io devo aggiustare, oltre che di tutte le notizie che escono su Animeclick e che devo usare per aggiornare Wikipedia che sennò rimane all'età della pietra! Senza contare che vedo qui sopra che si è creato un caos con Neon Genesis Evangelion, chissà cosa ne viene fuori!. Non riesco a fare nulla perché sono in quinta liceo scientifico, ho un esame tra tre mesi e non vivo per Wikipedia (non sono superstizioso, ma se boccio quest'anno è colpa tua!), e siccome le cose le voglio fare BENE, le faccio quando ho tempo (ora sto mettendo a posto gli episodi di Eureka Seven, che con Conan non c'entra proprio niente!). Non capisco poi di cosa dovrei scrivere i riassunti e mettere le immagini, ma le voci sugli attori non le farò mai, per me una voce su un attore si fa bene, non si buttano giù 50 voci al secondo su tutti gli attori che hanno fatto una serie TV, che magari non sono nemmeno enciclopedici. "Koukou" credo proprio che in realtà sia "Kōkō" ma se non mi fai vedere com'è scritto in giapponese non posso dirtelo --Lombres (msg) 19:39, 7 mar 2013 (CET)

io invece continuo a credere che il tuo modo di lavorare non vada bene, perché collaborare non significa correggere gli errori degli altri: prima di salvare una cosa la si scrive in modo ordinato e tradotto bene (non c'entrano niente le ō e le lineette, quelle sono le cose meno importanti), poi gli altri collaborano aggiungendo altre informazioni, ma intanto la voce con poche informazioni è ordinata, e non richiede nemmeno tantissimo tempo farla (io a scrivere come fai tu non ce la farei nemmeno se lo facessi apposta). Quello che richiede tanto tempo è controllare quello che fanno gli altri, non fare le cose bene dall'inizio. Il fatto che DEBBONO collaborare lo dici tu, ognuno fa quello che più gli piace, non puoi scrivere a cavolo e pretendere che gli altri aggiustino i tuoi errori come se fosse una cosa dovuta. E intanto, mentre nessuno aggiusta, ci saranno molti lettori (intendo gente che non sa nemmeno che Wikipedia è collaborativa) che prenderanno per oro colato tutto quello che c'è scritto. Quindi smettila di dire di collaborare in questo modo, perché le persone le fai arrabbiare veramente.
Per dire quello che penso, non puoi essere proprio tu a venire a dirmi di scrivere le trame: se pensi che io debba "collaborare" aggiustando gli errori, allora il mio contributo è quello e le trame le scrive qualcun altro. È proprio per colpa di quelli come te che ora sono ad aggiustare i titoli di Eureka Seven, cioè fare solo modifiche di stile, invece di aggiungere nuove informazioni (il tizio che li ha scritti non poteva vedere che nelle altre voci sono scritti con gli spazi e le maiuscole? Troppo difficile?). I riassunti di Welcome to the NHK li ho scritti senza ritorni a capo perché non ho mai visto un ritorno a capo in una tabella "episodio anime", e se ci sono i punti si prende fiato lo stesso: dove lo metti il ritorno a capo in una trama che racconta fatti che si succedono uno dopo l'altro, come in un episodio di Welcome to the NHK? La versione "definitiva" (anche se di definitivo non c'è mai niente perché li può modificare chiunque) poi l'ha fatta Utente:Spinoziano e non li ha messi nemmeno lui. Per Evangelion ho detto che c'è il caos perché mi sono accorto che vogliono dividere e quant'altro, e sapevo che la voce era già lunghissima e dividerla è un po' difficile. Le 4 voci sui videogiochi non sono mie, qualcuno le aveva già fatte prima che io facessi l'elenco dei giochi, ma questo qualcuno aveva messo i titoli tradotti in inglese quando niente è stato esportato fuori dal Giappone e non aveva messo nessun collegamento nella voce principale di Evangelion (è questo che intendo per cose fatte a cavolo e disordinate). Inoltre non puoi criticarmi perché lavoro "solo" su Detective Conan e Inazuma Eleven: il mio lavoro qualcuno lo deve fare, sennò le sigle di Conan rimangono aggiornate al 2008, le trame degli episodi rimangono con gli errori e nascono continuamente voci sui persoanggi fatte da qualcuno che non capisce che i personaggi secondari non devono avere una voce. Per Inazuma Eleven è la stessa cosa, solo che gli aggiornamenti li fa qualcun altro, ma io correggo perché sono ragazzini delle medie che fanno errori di grammatica. Per non dire che dopo essere stato assente una settimana all'inizio di settembre ho trovato due personaggi inventati aggiunti nella voce di Inazuma Eleven una settimana prima, senza che nessuno li avesse tolti: quindi quello che faccio è molto utile. Io non ho il senso dell'ironia? Quando le persone fanno dell'ironia dicono la verità, quindi hai scritto quello che pensavi e te lo scrivo anch'io, anche se senza fare dell'ironia
continuo ad aspettare il "kōkō" --Lombres (msg) 17:17, 8 mar 2013 (CET)
grazie per l'altro insulto! XD Se io trovassi degli strafalcioni del genere all'inizio mi metterei a sghignazzare, poi dopo aver passato un'ora a correggerli mi ricorderei che avevo acceso il computer per fare qualcos'altro e lancerei un pochino di accidenti a quello che li ha scritti, ma solo un pochino! Comunque me lo chiedo anch'io cosa insegnano alle elementari oggigiorno. Comunque per me sono offese a Wikipedia anche gli elenchi scritti in giappinglitaliano pieni di link rossi e di parole in inglese qua e là (soprattutto quando sono nella metà delle voci italiane su attori e doppiatori e rimangono così per anni), o le voci incoerenti perché una aggiornata e l'altra no, o anche i titoli in inglese messi a cose giapponesi mai doppiate. Sono simbolo di fare le cose controvoglia, e quindi è meglio non farle. La mia doppiatrice preferita è Mamiko Noto, e guarda che pagina che si ritrova, il tizio ha tradotto l'inizio e poi ha fatto copiaincolla allo stato puro (forse ora l'hanno un po' migliorata) --Lombres (msg) 15:57, 9 mar 2013 (CET)
io lo faccio tutte le settimane con le trame di Inazuma Eleven, ma quando una cosa è proprio incomprensibile la cancello scrivendo commenti del tipo "non riesco a capire" e di solito dopo qualche giorno te la ritrovi scritta bene. Però anche gli errori di traduzione dall'inglese come "la banda rock" sono bellissimi! --Lombres (msg) 16:18, 9 mar 2013 (CET)

Re:serieTvmodifica | modifica sorgente

Sinceramente non saprei quale sia la maniera più esatta, solitamente controllo come sono scritte in voci serie importanti. Si, gli episodi vanno in pagine uniche quando si tratta di serie televisive, discorso diverso si fa unicamente per le serie animate, e quindi gli anime... Beh il buon Lombres si trova a suo agio a lavorare lì, in fondo ognuno sceglie di cosa occuparsi, meglio così che niente! Buon lavoro anche a te, che è effettivamente molto! --DaniDF1995 21:11, 7 mar 2013 (CET)

Lo stress da esami dello scientifico colpirà anche me tra un anno... non voglio nemmeno pensarci!!! Per il fatto degli episodi intendevo che possono essere divisi o meno diversamente rispetto alle classiche stagioni/stagione unica delle serie tv, quello che dice Lepido è assolutamente giusto (oltre che pratico)...--DaniDF1995 21:39, 7 mar 2013 (CET)
Immagino tu ti riferisca a qualche immagine che ho corretto... sono sicuro che sono in 16:9 perché vado a vedere uno spezzone o più da cui è tratto e me ne rendo conto subito. Grazie dei complimenti! --DaniDF1995 16:08, 9 mar 2013 (CET)
Non so, potrebbe anche essere il file originale già così. Il più delle volte mi accorgo subito se uno screenshot è schiacciato o espanso, quindi verifico e corro ai ripari se necessario. In caso ti servisse aiuto, sono disponibile, per quel che posso fare! --DaniDF1995 16:17, 9 mar 2013 (CET)
:) --DaniDF1995 15:59, 16 mar 2013 (CET)

Re: onorificenzamodifica | modifica sorgente

Dopo quello che hai fatto nella mia PU, non ho potuto fare altro che aggiungere le tabelle dei volumi di Blue Exorcist. Non ho messo le trame, visto che non ho letto il manga (le ho lasciate per il tuo divertimento), ma se vuoi potrei riformularle dal sito di Planet Manga o tradurre dall'inglese. Mancano anche i titoli dei capitoli in italiano, visto che non li ho trovati da nessuna parte. Ciao --Lepido (msg) 13:25, 9 mar 2013 (CET)

Gokusenmodifica | modifica sorgente

Quella serie mi farà uscire matto. Allora, se ho capito bene, gli episodi dorama della voce Gokusen vanno bene, mentre quelli di Gokusen 2 vanno cancellati. Ok, fatto... però il problema è che gli episodi della serie 2 (e della 3) io non so dove trovarli. Qui su en.Wiki ci sono tutti, ma sono in inglese e a me servono invece in giapponese e mi pare che ja.wiki latiti... Potresti darmi qualche dritta su dove cercare? Ciao. --Lepido (msg) 11:02, 10 mar 2013 (CET)

Grazie per la fonte cinese, adesso dovrebbe essere tutto a posto. Resta la tabella di Gokusen 3 che non sapevo dove mettere, quindi l'ho infilata in fondo alla solita pagina che tu conosci. Vedi tu se vale la pena fare un'altra voce o riunire tutti e tre i Gokusen in un'unica voce (come hanno fatto le altre Wikipedie).
Credo che Claymore vada molto bene. Non farla diventare tentacoluta come Evangelion, però... :-) Se devo dire qualcosa (bisogna sempre farlo, sennò si dà l'impressione di non avere guardato bene) :-) forse il "Glossario" andrebbe più in alto, prima o dopo i "personaggi", non pensi? --Lepido (msg) 15:14, 10 mar 2013 (CET)

Elezione Syriomodifica | modifica sorgente

Ciao, ho visto che hai aggiunto un parere nella pagina di candidatura di Syrio, dato che c'è in corso la votazione per la sua elezione questo tuo parere lì espresso non serve più a niente dato che la candidatura è stata già accettata. Se desideri che Syrio diventi amministratore devi votare nella pagina che ti ho linkato. Ciao. --l'etrusco (msg) 15:17, 15 mar 2013 (CET)

Urca che paragone audace :P e che dovevo fare, campagna pubblicitaria? XD --Syrio posso aiutare? 15:50, 15 mar 2013 (CET)
Sì ma guarda che non lo sono ancora, eh, se tutto va bene ti tocca aspettare due settimane per potermi inondare di redirect :) --Syrio posso aiutare? 16:05, 15 mar 2013 (CET)

Re: episodi ao no exorcistmodifica | modifica sorgente

Ciao. Scusami se ho tardato un po' nella risposta, ma oggi sono piuttosto preso con il lavoro e mi sto dividendo tra Wikipedia e alcuni server di rete che sto ripristinando. Allora, per la prima domanda, ovviamente hai ragione: se il titolo italiano non è ufficiale va opportunamente segnalato e come vedi l'ho già fatto.

Per quanto diguarda la seconda domanda, cioè che titolo dare alla pagina Episodi di Blue Exorcist, la cosa è ovviamente problematica come hai già notato, ma io seguirei ciò che è stato fatto ad esempio in Utena la fillette révolutionnaire. Come puoi vedere, anche lì l'anime ha un titolo diverso del manga e la pagina con gli episodi riprende giustamente il titolo dell'anime, anche se è diverso da quello dato alla pagina principale che riprende il titolo del manga. Ovviamente si possono lasciare tutti i redirect del caso, ma io farei la stessa cosa con Blue Exorcist il cui anime dovrebbe avere gli episodi alla pagina Episodi di Ao no exorcist, o ancora meglio Episodi di Ao no ekusoshisuto che è la romanizzazione del titolo in giapponese. Vista la delicatezza della cosa chiedi consiglio agli esperti di giapponese.

Per il resto, quando ho un po' di tempo (non penso oggi) provo a dare un'occhiata. PS: Daniele è un ottimo ragazzo, non lo rovinare con tutti i tuoi dorama :-) Ciao --Lepido (msg) 18:50, 17 mar 2013 (CET)

Touya e Yukitomodifica | modifica sorgente

Ho scarsa memoria, ma non dimentico mai niente che abbia a vedere con Sakura :) sì, sono innamorati (ma mi risulta non se lo siano mai confessato apertamente); nella puntata 66, "Il grande festival", terza stagione, Yuki lo ammette anche chiaramente a Sakura stessa, comunque lo intuisci in diverse altre puntate. Tra l'altro stava scritto anche nelle loro biografie qui :) --Syrio posso aiutare? 23:31, 22 mar 2013 (CET)

Io mi chiamo fuori, non la ho negli osservati speciali :) quali correzioni intendi, di preciso? Alcune si possono annullare anche se poi sono state fatte altre modifiche, alcune no, nel qual caso devi risistemare la voce "a mano". --Syrio posso aiutare? 23:42, 22 mar 2013 (CET)
Ah, probabilmente ti riferisci a questa? Non si può annullare, però puoi recuperare il testo vecchio entrano in modalità modifica nelle versioni precedenti e poi rimetterlo in quella corrente. --Syrio posso aiutare? 23:44, 22 mar 2013 (CET)
Ehm sì ma è un po' poco formattato, per usare un eufemismo. Dovevi copincollare il testo entrando in modalità modifica... --Syrio posso aiutare? 23:56, 22 mar 2013 (CET)
Esteticamente per me sì, ma a livello di correttezza dei contenuti temo di non poterti aiutare, sai tu se quello che c'è scritto è giusto o meno :) Ora vado a nanna, però mi segno la pagina che quando torno le do una ripassata per eventuali errori di ortografia e formattazione. Fai un fischio se hai bisogno. Ciao ciao! --Syrio posso aiutare? 00:19, 23 mar 2013 (CET)

Re:dorama 2005modifica | modifica sorgente

Tranquillo, è enciclopedica! Ci sono tante voci di liste televisive simili su Wikipedia (una a caso), al massimo è un po' da wikificare, ma non è a rischio eliminazione, nemmeno quelle per gli altri anni che verranno in futuro! --DaniDF1995 20:11, 23 mar 2013 (CET)

D'accordo, ormai ci ho preso gusto! Saluti anche a te! --DaniDF1995 20:25, 23 mar 2013 (CET)

Domanda sul nihongomodifica | modifica sorgente

In che senso vuoi mettere tutti e due i sistemi di scrittura? Col nihongo ci puoi fare quello che vuoi, basta che sai che viene {{nihongo|cosa scritta normale fuori dalla parentesi|parte che di solito è scritta in kanji o hiragana o katakana, se scrivi in lettere occidentali si vedono con un carattere diverso, come quando le scrivono i giapponesi|cosa che viene scritta in corsivo|cosa scritta normale dentro la parentesi}}. Poi gestiscitelo come vuoi. Ma perché vuoi scrivere sia i kanji che gli hiragana? Se una cosa si può scrivere in kanji, di solito si mette solo quello, l'hiragana serve solo ad indicare la pronuncia, ma noi la indichiamo in romaji. Se mi dici dov'è che lo vuoi mettere ti aiuto a vedere come si può fare. Ma con "la strabordante pagina dei litigi" non ti riferirai mica solo a me? --Lombres (msg) 21:50, 23 mar 2013 (CET)

in giapponese scrivere una cosa in un modo o in un altro fa differenza: se un nome o titolo si scrive in hiragana, va scritto sempre in hiragana. Se si scrive in kanji, va scritto sempre in kanji. È per questo che mi sembra strano metterli tutti e due. Solo i nomi comuni si scrivono in vari modi (per esempio nella voce sul sushi puoi vedere che si scrive in duecento mod... solo tre?) --Lombres (msg) 22:16, 23 mar 2013 (CET)
ma certo, quel nome lo devi scrivere {{nihongo|Kazuya Kamenashi|亀梨和也|Kamenashi Kazuya}} e se capisci dov'è che finisce il cognome ed inizia il nome in kanji, puoi anche metterci uno spazio in mezzo. Se trovi l'hiragana tra parentesi puoi cancellarlo senza pensarci due volte --Lombres (msg) 22:26, 23 mar 2013 (CET)

Millanta tamanta domandemodifica | modifica sorgente

Ahoi! Ti rispondo per punti così è più chiaro :)

  • Niente; quel template è stato messo a luglio 2012, e allora la voce appariva così. Adesso direi che è molto meglio; fai le correzioncine che devi e poi levalo pure
  • Progetto e portale sono indipendenti. Puoi creare un portale quando hai un sufficiente numero di voci, e quindi un template sarebbe scomodo e ingombrante: se sei ragionevolmente sicuro che il portale sia necessario, fatti bold e fallo, ma anche se chiedi un parere al progetto più competente non è una brutta cosa. Puoi creare un progetto quando hai almeno tre utenti che partecipano; in ogni caso meglio per questo è meglio discuterne prima (al bar, o in altri progetti affini).
  • Dipende dal template... se è un semplice template di navigazione (che contenga un numero ragionevole di voci) puoi crearlo senza problemi: se hai dubbi chiedi in Discussioni progetto:Coordinamento/Template
  • Il benvenuto viene dato, se non erro, generalmente via bot. I "benvenutatori" sono utenti che hanno messo a disposizione la loro firma per il bot, quindi è una cosa volontaria. Se ti proponi devi avere una certa esperienza e saper rispondere alle domande che i nuovi utenti potrebbero farti, e inserire il tuo nome in Wikipedia:Benvenuto Bot#Utenti esperti (leggi le istruzioni che ci sono lì).

