Una tantum

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Una tantum è una locuzione latina[1] che significa letteralmente «una soltanto».

Nel linguaggio corrente italiano indica appunto un evento che si verifica «una e una sola volta».

Spesso l'espressione è erroneamente adoperata per indicare un avvenimento che si verifica sporadicamente, attribuendole quindi il significato di «una volta ogni tanto», probabilmente in virtù dell'assonanza con questa frase italiana. Questo uso non insolito dell'espressione è improprio ed erroneo, e rischia di generare incomprensioni con chi ne fa uso con l'accezione corretta.

Casi tipici di una tantummodifica | modifica sorgente

  • Gli importi di iscrizione o adesione ad associazioni del comune
  • La caparra dei contratti di locazione.
  • Le somme erogate dal datore di lavoro, per motivi scollegati alla prestazione lavorativa che in Italia avevano un particolar regime che le esonerava dalla contribuzione previdenziale.

La tantum è utilizzata anche con i piani tariffari dei diversi operatori telefonici.

Notemodifica | modifica sorgente

  1. ^ Treccani.it qualifica la locuzione come pseudolatina.
lingua latina Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina







Creative Commons License