Portale:Televisione/Elenco dei serial televisivi trasmessi in Italia (S)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Elenco dei serial televisivi trasmessi in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

L'elenco dei serial televisivi trasmessi in Italia in ordine alfabetico. Viene privilegiato l'eventuale titolo in italiano (segue il titolo originale tra parentesi). Quando non presente è coincidente con l'originale.

Fonti e notemodifica | modifica sorgente

  1. ^ Fonte: Breve storia della telenovela (musibrasil.net). URL consultato il 23 marzo 2012.
  2. ^ In Europa (ad eccezione della Francia), questo serial è andato in onda in un'edizione condensata di 30 episodi.
  3. ^ Sebbene il sito di riferimento Il mondo dei doppiatori riporti come data di inizio di questo serial il 2 gennaio 1982, questo è da ritenersi un errore, in quanto il suo inizio coincise con la data di debutto di Rete 4, e cioè lunedì 4 gennaio 1982.
  4. ^ In Italia, questo serial è stato trasmesso il lingua originale con sottotitoli in italiano. Ogni puntata, comunque, è stata introdotta con il riassunto della puntata precedente in lingua italiana.
  5. ^ Fonte: Internet Movie Database. URL consultato il 23 marzo 2012.
  6. ^ Fonte: MYmovies. URL consultato il 15 agosto 2012.
  7. ^ Fonte: Telenovelas for real passion. URL consultato il 23 marzo 2012.
  8. ^ Di questo serial, Odeon Tv trasmise solo alcune puntate. Esso fu trasmesso per intero da Rete 4 tra il 1991 e il 1992.
  9. ^ Con questa data si fa riferimento alla prima puntata del serial trasmessa alla radio. Il primo episodio per la televisione è andato in onda il 30 giugno 1952.
  10. ^ Sebbene alla sua prima trasmissione in Italia questo serial sia stato diffuso con il titolo di Dama de rosa, in questa lista si è mantenuto il secondo titolo dato al serial da Rete 4, La signora in rosa, in quanto più diffuso.
  11. ^ La seconda edizione italiana di questo serial, trasmessa da Rete 4, con doppiaggio della CDC, è composto da 228 episodi. Fonte: TelenovelasMania. URL consultato il 25 marzo 2012.
  12. ^ In Italia, questo serial è stato replicato da Rete 4 tra il 1992 e il 1994 con un nuovo doppiaggio e con il titolo di La signora in rosa.
  13. ^ In Italia, questo serial è stato replicato da Rete 4 con un nuovo doppiaggio e con il titolo di Vittoria d'amore e, nel 2010, da Telenorba e Lady Channel con il doppiaggio originale e con il titolo di Vittoria.
  14. ^ In Italia, questo serial è stato trasmesso anche con il titolo di Pacific International Airport. Fonte: MYmovies. URL consultato il 15 agosto 2012.
  15. ^ Fonte: MYmovies. URL consultato il 15 agosto 2012.
  16. ^ In Italia, questo serial è stato replicato con il titolo di Avana.
  17. ^ In Italia, questo serial è stato trasmesso il lingua originale con sottotitoli in italiano.
  18. ^ Fonte: MYmovies. URL consultato il 15 agosto 2012.







Creative Commons License