Spero sia chiaro :) --Syrio posso aiutare? 11:39, 25 mar 2013 (CET)

Re: Mirage of Blazemodifica | modifica sorgente

Ciao, speravo di avere un fine settimana libero da impegni per poter lavorare in santa pace su Wikipedia, poi il lavoro nella vita reale ha preso il sopravvento. Ho potuto quindi dare solo un'occhiata veloce a tutto quanto e mi riprometto di guardare meglio durante questa settimana, lavoro permettendo. Porta pazienza se gli admin non sono più quelli di una volta, ma il convento passa solo questo... :-) --Lepido (msg) 14:23, 25 mar 2013 (CET)

Template:Dorama per annomodifica | modifica sorgente

Ho creato il template {{Dorama per anno}} per navigare meglio tra le voci. Organizzalo secondo gli anni in cui saranno create le voci (sono partito dal 2005, non so se va bene). Saluti! --DaniDF1995 20:21, 25 mar 2013 (CET)

Sono d'accordo (ho solo uniformato senza pensare troppo alla lunghezza...) Per quanto riguarda data e ora (cose come mercoledì alle 21) sarebbe meglio di no, in quanto wikipedia non è un palinsesto, va bene, più o meno, nelle singole voci, ma in queste tabelle no. La share sinceramente non mi convince molto in tabella, ma non è una comune tabella televisiva, quindi ci può stare, basta avere fonti certe (il progetto televisione, giustamente, in fatto di share è pignolo ;-) ). --DaniDF1995 21:10, 25 mar 2013 (CET)
Per gli orari vedremo a lavoro finito... per gli share penso non ci siano problemi, visto che sono citati anche dai siti ufficiali (anche se mi informassi al progetto non penso che riguardo i siti giapponesi di share ci sia qualche regola)... bene, vediamo come precede il tutto, ciao! --DaniDF1995 21:35, 25 mar 2013 (CET)

Diritti LGBTmodifica | modifica sorgente

Ciao Jap! Se ti rimetti a tradurre le voci sui diritti LGBT io sono la persona più felice del mondo, mancano tantissime di voci su stati interessanti! Secondo me il nome della voce potrebbe essere "Diritti LGBT in Città del Vaticano". Non vedo l'ora di leggerle! PS sai chemi sfugge la questione del tessitore? Ciauz :) ----Avversariǿ - - - >(msg) 22:28, 25 mar 2013 (CET)

CIAOmodifica | modifica sorgente

anche se non ci occupiamo degli stessi argomenti, mi piacerebbe contattarti per qualsiasi cosa avessi bisogno--Nic25 (msg) 18:45, 26 mar 2013 (CET)

Re: Boku no Picomodifica | modifica sorgente

Sì, fratello, hai peccato d'ira, ma io ti assolvo :-) A mio avviso il problema è che tu vedi la cosa dal punto di vista dell'opera e della cultura che l'ha generata, che è diversa dalla nostra, lui vede invece qualcosa che cozza contro il suo sentire morale. Secondo me dovreste astrarvi entrambi dalla "fisicità" della voce e dai suoi contenuti per guardarla dal punto di vista freddamente tecnico. È enciclopedica? È ben scritta? Spiega bene ciò che un lettore dovrebbe conoscere sull'opera? Se le risposte sono "sì" tutto il resto passa in secondo piano. Almeno io la penso così, ho tentato di spiegarlo nella discussione e spero di esserci riuscito. Ciao. --Lepido (msg) 23:10, 26 mar 2013 (CET)

Porta pazienza, da qualche settimana stiamo rivoltando come un calzino l'infrastruttura informatica della struttura presso cui lavoro, e tutto senza interrompere il servizio, il che vuol dire lavorare di notte e per il fine settimana. Tempo per Wikipedia quindi ce n'è pochino, ma faccio il possibile. Per quanto riguarda il comportamento su Wiki, il consiglio che do è sempre quello di utilizzare l'"anteprima liberatoria": si scrive quello che "la pancia" ci impone, si salva l'anteprima, si legge tutto con calma e gusto e poi si chiude direttamente il browser e si va a fare qualcos'altro. Funziona anche con le e-mail da mandare al direttore :-) E poi non credere: tante persone che ad una prima impressione sembrano rigide o noiose, si rivelano tutt'altro una volta conosciute bene... certo che il mezzo elettronico non aiuta in questo, è sempre meglio una bella discussione accesa davanti ad una birra, ma si fa quel che si può... :-) --Lepido (msg) 11:21, 27 mar 2013 (CET)

Diritti LGBT in Vattelapesconiamodifica | modifica sorgente

Mi piacciono un sacco queste voci :) pensa che qualche giorno fa ho messo tra gli OS il Template:Diritti LGBT, così vedo quelle che vengono aggiunte (non serve nemmeno che mi avvisi, va che autonomo che sono!). Appena ho un attimo le do un'occhiata. --Syrio posso aiutare? 14:31, 27 mar 2013 (CET)

Interlink e categoriemodifica | modifica sorgente

Ciao! :) Sì, a suo tempo m'ero accorto della tua improvvisa assenza ed avevo chiesto a Valerio79 (anche lui meno attivo di prima) se ne sapesse qualcosa. Allora, per gli interlink è in sostanza come dici tu, nel senso che, aggiungendo l'interlink ad it.wiki tramite Wikidata, nelle rispettive voci sui vari progetti linguistici compaiono tutti gli altri interlink (non lasciarti ingannare se non li vedi subito perché, al solito, per far sì che l'inserimento automatico sia effettivo, può servire un po' di tempo, o magari aprire la pagina e salvarla, anche senza cambiare nulla): in sostanza adesso gli interlink funzionano in modo "centralizzato" tramite Wikidata, anziché dover essere aggiunti/modificati/rimossi in ciascuna pagina dei vari progetti. Mi stupisce un po' comunque che non avessi capito il meccanismo, dato che avevi fatto questa modifica: se "dobbiamo" aggiungere gli interlink lì e continuare ad inserirli pure nelle voci, a che serve Wikidata? :) Sulle categorie, per "elenco" cosa intendi? Un ordine alfabetico, o cosa? Credo possa essere utile uno strumento come Hot Cat ma non chiedermi come funziona, io opero in modo più "artigianale"... :) Il banale consiglio che posso darti è andare nella categoria più generale (es. Categoria:Anime e manga) e cercare nelle rispettive sottocategorie. Cioè: a seconda del tipo di categorizzazione che ti interessa, puoi cliccare sul simbolo "+" a sinistra del link a Categoria:Anime e manga per tema‎ per vedere se c'è già quella che ti interessa, oppure su quello a fianco di Categoria:Anime e manga per serie‎ per visualizzare, in ordine alfabetico, le sottocategorie già esistenti. Oppure, se conosci per grandi linee il sistema di categorizzazione dell'argomento e le convenzioni sui titoli con cui vengono denominate, puoi semplicemente usare la casella di ricerca. Cioè: vuoi sapere se esiste Categoria:Personaggi di Blue Dragon‎? Basta che tu scriva "Categoria:Personaggi di Blu" perché la categoria cercata rimanga l'unico suggerimento (non essendocene nessuna che inizia allo stesso modo). Non so se questi banali sistemi li conoscevi già e cercavi qualcosa di ancora più "immediato", ma soltanto questo so dirti... :-P Buon lavoro, ed a presto! ;) Sanremofilo (msg) 18:18, 27 mar 2013 (CET)

Re: Yoi fukkatsusai omodifica | modifica sorgente

Di Eva mi fido ciecamente e se scrive qualcosa sono certo che è senz'altro una buona cosa... Ecco perché auguro anche a te (come ho fatto a lei) la medesima cosa scritta nella mia talk :-) Se poi come conseguenza degli auguri vi cadranno tutti i capelli (o peggio) non venite da me a protestare... :-) --Lepido (msg) 19:08, 29 mar 2013 (CET)

Dirittimodifica | modifica sorgente

Urca, le asciugo davvero così tanto? :) Se ho un attimo di tempo e riesco a farmi passare questa smania di andare in Afghanistan che mi hai fatto venire, do un'occhiata a quella legge. Ma a te non piace rileggere le tue voci? Io lo faccio quasi a intervalli regolari XD anche perché c'è sempre una fonte da aggiungere, un'informazione da inserire, qualcosa. --Syrio posso aiutare? 19:31, 30 mar 2013 (CET)

Mah, riguardamndo adesso la modifica che ho fatto, a me non sembra mica così radicale... ho solo riformulato alcune frasi :/ Comunque se trovi delle cose che non vanno bene dimmelo, così aggiusto il tiro. --Syrio posso aiutare? 19:53, 30 mar 2013 (CET)
Ahoi! Guarda che ho dato una risistemata al Template:Diritti LGBT, così adesso è un po' più ordinato :) --Syrio posso aiutare? 18:47, 31 mar 2013 (CEST)

Beh, conta che hanno pool di utenti un filino più ampio del nostro :) nel caso della prostituzione, penso andrebbero create categorie e template ex novo, perché non c'è niente in proposito. In quanto alla cultura, tu non sai quanto mi piacerebbe avere le voci sulla cultura![1]. Però non dovrebbero essere cultura in Italia, cultura in Spagna ecc, bensì cultura italiana, cultura spagnola (perché è una cosa indipendente dai confini nazionali). --Syrio posso aiutare? 19:03, 31 mar 2013 (CEST)

  1. ^ OT: Per correggere uno degli errori di fondo più macroscopici delle voci sui nomi: quando leggi "Mario è un nome proprio di persona italiano maschile", quel link in "italiano" dovrebbe portare a cultura italiana, non a lingua italiana!
Cultura sudcoreana. Grazie, e tantissimi auguri di buona Pasqua anche a te! (scusa, non per farmi gli affari tuoi, ma tu sei cristiano/cattolico/qualcosa? Non riesco a capire :) ). --Syrio posso aiutare? 19:26, 31 mar 2013 (CEST)
Io avevo provato a fare il portale:Antroponimi, ma dopo essermici scervellato per delle ore ho lasciato in preda allo sconforto XD quindi figurati. Ma se ti serve una mano, chiedi pure!
Di tutto un po', insomma :D l'importante è che poi il prodotto finale sia buono, e da quel poco che ti conosco mi sembra di sì. --Syrio posso aiutare? 19:45, 31 mar 2013 (CEST)

Non saprei proprio... :| prova a dare un'occhiata ad Aiuto:Portale, da quel che vedo dà spiegazioni molto semplificate. Oppure prova a copiare il codice di un portale già esistente. (al momento sono un po' impegnato, quindi ti ho dato una risposta rapida, ma se poi ti serve una mano, come ti dicevo, rompimi pure le scatole :) in due ce ne verremo fuori, spero!). --Syrio posso aiutare? 21:01, 31 mar 2013 (CEST)

Boys Bemodifica | modifica sorgente

Ti rispondo così tardi perché mi sono perso con Fushigi Yûgi che era traslitterato in mille modi diversi. Il fatto è che un dorama esiste: sulla wikipedia giapponese (qui) puoi vedere che la terza sezione si intitola "terebidorama" (テレビドラマ) e che parla di 1998 e di "Nippon Terebi" (日本テレビ), cioè Nippon Television. Nella tabella i titoli e le date sono gli stessi che sulla wikipedia italiana c'erano prima per l'anime. Per il resto sembra che del dorama non dica altro (infatti in fondo c'è l'avviso dello stub). C'è poi un'altra sezione intitolata "Terebianime" (テレビアニメ) che cita il canale WOWOW e le date di inizio e fine nel 2000 e non nel 1998. Sotto ci sono le sigle, le stesse citate in italiano, e la tabella degli episodi senza date. Ho preso i titoli da lì, togliendo gli altri che erano quindi del dorama. Il canale era giusto anche in italiano, con le date si faceva confusione (nella tabella c'erano quelle del dorama, nel template c'era anche il 2000). Ora credo di aver aggiustato, mancano solo le traslitterazioni.
Quanto ai titoli "italiani" che c'erano prima NON possono essere giusti perché erano in inglese, mentre i miei li ho presi sul sito della Dynit (fonti ufficiali, qualcuno ne ha mai sentito parlare?) e sembrano le traduzioni di quelli giapponesi che ho messo io, per quel che capisco.
"Kokineio" non lo trovo sul dizionario, sicuro che si dica così? --Lombres (msg) 20:00, 1 apr 2013 (CEST)

è giusto solo in quel caso perché è il titolo ufficiale italiano scelto da Panini e Dynit: il fatto è che col sistema Hepburn è yūgi e le linee guida di Wikipedia dicono di usare il sistema Hepburn, mentre col sistema Kunrei è yûgi. Ho messo quest'ultimo solo come titolo italiano, tra parentesi dopo il kanji c'è yūgi, e anche per le cose non uscite in Italia. Per i titoli controlla pure, se hai i DVD quelli sono giusti senz'altro, ma non credo che sul sito li abbiano messi diversi. Per il live del '98 che si fa, lo mettiamo? Se non sappiamo com'è la trama (episodi diversi come nel manga o storia intera?) c'è poco da dire, anche se praticamente avevamo la tabella dei titoli. Tutti gli episodi hanno sigle diverse ma sarà difficile traslitterarle se non so nemmeno la traduzione. È meglio non mettere niente che mettere solo una tabella dei titoli senza dire nient'altro, però forse qualcosina si può scrivere.
il fatto è che non c'è proprio niente che inizia per "kokine". "Ne" e "yo" potrebbero essere due particelle, ma "koki" da solo può voler dire "settanta anni di età", "esalazione", "antico", "antico disco", "cornetta addizionale del telefono", tutti scritti in modo diverso. Potrebbe essere una frase che vuol dire "settant'anni, vero?". Però secondo me invece hai capito male le prime due sillabe, non è "koki" ma qualcos'altro --Lombres (msg) 19:54, 2 apr 2013 (CEST)
Trovato! Gokigenyō, che si può scrivere 御機嫌よう oppure con la prima sillaba in hiragana, ご機嫌よう. In inglese lo traduce "How do you do?, Nice to meet you, adieu, farewell". Non è che il video mi abbia aiutato molto, ma a forza di provare tutte le combinazioni con "ko", "go", "ke" e "ge" l'ho trovato. La lista degli episodi del dorama si può mettere recuperandola dalla vecchia versione; basta tradurre in italiano i titoli in inglese, però. Bisogna che quella voce la "rivoluziono" alla mia maniera! Però magari ci vorrebbe la fonte dove hai trovato tutto quello che hai scritto. P.S. sì avrà avuto le Ō ma magari una bella traduzione non guastava, visto che in inglese c'è. Vabbè, poi lasciamo perdere i nomi senza link nel template e i nomi-cognomi invertiti, per il resto sei migliorato molto! --Lombres (msg) 22:54, 2 apr 2013 (CEST)

eddai, l'hai trovato proprio mentre te lo stavo scrivendo! Tanto lavoro per niente! Comunque, la ō anche nella tua firma XD (sennò tutti lo pronunciano "you" che fa schifo) --Lombres (msg) 22:56, 2 apr 2013 (CEST)

lo so che non li hai messi tu i titoli in inglese, è un vizio di qualcuno... Lascia perdere, con tutti gli anime che ho da guardare mi ci metti anche i dorama? E poi in che lingua lo guardo, non so mica lo spagnolo! Comunque domani vedo di recuperare la tabella. Per rivoluzionarla intendo magari di spiegare bene per l'anime invece di mettere date giapponesi da una parte e italiane dall'altra, mettere una bella sezione sul dorama col template e tutto quello che mi verrà in mente! --Lombres (msg) 23:10, 2 apr 2013 (CEST)

dochieste e rimandemodifica | modifica sorgente

  • Come hai fatto per il link alla pagina utente :) nelle tue preferenze (scheda "Profilo utente"), sotto "Firma" tu dovresti già avere la spunta su "Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)". Basta che ti crei la firma che vuoi (copia dalla mia, o da quella di altri, smanetta fino ad ottenere il risultato desiderato) e la infili nel box lì sopra. Ad esempio, se tu scrivi nel box lì sopra questo codice:
'''<span style= "color:#FC74F8;">×°˜`°×</span>[[Utente:JapanLove|<span style= "color:#D400CD;">'''JapanLove'''</span>]] [[Discussioni utente:JapanLove|<span style= "color:#D405CD;">videochiamami!</span>]]<span style= "color:#FC74F8;">×°˜`°×</span>'''
avrai:
_×°^^°×_JapanLove videochiamami!_×°^^°×_
HAHAHA sono malvagggio
  • Lol, sì, se non vuoi altro :)
  • Per spazi vuoti intendi quelli sotto ai travelfish e al babel?
  • Uhm, sì, orecchiabile U.U, però non batte Branduardi :P (il video dovevo guardarlo? Perché l'ho fatta andare mentre scrivevo a te).
  • Vista la velocità con cui le scrivi, non mi stupirei se fra un mese fossi qui a girarti i pollici. Beh, ci sarebbero un po' di voci di Warcraft da aggiornare :D --Syrio posso aiutare? 22:44, 2 apr 2013 (CEST)
Ok, ho provato a mettere mano alla tua pagina utente. È il caos più completo, non so come fai a orientartici XD. Sono riuscito a organizzare un po', vedi se può andar bene (io credo di non riuscire a fare di meglio). Yamapi non l'avevo mai sentito, ma come avrai capito io non sono ferrato in questo ambito musicale; io il rosa è l'unico colore che non metto :) . E che ne sapevo io che era da guardare, tu m'hai parlato di "musica jap", non di "coreografia jap" :) --Syrio posso aiutare? 23:27, 2 apr 2013 (CEST)
Haha XD se a te piace, io non ho nulla da obiettare! --Syrio posso aiutare? 23:44, 2 apr 2013 (CEST)
Ops, ehm, grazie :) Però la tua amica me la sono ricordata, visto? --Syrio posso aiutare? 23:36, 3 apr 2013 (CEST)

