Idioma chiquitano

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Chiquitano»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Chiquitano, tarapecosi
besiro
Hablado en Flag of Bolivia.svg Bolivia
Flag of Brazil.svg Brasil
Región Chaco boliviano
Hablantes 7.860 (2000)1
20.000 (2002-2008)2 3
Familia lengua aislada
Estatus oficial
Oficial en Bolivia (desde el 11 de febrero de 2000)4
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 ninguno
ISO 639-3 cax

El chiquitano, chiquito o besiro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños5

Aspectos históricos, sociales y culturaleseditar

Uso y distribucióneditar

La evaluación del número de hablantes varía mucho de una fuente a otra; se estima que existen unos 20.000 hablantes competentes,3 aunque el grupo étnico chiquitano posee entre 47.0003 y 60.000 individuos.5 Si se basa en el mayor número, quedaría como la cuarta lengua indígena más hablada de Bolivia después del quechua sureño, el aimara y el chiriguano.

Dialectología y varianteseditar

Se distinguen tres grandes dialectos del chiquitano:

  • el de las zonas de Concepción y Lomerío (Ñuflo de Chávez), San Rafael, Santa Ana y San José (Velasco);
  • el de la zona de San Javierito (Velasco), y
  • el de la zona de San Miguel (Velasco), que es el más diferenciado del resto.6

Descripción lingüísticaeditar

Existe una gramática7 y se usa un alfabeto normalizado para la escritura del chiquitano.8

Clasificacióneditar

Considerada por algunos una lengua aislada, se la ha relacionado con la macrofamilia gê.9

Referenciaseditar

  1. Ethnologue report for language code - Chiquitano
  2. Kenneth Katzner (2002) [1977]. The languages of the world. Nueva York: Routledge, pp. 341, ISBN 0-415-25003-X.
  3. a b c Peter Austin (2008). One thousand languages: living, endangered, and lost. Los Angeles: University of California Press, pp. 213, ISBN 978-0-530-25560-9.
  4. Decreto Supremo n.º 25.894
  5. a b Alain Fabre (2000): «Chiquitano», en el Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos.
  6. Xavier Albó: «Bolivia plurilingüe», en Cuadernos de Investigación, 44. La Paz: CIPCA/UNICEF, 1995.
  7. Jesús Galeote Tormo: Manitana auqui besüro. Gramática moderna de la lengua chiquitana y vocabulario. Santa Cruz de la Sierra: Centro de Estudios Chiquitanos, 1993.
  8. Pablino Parapaino Castro, et al.: Guía del alfabeto besiro. La Paz: Ministerio de Educación, Viceministerio de Educación Escolarizada y Alternativa, 2003.
  9. Áurea Cavalcante Santana: «Comparações preliminares entre a língua chiquitano (Brasil/Bolívia) e o proto-jê. Ponencia en el 52º Congreso Internacional de Americanistas, en Sevilla, julio de 2006.

Enlaces externoseditar








Creative Commons License