Geografiamodifica | modifica sorgente

Ottime domande! Sulla città del Vaticano: sì (cfr 1, 2). Sull'america centrale: è parte integrante dell'america del nord, quindi non serve nominarla. Armenia, Russia, Turchia, Azerbaigian, Georgia e Cipro sarebbero del tutto o quasi del tutto in Asia, ma culturalmente sono europei (cfr Template:Europa). Modifico il template dei diritti di conseguenza. --Syrio posso aiutare? 12:28, 4 apr 2013 (CEST)

Remodifica | modifica sorgente

Effettivamente ci si era accordati per tenere i titoli "Omosessualtità in PaeseX". Per quanto riguarda le voci "Omosessual adolescenziale", "Suicidio tra i giovani LGBT" e "Promozione/propaganda omofica" (che dal titolo mi sembrano assolutamente valide) rendere standard il titolo mi pare complicato perchè i temi sono effettivamente molto eterogenei.

A me puoi ovviamente sempre rompere le scatole: è un vero piacere aiutarti! -------Avversariǿ - - - >(msg) 23:05, 4 apr 2013 (CEST)

Omosessualità adolescenzialemodifica | modifica sorgente

E provare a usare una sandbox? :) Intanto sistemo le note, che non sono consultabili, poi la leggo. --Syrio posso aiutare? 12:33, 5 apr 2013 (CEST)

Te l'ho mai detto che sei strano? XD --Syrio posso aiutare? 12:49, 5 apr 2013 (CEST)
Dato una sistemata. Perché secondo te è "tutto assolutamente riuscito nella maniera peggiore possibile"? A me non sembra affatto male, certo è ampliabile, ma è una buona voce. --Syrio posso aiutare? 13:52, 5 apr 2013 (CEST)

Portalimodifica | modifica sorgente

Ciao! Maledizione a te, che parlandomi di portali mi hai rimesso la voglia di provare a smanettarci! Quel portale sugli antroponimi che mi serviva l'ho abbozzato, e visto che non mi sembra affatto male, posso buttarmi anche su quelli che servivano a te :) --Syrio posso aiutare? 14:09, 7 apr 2013 (CEST)

Ah, dai un'occhiata a Wikipedia:Bar/Discussioni/Tag br (ho visto che lo usi molto). --Syrio posso aiutare? 14:15, 7 apr 2013 (CEST)
Appena ho tempo provo a buttarti giù un portale, io ti faccio lo scheletro e la parte tecnica, ma i contenuti devi metterceli tu :)
Su "storia dell'omosessual in tot paese" per me sì, non ci avevo mai fatto caso, ma effettivamente è meglio (senti anche Avversario, lui ti può dare una risposta più sicura, credo). Meglio "storia della masturbazione" che l'altro titolo.
Sul br: sì, dovresti usare il doppio a capo. A me non è che cambia, ma se lo standard è quello...
Ah, ascolta una cosa: quando traduci da un'altra lingua, per favore ricordati di mettere nella talk della voce che crei il template:Tradotto da, perché va attribuito il copyright (è davvero una cosetta da nulla, vedi ad esempio qui, sono due parametri in croce). --Syrio posso aiutare? 15:40, 7 apr 2013 (CEST)
Se è pertinente senza dubbio inseriscilo. Ti do volentieri una mano col tradotto da, basta che mi dici in che voci metterlo (ad esempio in quelle dei diritti lgbt è da mettere in tutte, giusto?) --Syrio posso aiutare? 15:49, 7 apr 2013 (CEST)
In omosessualità non lo metterei, il template sesso lo terrei più per le voci "fisiche", queste sono più "psicologiche" (capiscimi, dai, non riesco a spiegarlo meglio). Lì ci starebbe meglio un template:Sessualità, nel quale fra l'altro esporterei le prime due file del template sesso. Però anche qui è meglio se chiedi al progetto:LGBT (o ad Avversario o comunque ad altri più dentro nell'argomento di me). --Syrio posso aiutare? 16:10, 7 apr 2013 (CEST)

Tmp sessomodifica | modifica sorgente

Non sono sicuro di aver capito cosa mi chiedete. Ma se mi chiedete se il titolo delle voci deve essere "Storia dell'omosessualità in PaeseX" io sono d'accordo. ------Avversariǿ - - - >(msg) 17:40, 7 apr 2013 (CEST)

Se guardi la cronologia del template sesso noterai che anche io ho provato a metterci mano. Per quanto mi riguarda, quel template deve essere totalmente rivoluzionato: raccoglie troppi argomenti eterogeni tra loro. Tra l'altro esiste già il {{Orientamento sessuale}} ma manca il {{Identità di genere}} (entrambi inclusi nel {{sesso}}). Forse la cosa migliore da fare è frazionare per argomenti.----Avversariǿ - - - >(msg) 19:34, 7 apr 2013 (CEST)

Omosessualità adolescenzialemodifica | modifica sorgente

Innanzitutto complimenti per la voce, era ora che qualcuno la introducesse. Non ho letto ancora approfonditamente i contenuti. Ma la prima impressione che mi sono fatto al riguardo è che sotto al cappello omosessualità adolescenziale si provino ad affrontare insieme due temi distinti (quello dell'identià di genere e quello dell'orientmento sessuale) che invece meriterebbero una trattazione separata. Leggendo l'incipit ritengo non opportuno porre l'accento su "Il dubbio e la confusione conseguente possono portare anche a gravi forme di paura e negazione di sé" è pur vero che ciò è sostenuto da una fonte ma credo che gli aspetti problematici vadano trattati più approfonditamente nei successivi capoversi. Per ora, in goni caso, è un grande passo avant rispetto al vuoto di prima.----Avversariǿ - - - >(msg) 19:34, 7 apr 2013 (CEST)

XD --Syrio posso aiutare? 19:11, 9 apr 2013 (CEST)

aiutomodifica | modifica sorgente

La Pagina delle prove è a disposizione di tutti, e ogni tanto viene cancellata. Le tue sandbox personali (ad esempio Utente:JapanLove/Sandbox) è solo tua. Ci puoi lavorare con calma senza che nessuno ti dia fastidio. Le crei come qualsiasi altra voce dell'enciclopedia.

Le parser function sono le funzioni speciali che si usano per costruire i template. Per info vedi meta:Help:Parser function. Rallentano il caricamento della pagina, per cui il software mediawiki impedisce di inserirne più di un tot in una voce. La tua pagina utente ne contiene troppi. Se vai sulla tua pagina utente e visualizzi il codice HTML (in firefox CTRL+U) verso la fine trovi la riga

Expensive parser function count: 506/500

che ti avverte del problema.

Ciao :) Jalo 08:34, 10 apr 2013 (CEST)

Grazie per i consigli!modifica | modifica sorgente

Anch'io ho un cuore nerazzurro, da tre generazioni!

Rei Momo (msg) 09:10, 10 apr 2013 (CEST)

Templatemodifica | modifica sorgente

Uhm, a me il template sembra a posto. Cos'ha che non va? --Syrio posso aiutare? 22:53, 10 apr 2013 (CEST)

Ah, ho visto. Era perché il parametro |list3 era vuoto (devi sempre metterci qualcosa, tipo il template:sp che ho usato io in questo caso). No che non fa schifo :) mi lasciano un po' perplesso quelle scritte in apice, volendo dire qualcosa. Non si può usare le parentesi (com'era nel template dei diritti LGBT?). --Syrio posso aiutare? 22:59, 10 apr 2013 (CEST)
Sì, quelle. Beh, conta che si possono sempre fare cinque template separati, uno per continente, con i rimandi per gli altri. --Syrio posso aiutare? 23:08, 10 apr 2013 (CEST)
Ottima voce! Ma hai dimenticato di nuovo il tradotto da :) --Syrio posso aiutare? 19:37, 12 apr 2013 (CEST)
Scusa, ma ultimamente sto mettendo quel template ovunque, mi è venuta la deformazione professionale XD. In queste voce le note le ho già sistemate, in Egitto ci passo quanto prima. Memorie di Adriano l'ho ancora sentito, ma io leggo quasi esclusivamente fantasy... --Syrio posso aiutare? 21:24, 12 apr 2013 (CEST)
Il redirect l'ho fatto. I link vanno messi a mano, sì. Poi ne faccio un po', ma non serve metterli dappertutto, basta limitarsi ai casi in cui è pertinente (tipo qui e qui non lo metterei). --Syrio posso aiutare? 21:29, 12 apr 2013 (CEST)

Ah, ok, non lo sapevo :) --Syrio posso aiutare? 21:45, 12 apr 2013 (CEST)

Yōmamodifica | modifica sorgente

Per fortuna su Word esiste una cosa chiamata "trova e sostituisci"! Io ho corretto in Nemici di Sailor Moon e Dark Kingdom e ho visto che invece nella lista degli episodi è scritto bene, comunque non mi intendo di Sailor Moon e non ho idea di dove altro potrebbe essere scritto, controlla tu se è scritto da qualche altra parte (anche Shitennō). Comunque non bisognerebbe chiamarli con il nome usato nella versione italiana del manga? Nell'anime sono chiamati solo "mostri", ok, ma nelle due edizioni del manga? Non credo che siano yōma con la ō perché nei manga in italiano non si usa mai, bisogna mettere come sono chiamati lì (anche qui vale la stessa cosa per Shitennō) --Lombres (msg) 00:05, 13 apr 2013 (CEST)

Tmp storia omomodifica | modifica sorgente

Caro Japan, non ti devi affatto scoraggiare. Anzi! Meno male che ci sei tu che ti di un gran da fare altrimenti qui la baracca farebbe davvero ancor più fatica ad andare avanti. Io purtroppo in questo periodo non ho troppo tempo da dedicare al progetto e mi limito a fare "cazzatine" o, se richiesto, a dare consigli e pareri. Al riguardo, ho dato un'occhiata al template che hai creato. Ho notato che hai posto alla base del tmp 2 criteri: quello cronologico e quello geografico. Secondo me, visto che per ora c'è solo la storia di 2 nazioni, è meglio preservare solo il criterio cronologico. Per migliorare la lettura ed eliminare un certo geocentrismo filo europeo, poi, potresti raggruppare le voci in fasce temporali un po' più neutre, come ad es. da -1000 a 0, da 0 a 500, da 500 a 1000 etc.. Inoltre non lascerei link rossi, dopotutto è un template di navigazione e nelle voci rosse non si può navigare. :) ----Avversariǿ - - - >(msg) 01:58, 13 apr 2013 (CEST)

Interlink e personaggi mitologici LGBTmodifica | modifica sorgente

Ciao! Una categoria coi personaggi mitologici LGBT, come sottocategoria di Categoria:Storia LGBT? Vedo che in effetti voci come Eurialo e Niso stanno lì, ma non sono convinto che la mitologia sia da considerare un "sottoinsieme" della storia, perché altrimenti si potrebbe dire lo stesso della letteratura. Il posto più adatto sembrerebbe all'interno di Categoria:Personaggi immaginari LGBT e di Categoria:Personaggi della mitologia. Ma mi chiedo: il numero di personaggi mitologici LGBT è sufficientemente ampio da giustificare un'apposita categoria, che mi pare non esista neppure su en.wiki? Puoi farmi un breve elenco delle voci che dovrebbero rientrarvi? Non sarebbe meglio partire da una categoria più generale, magari analoga a en:Category:LGBT themes in mythology?

Quanto agli interlink errati, dipende dal caso specifico (me lo puoi citare?). In particolare: l'argomento della pagina di it.wiki, anziché essere davvero "diverso" rispetto a quello delle pagine collegate, è semplicemente "più generico", oppure "più specifico"? Se il link "corretto" esiste, puoi naturalmente sostituirlo, cioè toglierlo da un oggetto di Wikidata per inserirlo in un altro più opportuno. Non è un problema di "chi ha sbagliato": Wikidata è un progetto multilingue, gli oggetti sono comuni, anche se cambia la visualizzazione (tieni comunque presente che neanch'io posso dirmi esperto di quel progetto, lo sto conoscendo e capendo pian piano). Anche se l'argomento è effettivamente "diverso", l'unica soluzione è rimuovere il link da quell'oggetto, ed inserirlo in quello "corretto" esistente, oppure crearlo se ancora non c'è. Come detto, non posso darti consigli precisi se non conosco il caso specifico.

Fammi sapere, buon lavoro! ;) Sanremofilo (msg) 09:21, 14 apr 2013 (CEST)

In base a quanto dici, la mia idea sarebbe di creare una categoria analoga a en:Category:Pederastic heroes and deities, come sottocategoria sia di Categoria:Pederastia, sia della categoria corrispondente a en:Category:LGBT themes in mythology. Per il titolo preciso non mi pronuncio, anche perché l'argomento francamente lo conosco ben poco: ti avrei consigliato di chiedere al Progetto LGBT, ma vedendo come le discussioni languono forse fai prima a rivolgerti direttamente ad Avversario o Syrio (come in passato hai già fatto, e naturalmente hai fatto benissimo, trattandosi di due ottimi collaboratori, che peraltro partecipano da ancora più tempo di me, che pure non sono un "novellino"), che probabilmente sapranno darti altre indicazioni utili. Quanto agli interlink: come avevo cercato di spiegare adesso sono "centralizzati" tramite Wikidata, dunque in condizioni normali è impossibile che un link compaia in una versione linguistica e non in un'altra. Controllando en:Pederasty ho visto però che le cose stavano effettivamente come dicevi tu: cos'era successo? Quando il bot aveva rimosso gli interlink perché ormai superflui, aveva lasciato quello "incriminato": evidentemente non fa migrare su Wikidata quelli che sono dei redirect (ed in effetti "Pederastia" reindirizza proprio ad "Abuso sexual infantil", ma mi facevi notare che sarebbe proprio un altro argomento: perché non apri lì una discussione sull'argomento?), dunque era rimasto nella pagina e continuava a comparire, adesso l'ho rimosso. Ciao!!! ;) Sanremofilo (msg) 13:57, 14 apr 2013 (CEST)
"Pederastici", non "pederasti"? Riguardo all'importante domanda se traducendo un testo sotto copyright si compie una violazione, la risposta è senz'altro sì, e c'è pure qualcuno che ci ha lasciato le penne. Quindi occhio, OK? ;) Sanremofilo (msg) 16:28, 14 apr 2013 (CEST)
Se vuoi sapere se esistono le pagine dei nomi portati da questi personaggi, ne abbiamo circa la metà, e potrei crearne un altro paio, credo. Altrimenti non ho capito la domanda :) --Syrio posso aiutare? 21:09, 14 apr 2013 (CEST)
Sono già tutti inseriti :) a parte Alessi in Alessio, ma lo farò quando metterò mano alla voce. --Syrio posso aiutare? 22:21, 14 apr 2013 (CEST)
Un poeta nato :) Stavo valutando se inserirlo o no. Volendo essere puntigliosi Ampelo vuol dire "vite", mentre Ampelio "vignaiolo", quindi non è proprio proprio lo stesso nome... --Syrio posso aiutare? 22:53, 14 apr 2013 (CEST)
Sì, è corretta. Peraltro una fonte mi da ampelios come diminutivo di ampelos, quindi sarebbe "piccola vite", salvo poi darmi anche lei il significato di "vignaiolo"; poco coerente... ma sì, va, l'ho messo :) --Syrio posso aiutare? 23:38, 14 apr 2013 (CEST)
Proprio nel link che ho riportato sopra è spiegato che un'opera, ed anche la sua traduzione, diventa di pubblico dominio dopo 70 anni dalla morte dell'autore (o, nel caso vi siano due o più coautori, dalla scomparsa dell'ultimo di essi), dunque ad essere precisi non basta neppure che il libro abbia 100 anni :-p La citazione non può essere "quantificata" con precisione (come suonerebbe un limite di parole o caratteri, quasi fosse un telegramma od un SMS?), ma come scritto sempre in quel link, la citazione dev'essere breve, funzionale al contesto. Ciao! ;) Sanremofilo (msg) 07:55, 15 apr 2013 (CEST)

Portalimodifica | modifica sorgente

Funziona, funziona :) ma passa il bot a metterlo. Piuttosto, riguardo ai portali che ti servono, hai già idee? Perché io pensavo di procedere tipo così: tu mi fai un disegnino di come vuoi il portale, io lo abbozzo e ci metto i contenuti (che dovresti darmi tu), e poi si perfeziona. O tu avevi in mente altro? --Syrio posso aiutare? 00:26, 16 apr 2013 (CEST)

Ma scopiazzando brutalmente il template sesso viene una lista di link, è un po' sterile come portale (sarebbe in buona compagnia, ad ogni modo, credo). Beh tranquillo non ho fretta ^^ Che categorie? Template di navigazione - LGBT e :Template di navigazione - Storia? È perché c'è il tag nowiki che le blocca, basta toglierlo quando lo si sposta. --Syrio posso aiutare? 12:13, 16 apr 2013 (CEST)

Re:categoria personaggi mitomodifica | modifica sorgente

Spesso il problema è che esiste un altro elemento con tale interwiki (un item a parte, spesso contenente solo il link italiano), ma non era questo il caso. Non saprei perché non te l'ha fatto aggiungere. La prossima volta, contattami appena ti succede, così vediamo ;-). Buon wiki, --Horcrux92. (contattami) 18:53, 16 apr 2013 (CEST)

Dove porre una domandamodifica | modifica sorgente

Per le domande generiche puoi rivolgerti all'oracolo; il bar di Wikipedia non è il posto adatto, essendo uno strumento di riservizio riservato alla gestione del progetto. Ciao, --Barbaking scusate la confusione!! 19:43, 16 apr 2013 (CEST)

Re: voce pedémodifica | modifica sorgente

Ciao, non ne ho la minima idea, non mi intendo di roba di legge :) Per quanto riguarda i rimandi interni, ci sarebbe il quasi mai usato Template:Vedi anche sezione, ma in ogni caso nel paragrafo iniziale non ci vanno i rimandi a sezione!! --Gambo7 (msg) 00:03, 17 apr 2013 (CEST)

Re: siamo all'apocalissemodifica | modifica sorgente

Ahahahah sì le cavolate le scrivo anch'io, e talmente ordinate che sembrano vere. Quelli della Jpop ci tenevano a dire di essere i primi, ma era tutta una mossa pubblicitaria, erano solo i primi a fare una collana dedicata alle light novel (anche se c'è Welcome to the NHK che una light novel non è). Io stesso ho comprato molto tempo prima Death Note - Another Note che si può definire una light novel --Lombres (msg) 18:02, 17 apr 2013 (CEST)

Mitomodifica | modifica sorgente

Poche, e Achille non è fra queste. La discussione non è recente, vero? :) comunque mi sembra tutto ottimo, come sembre, ma stai facendo troppa roba, non riesco più a starti dietro! :P Ah, tanto per fare il rompiballe pignolo, se questo malloppone l'hai tradotto da pinco.wiki ci va comunque il template, anche se la voce esisteva già. Ti offendi se ti dico che il verde di quel template è un pugno in un occhio? XD --Syrio posso aiutare? 00:31, 20 apr 2013 (CEST)

Ti riferisci a questo? Intende che bisogna stare attenti che non vengano inserite informazioni senza fonte o ricerche originali, e anche se le informazioni rimosse in questo caso mi sembravano plausibilmente corrette, non so dargli torto, anche perché ha spiegato la rimozione in talk con tanto di fonti (e lui di solito con le fonti è certosino)... Se tu non sei d'accordo rispondigli, ma non arrabbiarti, mica è un vandalo :) --Syrio posso aiutare? 00:50, 20 apr 2013 (CEST)
Se piace a te XD
comunque sei un mostro, sappi che rientri appieno nella categoria dei Wikidraghi (dove peraltro ricado anch'io, ma non con una mole di edit giganteschi a questo ritmo)!
No, sono linguisticamente italiano con influenze dialettali trentine e brianzole: i nomi germanici sono fra i miei preferiti, ma da lì a definirli "sensuali"... :P --Syrio posso aiutare? 16:58, 20 apr 2013 (CEST)

Compleannomodifica | modifica sorgente

Grazie, carissimo Duilio il mancino (lo noto solo adesso, evidentemente riesci ad essere anticonformista pure in questo!!). Spero di ricordarmi del tuo di compleanno, tra pochi giorni... ;) Sanremofilo (msg) 00:32, 20 apr 2013 (CEST)

Doggymodifica | modifica sorgente

Boh, non saprei proprio... Hai trovato/consultato delle... fonti in italiano? Se, come dici, nella nostra lingua "doggy style" non si usa (ma siamo sicuri? E non eri tu quello che diceva che certe espressioni tradotte in italiano non si usano o non hanno esattamente lo stesso senso?), occorrerà "scoprire" la traduzione più diffusa ("barocca" o meno che sia), per far sì che anche su it.wiki trovi spazio una voce presente in altre millemila lingue, mentre da noi sembra non se ne sia curato nessuno... Se non ci fosse un JapanLove attivo nella versione linguistica di wiki legata al paese più moralista dell'universo, bisognerebbe inventarlo! ;) Sanremofilo (msg) 01:11, 20 apr 2013 (CEST)

nomimodifica | modifica sorgente

Ehm, sì. E? --Syrio posso aiutare? 13:11, 21 apr 2013 (CEST)

Ah, scusa, non capivo il senso del post :) no, su Dionigi devo ancora passare. Lo farò quanto prima (tra l'altro, c'è anche la voce Denis che va riassorbita lì dentro). --Syrio posso aiutare? 13:19, 21 apr 2013 (CEST)
Come mai questo improvviso interesse per l'onomastica, se posso chiederlo? :) --Syrio posso aiutare? 13:38, 21 apr 2013 (CEST)

Storia di Achille e Patroclomodifica | modifica sorgente

Come facilmente leggerai nel template "non neutrale", dice che tale template non deve essere rimosso finché la disputa non è risolta. Ecco non rimuoverlo. Grazie! Se ritieni di avere comunque delle ragioni per farlo puoi contattare un amministratore per chiedere una mediazione. Venendo ai contenuti ribadisco la ricerca originale nella voce, poco me ne cala che venga dalla WikiEN questa non è la WikiEN infatti. Ribadisco che giudicare quel passo dell'Iliade come "Il suo personaggio si trasforma così da guerriero invincibile ed irresoluto in un vulnerabile adolescente dal carattere estremamente emotivo." E' del tutto opinabile e a mio avviso assolutamente singolare. Sostenere la "bisessualità" del personaggio mitologico di Achille incrociando fonti prime senza alcuna fonte seconda è "originale" e privo di fonti. Ecco... :) quindi discutiamone nella voce. --Xinstalker (心眼) (msg) 18:11, 23 apr 2013 (CEST)

Buon compleannomodifica | modifica sorgente

Auguri!
Tanti auguri!

Adotta il tuo giorno e il tuo anno e, se sei in vena di adozioni, considera di adottare uno o più comuni a cui sei particolarmente legato.

Per rilassarti dalle fatiche, puoi fare un ripasso di matematica, per verificare con chi condividi eventualmente gli auguri. :-)

Auguri!--francolucio (msg) 12:23, 26 apr 2013 (CEST)

:) --Syrio posso aiutare? 13:17, 26 apr 2013 (CEST)

Inezita Barroso (cantante folk brasiliana)modifica | modifica sorgente

Ciao JapanLove, tutto bene?

Ti chiedo la gentilezza di 4-5 minuti del tuo tempo per una breve rilettura in questa pagina che ho appena creata.

Grazie mille per l'aiuto

Rei Momo (msg) 10:56, 14 mag 2013 (CEST)

Avvisomodifica | modifica sorgente

X mark.svg
Ciao, JapanLove! Il File:DeNos.jpg contenuto nella tua pagina utente non ha licenza libera, quindi è utilizzabile solo nel Namespace 0 e non altrove. Per evitare di danneggiare la tua pagina utente, ti invitiamo a toglierla entro una settimana, magari sostituendola con una libera presente su commons; trascorso questo periodo, nel caso tu non avessi provveduto, un bot la rimuoverà automaticamente. Se hai domande o problemi, puoi rivolgerti ad un amministratore.

La procedura necessita un intervento manuale.

Red copyright.svg

--MidBi 11:08, 24 giu 2013 (CEST)

Voce mancantemodifica | modifica sorgente

Ciao, per quando ne avessi voglia ti suggerisco una voce che potresti creare (vedi)... Buon lavoro! ;) Sanremofilo (msg) 14:27, 25 giu 2013 (CEST) P. S.: forse filmati ed articoli non rendono l'idea, ma posso testimoniare che sabato scorso a Palermo c'era davvero un mare di gente, una festa incredibile...

Ehm, non mi riferivo a lui, che è deceduto! :-S Sabato in Sicilia c'era un certo evento, per la prima volta a livello nazionale... Sanremofilo (msg) 14:34, 25 giu 2013 (CEST)
Le "potenzialità" non le metto in dubbio (anche se, con tutta probabilità, anche dopo avere sperimentato un po' di J-pop continuerei a preferire la Signora Mazzini, i Matia degli anni d'oro ed in generale ciò che passa dal Festivalone), ciò di cui sono certo è che la pagina su uno dei tuoi idoli presentava qua e là qualche imperfezione, percepibile pure da chi un minuto prima non aveva l'idea di chi fosse... :-p (Non te la prendere, non hai ancora capito quanto possa essere pignolo?) Sanremofilo (msg) 16:33, 25 giu 2013 (CEST)

Filmmodifica | modifica sorgente

Scusa se ti ho tolto i parametri. ^__^ Comunque quando lavori ad una voce su più giorni puoi usare il {{WIP open}}. :)--MidBi 13:12, 26 giu 2013 (CEST)

Re: La spada di lucemodifica | modifica sorgente

Io non ne sapevo nuente. Ho messo un po' a posto la voce, ma dei titoli italiani non ho trovato traccia. Ciao. --Lepido (msg) 18:24, 3 lug 2013 (CEST)

Yamazakimodifica | modifica sorgente

Ciao :) Uhm, ad una ricerca rapida rapida sì, è un cognome (non escludo che possa anche essere un nome in rari casi, ma non saprei proprio). --Syrio posso aiutare? 22:48, 4 lug 2013 (CEST)

Eh, mi sa tanto che è sbagliata. Adesso raccolgo le forze e le do una sistemata :) --Syrio posso aiutare? 22:51, 4 lug 2013 (CEST)
Ehi ehi, calma e sangue freddo! XD sì, si possono fare le voci sui cognomi, ma io non me ne sono mai occupato né ho in programma di farlo (a differenza dei nomi, i cognomi li trovo, quando va bene, noiosi). Sulle orfane, non ho capito a cosa ti riferisci :| --Syrio posso aiutare? 23:07, 4 lug 2013 (CEST)
Aaaah :) non odiarmi, dai! Avevo delle buone ragioni. Dovresti fare le voci sui mangaka, così disorfani un po' di roba. Il problema è che già non ho uno straccio di fonti (fonti decenti, intendo) per i nomi giapponesi, con i cognomi sarei messo ancora peggio (e aggiungi a questo che l'onomastica giapponese in generale mi appassiona poco, troppo complicata e aliena a quella di cui mi occupo di solito). Se vuoi delle disambigue te ne faccio quante ne vuoi, ma voci sui cognomi... --Syrio posso aiutare? 23:29, 4 lug 2013 (CEST)
Ok, questi tre te li concedo :) --Syrio posso aiutare? 23:38, 4 lug 2013 (CEST)
Ecco, tu gli dai la mano... :P Con Shō dorei avere vita facile; le altre saranno più rognose, ma avrai le tue voci (orfane pure quelle, perché non so dove linkarle...). Notte notte! --Syrio posso aiutare? 23:48, 4 lug 2013 (CEST)
Carino, ma mi ricorda a tratti Michelle Rodriguez, a tratti Audrey Tautou (entrambe bellissime, eh!) :P --Syrio posso aiutare? 00:16, 5 lug 2013 (CEST)

Re: Creative Commonsmodifica | modifica sorgente

Ha ha... :-D anch'io a suo tempo mi ero per un istante illuso, ma un veloce controllo mi ha fatto constatare che purtroppo la licenza del sito è "CC BY-NC-ND", quindi non permette di utilizzare il materiale per lavori derivati e soprattutto non permette di usarlo in ambito commerciale. La licenza Creative Commons ammessa per Wikipedia è invece "CC BY-SA" (o equivalenti o ancora più libere), quindi in questo caso si può solo riformulare. Ciao --Lepido (msg) 14:34, 9 lug 2013 (CEST)

PS: quel sito soprattutto all'inizio della mia collaborazione era uno dei modelli che seguivo per creare le voci sugli anime, poi fortunatamente mi sono dato una calmata e adesso evito le trame chilometriche :-) --Lepido (msg) 14:39, 9 lug 2013 (CEST)

Episodimodifica | modifica sorgente

Ma la "pagina madre" si chiama Perfect Girl Evolution, non andrebbero coordinate fra di loro? Per vedere i redirect bastava che vai sui "puntano qui" della voce (Speciale:PuntanoQui), lì ci sono elencati (se c'è troppa roba, clicca su "Nascondi link", così vengono visualizzati solo i redirect). --Syrio posso aiutare? 12:43, 17 lug 2013 (CEST)

Capito e ✔ Fatto :) (comunque lo spostamento non è precluso ai non-admin, potevi farlo anche tu; sarebbe restato9 il redirect, ma era sufficiente mandarlo in immediata). --Syrio posso aiutare? 13:35, 17 lug 2013 (CEST)
Malandrino che non sei altro :P --Syrio posso aiutare? 13:59, 17 lug 2013 (CEST)

Episodi di Ao no exorcistmodifica | modifica sorgente

Sì, visto che l'anime è inedito si deve mettere il titolo originale, anch'io ho fatto così con Episodi di Kuroshitsuji. Lascia comunque il redirect da "Episodi di Blue Exorcist". Comunque bisogna scrivere Episodi di Ao no exorcist con la "e" minuscola, il titolo è in giapponese (perché è una frase costruita come in giapponese) anche se c'è una parola in inglese (ovviamente va corretto anche da altre parti se c'è scritto con la e maiuscola). Ti sembrava strano che io non ti dicessi niente su maiuscole e cose simili, vero? XD --Lombres (msg) 19:26, 17 lug 2013 (CEST)
ovvio! ora avrò un sacco di tempo per fare quello che c'è scritto nella mia lista (ho detto la mia lista, non vorrai sommergermi di lavoro, vero?) --Lombres (msg) 19:50, 17 lug 2013 (CEST)

dai su, dammi la solita lista di nomi! --Lombres (msg) 10:53, 18 lug 2013 (CEST)
fatto con le prime due, mi manca Honey & Clover. Ma sei tu che inizi tutte le descrizioni dei personaggi con una lettera minuscola? Se è all'inizio bisogna scrivere "Un ragazzo blablabla", non "un ragazzo bla bla bla", o ancora meglio "È un ragazzo"... --Lombres (msg) 11:52, 22 lug 2013 (CEST)
e dopo lo shōnen'ai tendente allo yaoi mi rifili il classico shōjo allo stato puro? Di male in peggio! Comunque non c'erano grandi errori coi nomi, più che altro erano scritti in un modo e in un altro nella stessa pagina, anche a distanza di una riga, come succede nella metà delle voci della wikipedia italiana --Lombres (msg) 11:58, 22 lug 2013 (CEST)

Voce doppiamodifica | modifica sorgente

Grazie per la segnalazione, è bene evitare che ci siano doppioni... Tuttavia, la situazione è un po' ingarbugliata, innanzitutto perché non ho l'idea di quale sia il titolo esatto: Oatari Tanukigoken, Oatari tanuki goten, Oatari Tanukigoten (redirect alla seconda pagina), Oatari tanukigoten (come da IMDB)? :-S Oltretutto, a parte quest'ultimo, nessuno degli altri è orfano... Il bello (?) è che l'autore iniziale delle due pagine è lo stesso utente, ma poi entrambe sono state modificate da altri, e mi pare che nessuna delle due contenga tutte le informazioni presenti nell'altra... Oltre a non conoscere l'argomento, solitamente mi occupo di segnalare i doppioni, anziché effettuare l'unione, le cui linee guida si trovano qui. Non so se tu conosci bene la specifica situazione, nel qual caso potresti effettuare l'unione di contenuti tu stesso (anziché inserire in entrambe un {{U}}), trasformando magari la voce "sbagliata" in un redirect all'altra (dato che mi pare di capire che entrambi i titoli sono entrambi "plausibili". Al termine mi puoi spiegare quello che hai fatto, ed io controllerò un po' i link in entrata e gli interlink. Ciao! ;) Sanremofilo (msg) 21:21, 20 lug 2013 (CEST)

il titolo giusto è "Oatari tanuki goten" (tanto sono sicuro che prima o poi me l'avresti chiesto!). Non riesco a capire cosa vuol dire "oatari", ma "tanuki goten" vuol dire "il palazzo dei castori", che è anche il titolo in inglese --Lombres (msg) 11:49, 22 lug 2013 (CEST)

Sandbox Aggiungere EAmodifica | modifica sorgente

Porta pazienza, che in questo periodo sono piuttosto incasinato. Appena mi libero e posso lavorare con calma finisco tutto. L'unico dubbio è Episodi de I Pronipoti: i cartoni animati americani non hanno un template apposito e generalmente si lascia l'elenco così come è adesso nella voce... --Lepido (msg) 22:33, 24 lug 2013 (CEST)

Fruits Basketmodifica | modifica sorgente

Sistemato Fruits Basket, però ho un dubbio: ho sostituito tutti i "Tohru" con "Toru" e tutti i "Sohma" con "Soma", soltanto perché c'era scritto più volte "Toru". Però andrebbe scritto come è scritto nell'edizione italiana del manga: hai per caso il manga per controllare? Sennò chiedo a EliOrni, visto che anche lei ha modificato molto quella pagina --Lombres (msg) 12:51, 29 lug 2013 (CEST)

oops, è vero, di solito nel sandbox metto il simbolo per nascondere le categorie, mi sono dimenticato, a questo punto la svuoto tutta. Oook, ma dopo quelle due pagine non c'è nient'altro, vero? seh, magari ci fosse freddo qui! Però per lo meno oggi piove --Lombres (msg) 13:01, 29 lug 2013 (CEST)
graaazie, ma non me la merito, perché lo faccio sempre controvoglia, è praticamente l'unica cosa che faccio su Wikipedia ma non mi piace! Ora dovrei metterla nella mia pagina utente? E come caspita si fa a metterla in ordine sotto al babel? comunque io non "passo" allo shojo, mi piace qualsiasi genere se sono cose fatte bene (e comunque alla mia età i giapponesi passano al seinen!) --Lombres (msg) 19:38, 30 lug 2013 (CEST)
sì, non va bene la posizione, ma ci ho rinunciato a cercare di capire qualcosa di come funzionano i babelfish, quindi credo che per un po' starà lì --Lombres (msg) 23:10, 30 lug 2013 (CEST)

Re: EMImodifica | modifica sorgente

È l'edizione DVD ad aver cambiato nome, "Pioggerella" era l'edizione Mediaset. Ho aggiornato la voce, arigato... --Lepido (msg) 23:29, 4 ago 2013 (CEST)

Uomo Tigremodifica | modifica sorgente

No, i titoli italiani vanno bene, ma sono diversi da quelli originali, non sono la loro traduzione letterale. Io ho aggiunto le traduzioni di quelli originali aiutandomi con un sito in inglese, mentre quelli ufficiali italiani vanno lasciati così --Lombres (msg) 13:18, 5 ago 2013 (CEST)

Re: Premio tvmodifica | modifica sorgente

Ciao! In generale direi di sì, ma ti invito comunque a chiedere al Progetto:Televisione specificando nel particolare di quale premio si tratta e di come organizzare la relativa voce. --Яαиzαg 16:21, 5 ago 2013 (CEST)

Re: Ordine dei trattimodifica | modifica sorgente

Grazie, ma la pagina l'ho tradotta dall'inglese. Conosco un po' il cinese, e dato che i kanji giapponesi derivano da esso... Un po' li riconosco, ma non li so leggere, naturalmente... Ah, comunque non è che sia espertissimo anche con la lingua cinese eh xD Non l'ho mai studiata sul serio, nel senso che ho avuto qualche insegnante privato e basta... -- SuperBowser 17:55, 5 ago 2013 (CEST)

Ok, grazie :) -- SuperBowser 18:19, 5 ago 2013 (CEST)

By the way... Sei interessato alla Cina? Potremmo aiutarci a vicenda nel creare qualche pagina (ho visto la montagna di pagine che hai creato). Oppure no... XD Anche a me piacciono gli anime ma non sono esperto! Ho scoperto che la wikipedia italiana è abbastanza incompleta nell'ambito della storia cinese quindi vorrei completarla un giorno... Ma non ora perché non ne ho la voglia. PS: Conosci i kanji? Sembra che sia un esperto del Giappone! Mi era venuto un po' il sospetto quando mi avevi chiesto la stessa domanda! -- SuperBowser 19:34, 5 ago 2013 (CEST)

Se vuoi i kanji (hanzi facciamo) li conosco dato che in Cina sono quasi uguali, pronuncia a parte (e ordine dei tratti ^^), potresti chiederne alcuni a me! Oppure usa Google Traduttore che può funzionare a volte! Io faccio così con i caratteri che non conosco! -- SuperBowser 21:39, 5 ago 2013 (CEST)

Re: Altro lavoromodifica | modifica sorgente

Per il template dorama avevo avuto una mezza idea di chiamarti, poi già che c'ero ho fatto io per quello che potevo. Adesso sto seguendo Categoria:Aggiungere template Episodio Anime e Categoria:Aggiungere template Fumetto e animazione e come vedi di lavoro ce n'è parecchio. Semmai, se vedi in giro qualche voce a cui mancano questi due template, aggiungi {{Tmp}} con il parametro giusto, così la voce va in una delle due categorie e prima o poi ci passo. Ciao. --Lepido (msg) 19:31, 5 ago 2013 (CEST)

re: Che cavolo significamodifica | modifica sorgente

Esatto, "il miglior divorzio" o "il divorzio supremo". Posso dire che non sono d'accordo con quello che ti ha scritto qui sopra SuperBowser ed è meglio che usi questo anziché Google traduttore? --Lombres (msg) 10:58, 6 ago 2013 (CEST) --Lombres (msg) 10:56, 6 ago 2013 (CEST)

ricordati di spuntare "kana as romaji" dopo aver cercato, così puoi vedere la pronuncia anche se non sai gli hiragana! --Lombres (msg) 12:06, 6 ago 2013 (CEST)

Kekkon dekinai otokomodifica | modifica sorgente

Ciao, visto che sei dedito ai dorama, puoi dare un'occhiata/sistemata a questa voce? Grazie, Supernino 17:43, 7 ago 2013 (CEST)

Avrà voluto prendere esempio da te :) Grazie ;) --Supernino 17:54, 7 ago 2013 (CEST)
Ah, qui se non si sta attenti ci portano via il lavoro :-) La tabella andava bene (tranne una cosina). Per Youtube c'è sempre molta diffidenza, se però i canali sono ufficiali si possono linkare, perché lo spirito della regola è che non andrebbe linkata roba che violi il copyright (ma se sono canali ufficiali è tutto Ok). Per i sub, VANNO!!! Ti sarò eternamente grato, stavo impazzendo a tradurli dall'inglese. Grazie veramente. --Lepido (msg) 01:02, 10 ago 2013 (CEST)

Canalimodifica | modifica sorgente

Il fatto è che i canali sono generati automaticamente da Youtube partendo da materiale che potrebbe non essere ufficiale. Non è quindi materiale messo on-line ad esempio da un distributore o da una televisione, ma potrebbe essere inserito da normali utenti. Youtube in pratica dovrebbe essere trattato come un qualsiasi contenitore di blog. C'è il blog di Pinkopalla, che non può essere utilizzato come fonte e c'è il blog di un personaggio politico o di cultura, che è invece considerato autorevole. Ora L'iniziativa di Youtube è un po' come se un gestore di blog collezionasse tutti i post su un determinato argomento: mi pare che l'autorevolezza del risultato sarebbe molto relativa. Semmai chiedi al progetto Televisione che cosa ne pensano gli altri. Per quanto riguarda Tumblr, il problema è sempre lo stesso, cioè il materiale di partenza. Flickr forse è un po' meno problematico: se le immagini sono interessanti, hanno la licenza giusta e si è ragionevolmente sicuri che sono di proprietà dell'utente (che quindi non ha messo una licenza errata) si possono utilizzare. Ad esempio tra l'altro io ho inserito File:Littizzetto.jpg, File:Barbara Alberti.jpg oppure File:Ferrara BuskerFestival.jpg. Anche qui occorre ragionare prima sulla qualità della fonte. Ciao. --Lepido (msg) 08:07, 10 ago 2013 (CEST)

Joō no kyōshitsumodifica | modifica sorgente

Noooo, assolutamente non mettere mai una y dopo una j!! Joō no kyōshitsu, va bene così. Scrivilo bene anche in cima a quel template. "Sabato" in italiano si scrive senza la maiuscola, non l'avrai scritto con la maiuscola anche in tutte le altre pagine sui "Dorama del sabato su Nippon Television", vero? Perché noi che scriviamo su Wikipedia dobbiamo sempre fare la figura degli ignorantoni davanti a quelli che leggono? A me l'hanno insegnato in prima elementare, l'italiano è la lingua con meno maiuscole al mondo, possibile che devo sempre trovare in giro per Wikipedia cose scritte con la maiuscola quando non lo sarebbero? Poi ci sono anche altre cose, stavolta te lo do io un po' di lavoro da fare: dando un'occhiata rapida a quella voce, tutti i nomi dei personaggi, ma non quelli degli attori, sono da invertire (ora sono cognome-nome) e la stessa cosa vale per i nomi di sceneggiatori ecc. nel template. Ovviamente anche "kyōshitsu" va scritto senza la maiuscola, e "Nobuta wo Produce" in realtà è "Nobuta o produce". Quanto a "Joō no kyōshitsu" puoi copiaincollare il titolo in kanji dalla wikipedia giapponese e aggiungere la traduzione che è "L'aula della regina". No, stavolta non ho la minima voglia di farle io tutte queste cose perché sono impegnato coi doppiatori di Inazuma Eleven, per una volta puoi anche fermarti a farle tu invece di creare nuove voci (sì, non me lo merito il medaglione, te l'avevo detto!) --Lombres (msg) 23:54, 10 ago 2013 (CEST)

Bambino!modifica | modifica sorgente

Da qualche parte dovevo cominciare, no? :-) Ciao --Lepido (msg) 21:52, 11 ago 2013 (CEST)

Seira è la seconda. Ho voluto iniziare con qualcosa di allegro, perché mi sa che con Seira ne avrò bisogno... :-) --Lepido (msg) 22:57, 11 ago 2013 (CEST)
Il bastardo fa i primi, la vecchia (vecchia??? Ma se è più giovane di me!) La signora Nogami è una ricca cliente, almeno fino all'ep. 8 non è mai stata presentata come proprietaria. Semmai do una controllata. Ciao. --Lepido (msg) 20:52, 13 ago 2013 (CEST)
Sto tentando di capire la portata del disastro. Gli SS su Commons andranno tutti cancellati, per le voci non so, adesso guardo :-(((( PS: per Nogami non so, le giapponesi sembrano sempre più giovani di quello che sono... Io le darei meno di 50 anni... --Lepido (msg) 20:59, 13 ago 2013 (CEST)

Categorie da sfollaremodifica | modifica sorgente

Ciao! Scusa un attimo, prima di risponderti vorrei essere sicuro di avere capito bene la questione: ti dispiacerebbe riportare chiaramente il tipo di operazioni di cui mi chiedi la "legittimità", con tanto di wikilink, spiegando se è qualcosa che hai già fatto o vorresti fare? Non ho ben chiaro il problema, dato che fra l'altro mi citi pure una Categoria:Tom Sawyer che al momento neppure esiste... Dove vorresti categorizzarla? E cosa vorresti metterci dentro? Scusa se sono un po' de coccio... :-p Sanremofilo (msg) 12:08, 14 ago 2013 (CEST)

Se le modifiche che stai facendo sono in linea con l'esempio segnalato, puoi certo andare tranquillo: mi sembra fuori dubbio che Categoria:Scrittori per ragazzi sia una sottocategoria di Categoria:Letteratura per ragazzi, e dato che Categoria:Le avventure di Tom Sawyer si riferisce all'omonimo romanzo per ragazzi di Twain, che ha anche una sua categoria ed addirittura una per le opere ed una specifica per i romanzi, dunque si tratta di categorie contenute "a matrioska", basta tenere la più specifica di queste. Altrimenti, come si fa a sfollare? Del resto è questo il fine principale delle sottocategorie: smistare le voci per non lasciarle in un calderone troppo ampio. Buon lavoro da vigilia di Ferragosto! ;) Sanremofilo (msg) 12:39, 14 ago 2013 (CEST)
Temo che la discussione ci porterebbe lontano... Avevo notato quanto dici su categorie tipo Categoria:Le avventure di Tom Sawyer, ma ad esempio Le avventure di Tom Sawyer è "soprattutto" un romanzo (sennò sarebbe errato pure categorizzare la categoria fra i romanzi di Twain, no?), e comunque film ed anime non mi pare rientrino nella "letteratura", dunque sarebbe errato pure inserire lì la categoria del romanzo... Va beh, per ora non ci pensare, magari puoi provare a contattare qualcuno che si occupa in modo particolare di questo genere di categorizzazioni... Sanremofilo (msg) 13:25, 14 ago 2013 (CEST)

Re: Grandi speranzemodifica | modifica sorgente

Ciao. Be', la prossima è Seira, lo sai. Poi chissà, forse Himitsu potrebbe essere interessante, la trama strana mi aveva colpito fin dal giorno che ho messo il template {{Episodio Dorama}}. Effettivamente una lista episodi completa di trame potrebbe avere una voce a sé, anche se io preferisco farlo con liste un po' lunghe (> di 26 episodi), ma nulla in proposito è vietato. Ciao. --Lepido (msg) 20:14, 14 ago 2013 (CEST)

Re: Copperfieldmodifica | modifica sorgente

Ciao. Se devo dirti la verità, non ho mica capito, sai? Intendi una cosa come questa?

Numero Data Capitoli
I maggio 1849 1 - titolo
2 - titolo
3 - titolo
II giugno 1849 4 - titolo
5 - titolo
6 - titolo
III luglio 1849 7 -
8 -
9 -
IV agosto 1849 10 -
11 -
12 -
V settembre 1849 13 -
14 -
15 -
VI ottobre 1849 16 -
17 -
18 -
VII novembre 1849 19 -
20 -
21 -
VIII dicembre 1849 22 -
23 -
24 -
IX gennaio 1850 25 -
26 -
27 -
X febbraio 1850 28 -
29 -
30 -
31 -
XI marzo 1850 32 -
33 -
34 -
XII aprile 1850 35 -
36 -
37 -
XIII maggio 1850 38 -
39 -
40 -
XIV giugno 1850 41 -
42 -
43 -
XV luglio 1850 44 -
45 -
46 -
XVI agosto 1850 47 -
48 -
49 -
50 -
XVII settembre 1850 51 -
52 -
53 -
XVIII ottobre 1850 54 -
55 -
56 -
57 -
XIX-XX novembre 1850 58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -

Per quanto riguarda il resto, non mi pare che ci sia niente di preciso. Posso rimandarti a queste pagine, anche se credo che tu le conosca già:

Non so se questo è quello che cercavi, ma credo che mettendo tutto assieme qualcosa venga fuori. Ovviamente conviene anche guardare le voci già esistenti per avere un'idea migliore di come occorra lavorare. Ciao --Lepido (msg) 17:31, 17 ago 2013 (CEST)


Allora, così?

Numero Data Capitoli
I maggio 1849 1-3
  • Titolo
  • Titolo
  • Titolo
II giugno 1849 4-6
  • Titolo
  • Titolo
  • Titolo
III luglio 1849 7-9
  • Titoli
IV agosto 1849 10-12
  • Titoli
V settembre 1849 13-15
  • Titoli
VI ottobre 1849 16-18
  • Titoli
VII novembre 1849 19-21
  • Titoli
VIII dicembre 1849 22-24
  • Titoli
IX gennaio 1850 25-27
  • Titoli
X febbraio 1850 28-31
  • Titoli
XI marzo 1850 32-34
  • Titoli
XII aprile 1850 35-37
  • Titoli
XIII maggio 1850 38-40
  • Titoli
XIV giugno 1850 41-43
  • Titoli
XV luglio 1850 44-46
  • Titoli
XVI agosto 1850 47-50
  • Titoli
XVII settembre 1850 51-53
  • Titoli
XVIII ottobre 1850 54-57
  • Titoli
XIX-XX novembre 1850 58-64
  • Titoli

... altrimenti ti tocca fare un disegno, scannerizzarlo e mandarmelo per posta :-) Ciao. PS: per quanto riguarda il resto, ovviamente le opere singole sono enciclopediche nella misura in cui lo è l'autore, senza ovviamente esagerare. Se per Leopardi posso immaginare che tutte le sue opere siano enciclopediche, per le singole poesie mi limiterei a quelle su cui c'è della letteratura autorevole di commento, e questo vale per tutti gli autori. Per intenderci, parlando dell'estremo opposto, non è che tutte le storie di Topolino pubblicate in Italia siano enciclopediche. Come in tutte le cose occorre agire cum grano salis. --Lepido (msg) 18:51, 17 ago 2013 (CEST)

La tabella adesso è tua, fanne ciò che vuoi. Ciao. --Lepido (msg) 19:02, 17 ago 2013 (CEST)

Legge di Sturgeonmodifica | modifica sorgente

Ciao. Mi sono accorto che nella tue PU c'è la massima "Il 90% almeno dell'umanità è da sterminio.". Non so se sai che potrebbe essere un corollario alla famosa Legge di Sturgeon che recita: "Il novanta percento di tutto è spazzatura." Ovviamente non sono d'accordo sulla cosa, perché in realtà il 100% di tutto finirà in spazzatura, noi tutti compresi, quindi come vedi il mondo è peggiore di quanto tu credi :-) Ciao. --Lepido (msg) 18:15, 17 ago 2013 (CEST)

Ortismodifica | modifica sorgente

Ti ho risposto qui, ma, in effetti, era già spiegato tutto sopra. Ciao. --Chrysochloa (msg) 11:18, 19 ago 2013 (CEST)

Immagine 2 fantagenitorimodifica | modifica sorgente

Grazie per la risposta, forse ho un amico che mi potrà aiutare a catturare lo screenshot.Parallelepipedo (msg) 11:59, 25 ago 2013 (CEST)

Il salto del pastoremodifica | modifica sorgente

Ciao! Ho appena spostato la pagina togliendo la maiuscola da "salto", ma adesso mi è venuto un dubbio che era più giusto prima... Se hai una versione italiana stampata, puoi controllare? Scusa per il disturbo! --Marcol-it (msg) 19:10, 26 ago 2013 (CEST)

Grazie per aver sistemato il mio errore! :) --Marcol-it (msg) 09:56, 27 ago 2013 (CEST)
Ho notato i vari contributi letterari! Vista la loro qualità, spero che continuino a lungo! :)
Quanto alle fonti, direi che il libro stesso è la fonte per la trama, quindi basta che aggiungi il cita libro nella sezione "Edizioni". Se oltre alla trama hai anche una sezione sulla critica o sulla rilevanza o altro, allora devi citare la fonte da cui hai preso quell'informazione specifica (spesso è l'apparato critico del libro stesso, se presente). Non conosco siti particolari che ti possano aiutare, bisogna cercarli di volta in volta, e se possibile cercare di farsi un'idea sulla loro affidabilità. A presto! --Marcol-it (msg) 17:35, 27 ago 2013 (CEST)

Re: raccolte racconti Maupassantmodifica | modifica sorgente

Ciao. Per il momento no: in questo periodo sono un po' occupato e posso dedicare poco tempo a wikipedia. In wp francese le voci delle raccolte sono tutte presenti, e ciò facilita in parte la creazione delle corrispondenti voci in wp italiana. Buon lavoro. --SolePensoso (msg) 23:39, 26 ago 2013 (CEST)

Però ti chiedo un favoremodifica | modifica sorgente

Bisogna evitare questo tipo di commenti, mantieni sempre una certa imparzialità e distacco quando avvisi. Ciao e buon lavoro. --IndyJr (Tracce nella foresta) 00:49, 28 ago 2013 (CEST)

Vandali, VisualEditor e Taizémodifica | modifica sorgente

Ciao! Preocupas no, le voci a tema LGBT sono ben patrollate :) non c'è molto a cui star dietro, il nostro amico fondamentalista è in write-only quindi è sufficiente rollbackare. VisualEditor mi sembra abbastanza intuitivo, almeno per le modifiche di base... praticamente fai le modifiche senza passare per il codice (ha ancora qualche baco, però). Spiegarti tutto in tre parole e basta è dura... fai le modifiche direttamente sul testo e con la barra dei pulsanti sopra puoi aggiungere link, corsivi, grassetti, template ecc.: hai già provato a smanettarci un po' in sandbox? A Taizé è stato fantastico (l'anno prossimo si ripete!). Hai presente la torre di Babele? Ecco, l'esatto opposto (il che è tutto dire) :) --Syrio posso aiutare? 08:42, 28 ago 2013 (CEST)

A Babele un solo popolo, per arroganza, si è diviso e non era più in grado di capirsi. A Taizé, popoli e culture diversi si incontrano, accantonano umilmente le loro differenze e dialogano insieme :) (e anche, sì, non c'erano palazzi alti XD )
Beh tu prova, tentar non nuoce, no? Se sei riuscito ad affrontare il codice wiki, un editor WYSIWYG non potrà traumatizzarti più di tanto :) Sì la voce l'ho creata, ma senza fonti, ed è orfana... ti avevo ben spiegato perché ho problemi coi nomi giapponesi, no? --Syrio posso aiutare? 11:34, 28 ago 2013 (CEST)
Uuuups! Pardon, errore mio, ho corretto la protezione :) --Syrio posso aiutare? 20:11, 28 ago 2013 (CEST)
Ma dai :P è che le protezioni che mi capita di fare più spesso sono di quel tipo, l'abitudine mi ha fatto sbagliare il colpo. --Syrio posso aiutare? 20:53, 28 ago 2013 (CEST)
Ja, fatto :) già che si parla del tuo nome, levami una curiosità: come lo abbreviano? Non si presta molto :) --Syrio posso aiutare? 23:44, 28 ago 2013 (CEST)

Rispostamodifica | modifica sorgente

Si può svuotare la propria pagina di discussioni solo dopo averla archiviata, lasciando visibile un link per l'archivio. Ho provveduto a ripristinare la rimozione effettuata dall'utente (e grazie per l'avviso). Per quanto riguarda il commento dell'altra volta, ormai puoi lasciarlo perché tanto quell'utente non sarà più su quell'ip e periodicamente un bot svuota le talk degli ip. Ciao e buon lavoro. --IndyJr (Tracce nella foresta) 00:35, 29 ago 2013 (CEST)

Re:EMOmodifica | modifica sorgente

Ti ringrazio infinitamente, mi complimento con te per il tuo ottimo lavoro.

--NewLibertine 12:04, 29 ago 2013 (CEST)

che si fa ?modifica | modifica sorgente

Ho scovato un'immagine che contiene la scritta rai gulp in alto a destra ( https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Un_Fantafilm-_Devi_crescere,_Timmy_Turner!.pdf&page=1 ). Che si fa? va cancellata oppure si può caricarne un'altra senza la scritta? Anzi ora noto che le foto sono 2 !

L'utente dalle 1 059 832 domande : Parallelepipedo (msg) 13:56, 29 ago 2013 (CEST)


Si, il film è stato trasmesso solo in tv. ( P.S. ora scusami ma mi sta chiamando l'avvocato XD ) Parallelepipedo (msg) 14:15, 29 ago 2013 (CEST)

Grazie cercherò di provvedere (ci vorrebbe una bacchetta magica per fare prima XD ), però se unisco la voce di un personaggio alla voce personaggi di due fantagenitori (trasformandola in un redirect se necessario) devo scrivere qualcosa nella pagina di discussione? Parallelepipedo (msg) 19:26, 30 ago 2013 (CEST)

Grazie Parallelepipedo (msg) 19:38, 30 ago 2013 (CEST)

Grazie anche da parte mia. È bello sapere che ti puoi allontanare tranquillamente per qualche ora perché c'è sempre qualcuno che presidia il forte :-) Ciao. --Lepido (msg) 21:41, 30 ago 2013 (CEST)

Diritti delle donnemodifica | modifica sorgente

Ciao, Dui (sì, sono proprio Carmelo, non una tua ex compagna di scuola sotto mentite spoglie...)! Scopro con un po' di sorpresa che non abbiamo una categoria analoga a en:Category:Women's rights, del tipo Categoria:Diritti delle donne, né, a quanto pare, altre voci del tipo "Diritti delle donne in...". Il titolo "Diritti delle donne" è un redirect a Femminismo, ma non mi pare che una voce come quella che hai tradotto possa essere rinominata "Femminismo in Kuwait". La cosa sarebbe da discutere, comunque credo che, giusto per non lasciare la voce senza categoria, si può inserire in Categoria:Femminismo, o forse meglio in Categoria:Diritti umani, ed in Categoria:Kuwait. Quanto ai template, dato che l'argomento non sembra sviluppato non ci sono neppure template di navigazione adatti. Non ho capito cosa intendi con "collegamenti". Ciao! ;) Sanremofilo (msg) 19:21, 31 ago 2013 (CEST)

Decisamente "Diritti delle donne in...", non certo "Donne in...". Come disorfanarla? Non ne ho idea! Per capire che ci sarebbe davvero parecchio da fare basti notare che ancora proprio non esistono categorie piuttosto "generiche" quali Categoria:Diritti umani per regione oppure Categoria:Diritti umani per nazione. Beh, che mancassero determinate voci su prostituzione od omosessualità può stupire, ma addirittura carenze sulle voci dei diritti delle donne... Comunque, quando fai confronti, non mi pare il caso di farli con en.wiki: sia perché è una lotta impari, ed a quel livello di completezza temo che non ci arriveremo neppure nel 2028, sia perché il prezzo da pagare quando ci sono così tanti contributori e così tante voci cui stare dietro, è che si finisca per accettare persino robe tipo questa... :-/ Sanremofilo (msg) 21:10, 31 ago 2013 (CEST)

Parallelepipedomodifica | modifica sorgente

Hai ragione, stavo proprio pensando la stessa cosa sul fatto dell'ottimo contributore. Spero soltanto che Wikipedia continui a piacergli e che rimanga a far parte della comunità. Io credo che il nome sia ispirato a Minecraft (se non sai che gioco è, ti consiglio di provarlo, anzi forse è meglio di no perché crea dipendenza). In quel gioco tutti gli oggetti (e le persone) sono formati da cubi (parallelepipedi) un po' come i Lego e credo quindi che questo abbia ispirato il suo nick. Ciao. PS: ho iniziato Seira. --Lepido (msg) 18:09, 1 set 2013 (CEST)

Dì la verità... non potevi sopportare come strapazzavano la tua ragazza ideale e non hai retto al tormento :-) Da quello che ho potuto vedere fino ad ora la trasposizione è parecchio fedele al romanzo (un po' come Lovely Sara) nonostante che sia ambientata ai nostri giorni. Non so perché i giapponesi siano così rispettosi dei romanzi occidentali, mentre gli americani non sono contenti se non stravolgono completamente la trama (mi riferisco al film con Shirley Temple o quello recente con Liesel Matthews). --Lepido (msg) 18:43, 1 set 2013 (CEST)
Vedi la pagina di discussione di Lepido per sapere il perchè del Nick.Parallelepipedo (msg) 20:27, 1 set 2013 (CEST)

Maupassant (racconti)modifica | modifica sorgente

Non mi starei a preoccupare, i titoli più o meno sono quelli. Solo a volte ne ho aggiunti perché diversi e può servire a chiarificare (ho le ed. Einaudi e Garzanti). Il fascino di WP è la collaborazione. I masochisti sono quelli che vogliono fare le voci da soli :-) Ciao, --PaopP eccomi 21:31, 1 set 2013 (CEST)

Due cosemodifica | modifica sorgente

Ohi! Scusa se rispondo solo ora, ma questo fine settimana è stato intenso :)
Diritti delle donne in Kuwait secondo me sta bene lì dov'è. Su Sesso e carattere, effettivamente i contenuti del saggio mi sembrano riportati abbastanza asetticamente (ho neutralizzato leggermente il primo paragrafo, ma non ho capito cosa s'intende con "[...] che tenta di trasformare in una sorta di mitologia sessuale"); è vero che all'ultima sezione della voce una o due fonticine gioverebbero :) dovresti però discuterne con IndyJr, che ha apposto il template (fra l'altro, ma che soggettino simpatico questo Weininger!). --Syrio posso aiutare? 23:08, 1 set 2013 (CEST)

Infatti mi pareva mancassero accenni alla cosa, visto soprattutto che nella bio dell'autore l'opera è definita anche omofobica. E non preoccuparti, ti conosco a sufficienza per capire che non sei un loro simpatizzante :) --Syrio posso aiutare? 12:29, 2 set 2013 (CEST)
Sì, m'interesserebbe capire come si fa ad avere teorie del genere. O forse no, ripensandoci preferirei non saperlo :| --Syrio posso aiutare? 12:44, 2 set 2013 (CEST)

Re: sesso e caratteremodifica | modifica sorgente

Ciao, ora sono in vacanza con connessione traballante su smartphone e poca batteria. In quella voce basta aggiungere la fonte sul paragrafo che era una critica post mortem dell'autore del libro, quindi non poteva essere sua. Se era una prefazione o una postfazione basta citarne l'autore. Ciao --IndyJr (Tracce nella foresta) 14:37, 2 set 2013 (CEST)

Stasera do un'occhiata :) --Syrio posso aiutare? 15:28, 2 set 2013 (CEST)
Ho dato soltanto un'occhiata ipersuperficiale alla voce (devo andare in ufficio e ieri sono tornato tardi dal Lido di Venezia), ma quando IndyJr ha inserito l'avviso, la voce era così e in seguito di fonti ne sono state aggiunte parecchie. Semmai oggi-sera leggerò seriamente la voce, ma mi pare che a questo punto si potrebbe anche togliere l'avviso. --Lepido (msg) 09:03, 3 set 2013 (CEST)
Hahaha ^^ Ah, beata innocenza!
Ho riletto la pagina e dato anche una sistemata alla formattazione, già che c'ero. Le note, se possibile, le metterei anche nel secondo e terzo paragrafo della sezione "Origine" e, più importante, alla frase "questa frase, assieme ad altre in cui parla della necessità di superare i propri caratteri sessuali femminili, ha dato luogo a sospetti circa una sua presunta omosessualità repressa." Il resto mi sembra sufficientemente fontato (a me piace un sacco questo termine :D e poi è un lascito di Anitadue). --Syrio posso aiutare? 09:31, 3 set 2013 (CEST)
Ma perché mi fai leggere queste cose? Quando leggo roba del genere divento cattivo e quasi quasi penso che visto il suo suicidio, occorrerebbe assegnargli il Premio Darwin per meriti acquisiti. Comunque ribadisco quanto detto prima: ritengo che la voce sia sufficientemente "fontata" (Anitadue è viva e lotta insieme a noi) --Lepido (msg) 18:59, 3 set 2013 (CEST)
Lo so :) --Syrio posso aiutare? 19:22, 3 set 2013 (CEST)
http://wowpedia.org/Serena_Scarscale ; un personaggio che definire "minore" sarebbe già eccessivo (ma mi è sempre piaciuta) :) --Syrio posso aiutare? 20:11, 3 set 2013 (CEST)
Ah no, non frequento Warcraft... --Lepido (msg) 20:14, 3 set 2013 (CEST)

re: Pasolini e Maupassantmodifica | modifica sorgente

Ciao, scusa il ritardo nel risponderti! Il template Pasolini è davvero grandicello, ma se devi aggiungerci qualcosa direi di farlo senza problemi, magari più in là si deciderà se e come spezzarlo in template più piccoli e dallo scopo più preciso.

Per i racconti di Maupassant, sono d'accordo con te che non ha senso avere una pagina per ogni racconto. D'altro canto metterne qualche centinaio in una pagina sola ha i suoi altri svantaggi... Insomma, anche qui direi di provare e vedere (non mi hai dato il link della sandbox in cui stai facendo quel lavoro). Per i racconti che appartengono ad una raccolta ben precisa, allora creerei la pagina per la raccolta. A presto! --Marcol-it (msg) 18:03, 3 set 2013 (CEST)

La pagina dei racconti è ottima! Bravissimi! Quanto alle raccolte, intendevo le raccolte pubblicate da Maupassant stesso (tipo Contes de la bécasse), anche se per qualche motivo non siano state pubblicate in italiano. Ovviamente è solo un suggerimento! :) --Marcol-it (msg) 23:00, 3 set 2013 (CEST)

wikibooksmodifica | modifica sorgente

Wikibooks è una raccolta di manuali, quindi lì dovrebbe andarci tutta la parte sulla giocabilità, soluzioni, tattiche e via dicendo; anche su Wikipedia può starci qualcosina di queste cose qui, ma non troppo, un riassunto scarno, specie se c'è la pagina di Wikibooks disponibile. A parer mio, molto di quello che abbiamo qui su Wikipedia andrebbe spostato lì (ma non ho mai lavorato in vita mia su Wikibooks; dovresti sentire qualcuno lì per capire meglio come coordinarti). --Syrio posso aiutare? 20:16, 4 set 2013 (CEST)

Shōkōjo Seiramodifica | modifica sorgente

Ho terminato le trame e ho aggiornato i personaggi di Shōkōjo Seira. Devo dire che la trasposizione (nonostante i cambiamenti dovuti all'ambientazione contemporanea) è abbastanza fedele al romanzo originale, anche se Seira è molto più "umana" dell'originale Sarah e anche di "Lovely Sara", senz'altro di carattere più inquietante ed inumano, almeno im presenza della gente. È interessante la contaminazione di avvenimenti e di personaggi presenti nell'anime ma non nel romanzo, mi sa che dovrò rileggermi il romanzo per scoprire le cose originali e quelle che citano l'anime. Ti ho però scritto a riguardo dello screenshot. Inizialmente pensavo di sostituirlo con questo (1) che è lo stesso che c'è adesso, ma con colori migliori. Poi però ho pensato che sarebbe stato meglio mettere un'immagine più evocativa come questa (2), ma alla fine io opterei per questa (3). Tu cosa ne pensi?

PS: Dal momento che ti sei fermato al quinto episodio ti sei perso il "colpo di scena" finale... guarda come si translittera il nome di Seira secondo i giapponesi, e se non lo sanno loro... :-) --Lepido (msg) 22:32, 4 set 2013 (CEST)

Perfetto. Ho visto che ti sei portato avanti con i lavori, poi procedo io con gli screenshot. Ti anticipo che il finale è un po' più perfido (e interessante) di quello del romanzo, ma ti lascio il piacere della scoperta. Il prossimo? Non so. Adesso devo disintossicarmi un po' perché ultimamente ho visto parecchia roba sottotitolata e vorrei "rifarmi la bocca" con qualcosa di doppiato in italiano. Poi proverò qualcosa che hai messo nel tuo elenco qualche tempo fa. Ciao. --Lepido (msg) 23:03, 4 set 2013 (CEST)
Ah, ad una domanda sulle prove attoriali mi è difficile rispondere, sia perché non ho gli strumenti critici, sia perché il concetto di dorama è per me troppo nuovo e il filtro della lingua non mi aiuta certo. Posso dire solo che l'interpretazione di Mirai mi pare molto più matura e adulta della sua età (durante la visione ho dovuto controllare, perché mi sembrava incredibile che all'epoca della produzione avesse appena compiuto 16 anni). Anche questo giudizio però può essere forviato dalla drammaticità della storia e dal fatto che generalmente in occidente siamo abituati a vedere i ragazzi sedicenni delle serie televisive interpretare ruoli leggeri e da commedia. --Lepido (msg) 08:21, 5 set 2013 (CEST)
È l'ultima collaborazione (quella di Miyazaki) che mi ha convinto. Aver doppiato la sorella del protagonista nell'ultimo film del maestro (me ne sono accorto solo ora) le ha fatto guadagnare 1000 punti nella mia classifica personale :-) --Lepido (msg) 19:26, 5 set 2013 (CEST)

Metin2modifica | modifica sorgente

Si infatti, come dice Progetto:Videogiochi#Voce su un videogioco: "Non riportate lunghi elenchi di livelli, missioni, ambientazioni, armi, personaggi o nemici vari: limitate tali liste, cercando di offrire invece brevi paragrafi che descrivano gli argomenti in maniera generale". Io che non ho mai visto il gioco, vorrei leggere cose ben più importanti, tipo: com'è la visuale, 1° o 3° persona? Gli ambienti sono continui o divisi in schermate? Mostri e altri PG ti picchiano a vista o puoi scegliere se combattere? Eccetera. La Trama inoltre ha un tono pubblicitario e credo proprio che sia copiata, andrebbe riscritta.--Bultro (m) 14:51, 5 set 2013 (CEST)

Un libro di Metin2 su Wikibooks c'è già (c'è il link in basso). Penso che basti copincollare, scrivendo nell'oggetto che il materiale proviene da Wikipedia. Probabile anche che molte informazioni ci siano già su Wikibooks, nel qual caso... cancelliamo e basta --Bultro (m) 15:00, 5 set 2013 (CEST)

Sōkō no Strainmodifica | modifica sorgente

Da quel poco che ho potuto capire leggendo la voce inglese, si tratta di una strana operazione che utilizza i nomi dei personaggi di Frances Hodgson Burnett (principalmente di La piccola principessa) per imbastire una storia che non mi pare c'entri nulla con i romanzi dell'autrice inglese. Ovviamente occorrerebbe vedere l'anime per cogliere quelle che probabilmente sarebbero le varie citazioni ai romanzi (nella trama si parla di episodi di bullismo subiti da Sara da parte degli altri piloto), ma onestamente non saprei dirti di più. Così ad occhio, io non lo considererei un meisaku, ma non si può mai dire. --Lepido (msg) 00:40, 6 set 2013 (CEST)

Re: Harlockmodifica | modifica sorgente

Sì, ma non l'ho visto perché ho dovuto scegliere e ovviamente ho preferito Miyazaki. Semmai per farmi perdonare proverò a migliorare un po' la voce.--Lepido (msg) 08:54, 8 set 2013 (CEST)

Voci da tradurre, anzi nomodifica | modifica sorgente

Ti riferisci alla voce che ti ho segnalato qui?! La mia era chiaramente una provocazione, non sono "rigattiere" fino al punto di accettare voci poco sensate e/o utili come quella, al punto che, per invitare a non "copiare" acriticamente en.wiki, avevo pensato di scrivere in una mia pagina del namespace "utente" una sezione "Voci da NON tradurre", che contenesse, oltre ad un'inutile "lista" (ma in realtà più strutturata) delle celebrità che possiedono una cantina (non ricordo il titolo esatto), anche le 3 voci che ho segnalato qui (nota il commento immediatamente successivo)... :) Ciao! Sanremofilo (msg) 07:33, 9 set 2013 (CEST)

Diritti e altromodifica | modifica sorgente

Riprendi, riprendi! Auguri con la Russia (a me verrebbe un travaso di bile a cercare di scriverla, credo). Non ci avevo fatto caso a quelle voci... le passerò al setaccio quanto prima :) solo adesso? Io davo per scontato che tu avessi già da anni tipo un altare votivo o un megaposter attaccato in camera del marchese :P --Syrio posso aiutare? 08:42, 9 set 2013 (CEST)

Devo dire che non l'avevo vista da questo punto di vista (ma a costo di fare la figura del pavido, preferisco sentirmi dire "ma cosa vuoi?" che essere saccagnato di botte... e poi possiamo sempre prenderli per sfinimento, no? :D ) --Syrio posso aiutare? 12:30, 9 set 2013 (CEST)
Si "usicchia" anche da noi :) però pronunciato sacagnà --Syrio posso aiutare? 12:56, 9 set 2013 (CEST)
È che è dura trovare immagini pertinenti (evitando oltretutto di sfociare nell'eccesso di... come posso dire, sentimentalismo?). Devo ancora leggere sia la Russia che le altre tre che mi hai detto P_P sto impazzendo. --Syrio posso aiutare? 20:55, 10 set 2013 (CEST)

Bollettino di VisualEditor, n.1/2013modifica | modifica sorgente

Grazie per esservi iscritti al bollettino di VisualEditor! Espandendo il cassetto troverete le ultime novità. La squadra di VisualEditor vi è riconoscente per tutti gli sforzi che avete fatto finora, e per tutto l'aiuto che ancora darete. Per qualunque feedback, compresi quelli relativi a questo messaggio, la pagina da utilizzare è Wikipedia:VisualEditor/Commenti.

Ciao anche a te, lettore di passaggio! Se ti stai chiedendo come puoi fare per ricevere anche tu questa comunicazione, aggiungi semplicemente il tuo nome qui. --Elitre (WMF) (msg) 20:09, 9 set 2013 (CEST)

Titolimodifica | modifica sorgente

Guarda, è sempre difficile trovare degli standard che possano ben adattarsi ad un ampio gruppo di voci/tematiche, e spesso certe "disuguaglianze" sono opportune. Oltretutto, dai termini della tua osservazione ("trattamento legale...", "leggi in materia...") sembra che le voci debbano occuparsi solo di aspetti legali, ma da un'occhiata ad alcune voci sulla prostituzione vedo che vengono trattate anche altre questioni, quali la "diffusione" e le "cause". E comunque, già considerando sullo stesso piano, come hai fatto tu, le voci sulla prostituzione e quelle sui diritti LGBT, si sta facendo un'"assunzione di base" non da poco: da un lato c'è una questione meramente "privata" e "lavorativa", nella quale c'è un "professionista" ed un "cliente"; dall'altro una relazione non di tipo economico (almeno ufficialmente...) che coinvolge due soggetti in condizioni paritetiche, e della quale si chiede, oltre alla possibilità di praticarla, anche il riconoscimento sociale. Nel secondo caso si tratta unicamente di "diritti" da riconoscere a soggetti tutti "uguali", dall'altro ci possono essere sia "diritti" che "doveri", riguardanti lavoratori e/o clienti. Forse dico una sciocchezza, ma mi vien da pensare che uno stato, al di là del riconoscimento o meno della prostituzione come professione, possa astenersi dal legiferare su altri aspetti, scegliendo di non curarsi di quella "clandestina"; mentre, al di là dell'accettazione della stessa esistenza dell'omosessuale, la regolamentazione dei rapporti, a qualsiasi titolo, tra due persone dello stesso sesso, è un argomento così vasto che non sembra verosimile che al riguardo ci sia solo un grosso "vuoto legislativo". Tutta questa disquisizione per dire che non è facile trovare principi comuni per questioni non proprio analoghe. Tornando a quanto dicevo prima sulla prostituzione, per chiudere con una (un po' amara, a ben vedere) nota ironica: avrebbe senso, nelle voci sulla questione LGBT in uno stato, inserire sezioni sulla "diffusione" (del tipo: in quello stato l'omosessualità è reato, dunque per evitare problemi nessuno "attua comportamenti omosessuali", come fosse una scelta e non un modo di essere) o sulle... ehm... "cause"? :-D ma anche :-/ Alla prossima... ;) Sanremofilo (msg) 22:02, 10 set 2013 (CEST)

Ah, sopra mi sono "autocensurato" un po', temendo che qualcuno lasciasse qui o nella mia talk un {{WNF}}, ma poi ho letto quello che hai scritto altrove... :) Come dici? Sei sorpreso che spio la tua "corrispondenza" con altri utenti? Che ci vuoi fare, sono un tipo molto curioso e pure geloso... :D Sanremofilo (msg) 22:13, 10 set 2013 (CEST)
Avevo visto che avevi creato quella voce, avevo rinviato l'inserimento di categoria e portale proprio perché hai precisato che dovevi ancora lavorarci e ricordo che preferisci completare prima che altri rifiniscano... :) Ora che mi ci fai pensare, non vedo che altra categoria inserire oltre a Categoria:Prostituzione. Perché, al di là del titolo "generico", mi pare che la voce tratti vari aspetti per essere categorizzata, ad esempio, nello "specifico" ambito del diritto. Ancor più complicata la questione del portale, dato che, mentre nei vari template di avviso si usa l'argomento "sessualità", e non viene riconosciuto "erotismo", all'opposto non esiste Portale:Sessualità, e chiaramente non sarebbe adatto Portale:Erotismo (mentre, per dire, non esiste né Progetto:SessualitàProgetto:Erotismo...). Forse, dato che, come hai notato, di voci di un certo tipo su it.wiki ce ne sono (ancora) poche, le si potrebbe magari riunire in un Portale:Voci poco gradite dai moralisti... :-p Direi che hai giocato un tiro mancino a qualcuno che leggendo nella mia talk la sequenza "pornografia-legalizzaz droghe leggere ed eutanasia in vari paesi del mondo" non avrà ancora finito di chiedere perdono alla divinità in cui crede per il peccato di pensiero... Sanremofilo (msg) 23:19, 10 set 2013 (CEST)

Bandierinemodifica | modifica sorgente

Fatto :) trovi tutti i codici qui.
Messa giù così poeticamente, sembra quasi una bella condizione, la loro! --Syrio posso aiutare? 20:20, 13 set 2013 (CEST)

Hai la mia piena approvazione :D ma non è che gli articoli di cui ti sei occupato finora dessero l'impressione di un magico mondo fatato, eh ;) (e comunque, un sito internet può considerarsi tutto fuorché innocente, se dà spazio a certi argomento scabrosi... :P . --Syrio posso aiutare? 22:27, 18 set 2013 (CEST)
Eh, ma bello mio, non c'è nessuno che se ne occupa, un sacco di argomenti sono praticamente "scoperti" (e molti sono importanti tanto quanto questi!): ti tocca a te, e per fortuna che ci sei! :) --Syrio posso aiutare? 22:53, 18 set 2013 (CEST)

Re:modifica | modifica sorgente

Sono disperato. Mi è venuta la malsana idea di fare un controllino con AWB e questo è il risultato. All'inizio avevo pensato di chiedere aiuto, ma perché dovrei fare soffrire altra gente? Intanto ho intenzione di finire i dorama, poi con gli anime ho la speranza che ci siano parecchi falsi positivi... --Lepido (msg) 23:38, 18 set 2013 (CEST)

È un template (en:Template:FGM), ma se lo apri in modalità modifica vedi che è sostanzialmente una normale tabella, dovresti riuscire ad importarla senza problemi in una voce. Cipro del Nord non riesco a trovarlo tra i codici che ti ho dato l'altra volta. Puoi aggirare il problema usando il template:Bandiera, così:

;{{bandiera|Cipro del Nord}} [[Cipro del Nord]]

Che restituisce:

Cipro del Nord Cipro del Nord

--Syrio posso aiutare? 23:01, 6 ott 2013 (CEST)

Ciao! Purtroppo quella sarà dura: è generata dal en:Template:Pie chart, che serve per fare grafici a torta; c'è in molte lingue, ma non in italiano. --Syrio posso aiutare? 20:08, 14 ott 2013 (CEST)
Hm, gud cuèstion. Prova a sentire in Discussioni_progetto:Coordinamento/Template se qualcuno ti può aiutare o se sanno dove chiedere altrimenti (io coi template nisba; mi sono fermato ai portali :) ). --Syrio posso aiutare? 21:29, 14 ott 2013 (CEST)

Prostituzionemodifica | modifica sorgente

Guarda, se come tu garantisci, una voce consimile apparirà in ogni Stato dei cinque continenti, non eccepirò alcunché.
Però questa è solo una condizione, su cui non dubito ci sarà quel logico seguito di cui parli.
Quello che ha provocato il mio intervento non è certo il fatto che si trattino fenomeni socialmente e culturalmente significativi e "delicati". Ci mancherebbe altro! Anche se avrebbe senso che in ogni lemma dedicato a uno Stato ci sia, sì, una sezione destinata alla prostituzione ma anche varie altre rivolte all'alcolismo, alle droghe, alla violenza familiare e quant'altro.
Mi ha contrariato il fatto che il contenuto della voce fosse del tutto estraneo a uno studio scientifico del fenomeno, che sia esente da (pre)giudizi morali e moralistici, e che si sia lasciato spazio solo a interpretazioni "eurocentriche" che non capiscono minimamente quanto rilevante sia il fenomeno del "matrimonio a tempo" o della "poliginia" e, magari, del "politeismo". Tutte cose che debbono essere trattate non superficialmente (per la delicatezza e la sensibilità dell'argomento) ma antropologicamente e da "storici delle religioni", come nel caso della prostituzione in Iran.
Tutto sommato chi ha scritto quel pastiche avrebbe potuto leggere almeno quanto avevo scritto io stesso, cioè il lemma mut'a.
Ciao e grazie del tono garbato della polemica. --Cloj 21:15, 21 ott 2013 (CEST)

Guarda che non ho alcuna intenzione di aggredirti, visti i tuoi legittimi e utili propositi.
Per quanto rigurda un mio eventuale aiuto, devo dire che non sono esperto della questione. Ma della cultura islamica sì. Ed è per questo che andava radicalmente impostata ex novo la voce sulla prostituzione in Iran, per quanto attiene non la rilevanza attuale del fenomeno (anche lì sono crassamente ignorante) ma per quanto riguarda il matrimonio a tempo (mut'a).
Ciao. --Cloj 21:56, 21 ott 2013 (CEST)
Francamente sì: trovare come unica voce correlata in Iran Prostituzione in Iran non mi meraviglio appaia provocatorio. Hai tutto il diritto di coltivare i tuoi interessi, ma inserimenti del genere che danno a voci simili una visibilità sproporzionata (e significati che di per sè non hanno, ma messi in quella posizione finiscono per avere) imho cadono quasi in WP:IR. Faccio notare l'incipit di WP:Voci correlate: " La forza di questo legame va scelta di volta in volta per ogni voce, facendo uso del buon senso. Il nesso deve essere quanto più è possibile evidente, evitando possibilmente di andare troppo fuori argomento, specialmente nelle voci tecniche." Buon senso, appunto, ciao.--Shivanarayana (msg) 22:09, 21 ott 2013 (CEST)
Ti stavo scrivendo, non è che mi metto a rollbackare senza dire il perché :)--Shivanarayana (msg) 22:13, 21 ott 2013 (CEST)
en passant, magari cercando di impostare una discussione preventiva nel progetto di riferimento o al bar ti eviti qualche mal di testa (o forse no ;))--Shivanarayana (msg) 22:18, 21 ott 2013 (CEST)
Progetto:Geografia o il WP:Bar, ciao--Shivanarayana (msg) 22:41, 21 ott 2013 (CEST)

Se avessi cominciato con l'Italia sarebbe stato forse meglio. Ma, più di tutto, quella voce che tu in buona fede hai tradotto non meritava proprio. Qualificare "prostituzione" il matrimonio a termine fa tornare indietro di alcuni secoli e denota una faziosità e un antiislamismo che non di rado affiorano in en:Wiki. Pensa se avessi cominciato da "Prostituzione in Israele", traducendo dati inaffidabili, che bordello sarebbe nato! Sarebbe bene tradurre qualcosa per cui si abbia qualche competenza che conserta di discernere l'oro dall'alpacca. Per culture diverse da quella nostra - native americane, africane o asiatiche - ci vogliono piedi di piombo. :-) --Cloj 22:41, 21 ott 2013 (CEST)

Da Syriomodifica | modifica sorgente

Oddio, domanda da un milione. Mi era venuto il dubbio che, creando varie voci "XXX in Iran" la sezione potesse riempirsi, ma vedo che non è un problema, quindi dal punto di vista della correlazione, credo che possa andar bene inserirla tra le voci correlate. Può essere opportuno "ramificare" la cosa: cioè, parlando ad esempio dei diritti umani, in "Iran" metti fra le voci correlate solamente "Diritti umani in Iran", e in quest'ultima metti fra le voci correlate "Diritti LGBT in Iran" e "Diritti delle donne in Iran" (che sono "contenuti" nei diritti umani). --Syrio posso aiutare? 21:27, 21 ott 2013 (CEST)
PS: Ah, guarda che sto per fare en rebaltòn in questa categoria, se vedi voci andare di qua e di là non preoccuparti :)

Rispostamodifica | modifica sorgente

E' sempre bene usare prudenza in questi casi, è facile che l'inserimento appaia non neutrale se non addirittura provocatorio. Vedo qua sopra che ti hanno anche dato giusti consigli in particolare Shiva e Syrio, è meglio forse scrivere due righe in talk voce prima di fare l'inserimento se c'è il rischio di controversie, meglio comunque attenersi al principio "a voci generiche correlazioni generiche". Ciao e buon lavoro. --IndyJr (Tracce nella foresta) 22:55, 21 ott 2013 (CEST)

Bollettino di VisualEditor, n.2/2013modifica | modifica sorgente

Grazie per esservi iscritti al bollettino di VisualEditor! Espandendo il cassetto troverete le ultime novità. La squadra di VisualEditor vi è riconoscente per tutti gli sforzi che avete fatto finora, e per tutto l'aiuto che ancora darete. Per qualunque feedback, compresi quelli relativi a questo messaggio, la pagina da utilizzare è Wikipedia:VisualEditor/Commenti.

Ciao anche a te, lettore di passaggio! Se ti stai chiedendo come puoi fare per ricevere anche tu questa comunicazione, aggiungi semplicemente il tuo nome qui. --Elitre (WMF) (msg) 22:32, 25 ott 2013 (CEST)

Voto appena in tempomodifica | modifica sorgente

Ciao! Dunque sei stato in India? Interessante... Pensa, io non vado fuori dalla mia Sicilia da almeno 5-6 anni, fuori dall'Italia da oltre 13 anni (ma credo ci andrò tra poco), fuori dall'Europa da... sempre! Grazie per la fiducia, che comunque non è stata "appena in tempo": quando sei passato la votazione era aperta da 3 giorni, ma in totale sono 14... In ogni caso non penso ad "auspici" né mi curo tanto della votazione, come vedi infatti non manco di dare un'occhiata alle tue creazioni, almeno quando non ci sono categorie... Buon lavoro e a presto! ;) Sanremofilo (msg) 16:46, 17 nov 2013 (CET)

Ah sì, c'hai ragione... M'hai ricordato che c'era quella votazione a cui proprio non pensavo... :) Scherzi a parte, "rompi" pure, vedrò di aiutarti... ;) Sanremofilo (msg) 00:00, 29 nov 2013 (CET)

Templatemodifica | modifica sorgente

Penso che si possa importare così com'è (prova in una sandbox e vedi cosa viene); per le novità, dopo aver detto un requiem per la barra arancione che ormai ci ha lasciati, puoi dare un'occhiata qui. --Syrio posso aiutare? 11:56, 22 nov 2013 (CET)

Ciao! In questi giorni sono incasinato anch'io, appena ho un attimo do un'occhiata (entro la settimana, comunque). --Syrio posso aiutare? 09:30, 25 nov 2013 (CET)

Richiesta di cancellazionemodifica | modifica sorgente

Ciao, ti segnalo che è stata richiesta la cancellazione di questa voce a cui hai contribuito: https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagine_da_cancellare/Omosessualit%C3%A0_e_paganesimo Qualora la cancellazione venisse votata, posso chiederti di donare a Wikipink la parte che avevi scritto tu? http://www.wikipink.org/index.php?title=Omosessualit%C3%A0_e_paganesimo A noi non solo le "ricerche originali" interessano, ma siamo nati proprio perché eravamo stanchi di vedere le voci a tematica lgbt diventare, ad una ad una, "non enciclopediche". Nel dibattito lo dicono espressamente: va cancellata perché esprime un POV lgbt. Come dire, Wikipedia deve esprimere un POV eterosessuale. Ciao. --Giovanni Dall'Orto - Per scrivermi clicca qui 11:26, 6 dic 2013 (CET)

Grazie. Normalmente non pratico la rapina dei contributi altrui (che anche se molti lo dimenticano non sono "di Wikipedia", ma sono di chi li ha scritti, concessi da tutti noi in uso perpetuo e non revocabile a Wikipedia: dunque se Wikipedia con la cancellazione rinuncia a tale uso, essi non diventano automaticamente "di tutti", ma tornano di chi li ha scritti), ma nel caso la voce venga cancellata ne duplicherò i contenuti. Solo in quel caso, sia chiaro. --Giovanni Dall'Orto - Per scrivermi clicca qui 16:05, 6 dic 2013 (CET)

Segnalazioni di non enciclopeditàmodifica | modifica sorgente

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne in Giappone. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne nella Città del Vaticano. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne in India. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne in Nepal. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne in Kuwait. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne in Singapore. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Edit-delete-not encyclopedic.svg

Ciao JapanLove. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritti delle donne in Birmania. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Paolobon140 (msg) 14:56, 10 dic 2013 (CET)

Bollettino di VisualEditor, n.3/2013modifica | modifica sorgente

Grazie per esservi iscritti al bollettino di VisualEditor! Espandendo il cassetto troverete le ultime novità. La squadra di VisualEditor vi è riconoscente per tutti gli sforzi che avete fatto finora, e per tutto l'aiuto che ancora darete. Per qualunque feedback, compresi quelli relativi a questo messaggio, la pagina da utilizzare è Wikipedia:VisualEditor/Commenti.

Ciao anche a te, lettore di passaggio! Se ti stai chiedendo come puoi fare per ricevere anche tu questa comunicazione, aggiungi semplicemente il tuo nome qui. --Elitre (WMF) (msg) 20:04, 23 dic 2013 (CET)

template Balzacmodifica | modifica sorgente

Ho provato a modificare, vedi se era così che lo volevi :) --Syrio posso aiutare? 17:29, 5 feb 2014 (CET)

Eh no, si chiamava "below" per un motivo preciso :) --Syrio posso aiutare? 18:18, 5 feb 2014 (CET)
✔ Fatto! Ho scoperto che esiste il campo "|above". --Syrio posso aiutare? 18:27, 5 feb 2014 (CET)

Re: Balzacmodifica | modifica sorgente

Hai fatto un lavoro impressionante! Sono tutte opere facenti parti della Comédie humaine? Se sì, allora intitolerei il template "La commedia umana" o simile. Perché non sposti il tutto sotto il namespace Template:, così è più facile collaborare?

Altri suggerimenti:

  • toglierei anche la foto di Balzac, di modo che ci sia più spazio per i titoli e occupare meno spazio in verticale
  • in alcuni casi hai usato il tag "small", sarebbe meglio non usarlo, a meno che siano racconti all'interno di una raccolta (ma in tal caso forse basta una sola pagina per la raccolta)
  • il link Eugenia Grandet è una disambigua

A presto! --Marcol-it (msg) 11:40, 6 feb 2014 (CET)

Continuiamo in Discussioni template:Commedia umana? --Marcol-it (msg) 17:32, 6 feb 2014 (CET)

Oretama 〜 Ore ga chikyū o sukūtte!?〜modifica | modifica sorgente

Non sto ripassando anime a caso, sto scrivendo quali sono stati pubblicati su YouTube approfittandone per dare qualche aggiustatina. E ultimamente ne sono stati pubblicati davvero tanti su YouTube, tra Yamato Video e Mondo TV! Purtroppo sembra che agli altri utenti di Wikiepdia questo non interessi affatto, e quindi è una cosa che mi sono sobbarcato io fin dai tempi della prima pubblicazione su internet di Evangelion.
Intendi dire che gli "immondi errori" li correggi tu, vero? Ne ho già visto uno: "la traduzione in lingua italiana del titolo" e poi c'è la traduzione, senza verbo: magari la traduzione in lingua italiana del titolo È quella lì! E poi c'è scritto "edito in Italia", ma nessuno che si sia premurato di mettere il titolo italiano nei posti dove va messo, ovviamente! Bah! Comunque che io sappia non si usano quelle gigantesche 〜 nella trascrizione: nel kanji si usano quelle, nella trascrizione si mettono quelle piccole (~), ma non nel titolo della voce, dove si usa solo un trattino anche se nell'originale ci sono le ~. O almeno, io l'ho sempre interpretata così, e ricordo una discussione in cui avevo deciso di fare così insieme a qualcun altro, anche se ora non ho idea di dove cercarla e non è proprio l'orario per mettersi a cercarla. Comunque visto che va sostituito col titolo italiano, non c'è più bisogno di stare a discutere su questo.
Il titolo italiano c'è, è stato pubblicato in Italia dalla Magic Press con il titolo Le mie palle - Proteggerò la mia terra? (che mi sembra una traduzione letterale, si può togliere l'altra) dal 30 novembre 2013, e il secondo volume è uscito il 6 febbraio 2014 (ieri). Fonti? C'è l'imbarazzo della scelta: [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]...
P.S. l'avviso "questo utente è spesso di pessimo umore" andrebbe bene anche per me! --Lombres (msg) 01:58, 7 feb 2014 (CET)

Porta pazienza fino a stasera, che mi libero. --Lepido (msg) 14:05, 7 feb 2014 (CET)
Ciao e scusa il ritardo. Ho spostato la voce (chissà perché occorreva un admin? :-D ) Adesso riesci ad orfanizzare il redirect? (Già fatto) Ciao. --Lepido (msg) 19:21, 7 feb 2014 (CET)
Purtroppo questo per me è un periodo nero per la partecipazione a Wikipedia (il lavoro è diventato totalizzante) e quindi ho ridotto al minimo i miei interventi in ns0 perché sono quelli dove mi serve più calma per lavorqarci su. Quindi mi raccomando veglia anche sulle voci come Capitan Harlock perché in questo periodo io sto latitando parecchio. Ciao. --Lepido (msg) 19:34, 7 feb 2014 (CET)
Terra è con la maiuscola! Eppure l'ho scritto così, e nelle fonti si vedeva! Vedo di aggiustarlo --Lombres (msg) 23:06, 7 feb 2014 (CET)
uhm no, il sito ufficiale della Magic Press lo scrive minuscolo ([9]) e sulla copertina è scritto tutto maiuscolo e quindi non si può sapere. Uff, lo riaggiusto --Lombres (msg) 23:11, 7 feb 2014 (CET)

Bollettino di VisualEditor, n.0/2014modifica | modifica sorgente

Grazie per esservi iscritti al bollettino di VisualEditor! Espandendo il cassetto troverete le ultime novità. La squadra di VisualEditor vi è riconoscente per tutti gli sforzi che avete fatto finora, e per tutto l'aiuto che ancora darete. Per qualunque feedback, compresi quelli relativi a questo messaggio, la pagina da utilizzare è Wikipedia:VisualEditor/Commenti. --Elitre (WMF) (msg) 21:22, 13 feb 2014 (CET)

Ciao anche a te, lettore di passaggio! Se ti stai chiedendo come puoi fare per ricevere anche tu questa comunicazione, aggiungi semplicemente il tuo nome qui.

template libromodifica | modifica sorgente

Ciao di nuovo! Se aggiungi in "{{tmp|libro}}" in cima alle pagine che scrivi su romanzi/racconti, queste vengono categorizzate in Categoria:Aggiungere template Libro, così che qualcuno (di solito io) può trovarle e compilare il template. :)

Ps: Nota che per L'ufficiale prussiano, il collegamento di wikidata a en:The Prussian Officer and Other Stories non è corretto, perché la pagina italiana è solo sul racconto, non sulla raccolta. --Marcol-it (msg) 14:53, 14 feb 2014 (CET)

Tutte le fiabe di Hans Christian Andersenmodifica | modifica sorgente

Scusa, non riesco a risponderti perché non ho ben chiaro né cosa hai fatto, né cosa avresti voluto fare... :( Vedo che hai creato questa voce e mi complimento, ma... perché non un titolo più essenziale, tipo Fiabe di Hans Christian Andersen, o magari Bibliografia di Hans Christian Andersen? Comunque vedo che hai inserito il titolo in questo oggetto Wikidata, mentre hai inserito a mano i link presenti in quest'altro oggetto. Se gli argomenti sono coincidenti presumo volessi unire i due oggetti (non puoi inserire la pagina di it.wiki in entrambi!), ma per far ciò naturalmente occorre che non vi siano dei campi compilati contenenti testi non coincidenti. Cos'è successo di preciso? Sanremofilo (msg) 14:43, 1 mar 2014 (CET)

Duilio, purtroppo se non mi spieghi tutto con la massima chiarezza non posso seguirti. Mi pare tu mi abbia confermato che i due oggetti in questione trattano lo stesso argomento, dunque hai intenzione di unirli. E vedo che sei capace di compiere tale operazione, che hai già effettuato qui. Dunque, qual è il problema? Hai provato ad unire i due oggetti, ma ti è spuntato un messaggio di errore? A quanto vedo, non ci sono campi in contraddizione, dunque l'operazione dovrebbe essere possibile, anche se non ho provato. Quanto al titolo, mi pare normale che in un elenco delle fiabe l'articolo non debba esserci, ma adesso fai riferimento a dei volumi, che però non dovrebbero entrare nella questione, se si parla di tutte le fiabe e non di quelle contenute in questo o quel volume. Ci sei? :) Sanremofilo (msg) 16:41, 1 mar 2014 (CET)
Non sai unire? Ma non è ciò che avevi fatto qui? Comunque, ti spiego cosa devi fare. Vai sul menu "Preferenze" in alto a destra su Wikidata, piazzati sulla scheda "Accessori", seleziona il primo ossia "Merge", e salva. Dopo visualizza la pagina di uno dei due oggetti da unire. L'ultima linguetta che compare in alto a destra, proprio a fianco della casella di ricerca, dovrebbe raffigurare una freccia rivolta verso il basso, e passandoci sopra appare la scritta "Unione con l'elemento...": clicca su tale scritta, e si aprirà una finestra. Inserisci nel campo "Unisci con:" l'identificativo dell'altro elemento (copialo dall'indirizzo, sarebbe la "Q" seguita da 7-8 cifre), seleziona le caselle "Unisci sempre con l'elemento col numero Q più piccolo" e "Richiedi la cancellazione degli elementi svuotati" (resteranno selezionate anche per le unioni successive) ed infine clicca su "Unione". Spero che non incontri difficoltà... :) Sanremofilo (msg) 17:14, 1 mar 2014 (CET)

Re: Fiabemodifica | modifica sorgente

Ciao! Ho visto una fiaba che aveva il template libro, allora ho deciso di metterlo anche alle altre. Ho letto la discussione qui sopra: anch'io preferirei un titolo come "Fiabe di Hans Christian Andersen", è più preciso e si conforma a quello fatto in voci simili ("Tutte le fiabe di ..." sembra il titolo di una raccolta). In ogni caso, complimenti per l'ottimo lavoro! --Marcol-it (msg) 09:01, 2 mar 2014 (CET)








Creative Commons License