Curazao

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Para otros usos de este término, véase Curaçao (desambiguación).
Land Curaçao
Pais Kòrsou
País de Curazao
Flag of Curaçao.svg
Bandera		 Coat of arms of Curaçao.svg
Escudo
Himno: Himno de Curazao

Curacao Location.png
Capital
(y ciudad más poblada)		 Willemstad
12°7′N 68°56′O / 12.117, -68.933
Idiomas oficiales Neerlandés, papiamento.
‎Gentilicio Curazoleño, curazaleño1
Forma de gobierno País autonómo del Reino de los Países Bajos
Jefe de Estado
Gobernador
Primer Ministro		 S.M. Guillermo Alejandro
Frits Goedgedrag

Stanley Betrian
Autonomía
 de las Antillas Neerlandesas: 10 de octubre de 2010
Superficie Puesto 221.º
 • Total 444 km²
 • % agua despreciable
Fronteras 0 km
Población total Puesto 192.º
 • Total 140.794 (Censo de enero de 2008)
 • Densidad 309 hab/km²
 • Total (2008) US$ 2.879 millones
IDH 0.890
Moneda Florín de las Antillas Neerlandesas ¹
Huso horario UTC - 4
Código ISO 531 / CUW / CW
Dominio Internet q159410, .an
Prefijo telefónico +5999
  1. ↑ También circuló el Real de Curazao

Curazao o Curasao1 (Curaçao en neerlandés pron.nl:/kugasao/ pron.pt:/kurasao/, Kòrsou en papiamento actual), oficialmente País de Curazao, es un territorio autónomo del Reino de los Países Bajos2 3 con superficie aproximada de 444 km². Está situada en el sur del mar Caribe, a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela, y pertenece al grupo de las islas de Sotavento, junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas.

Índice

Etimología editar

Existen distintas versiones sobre el origen del nombre Curaçao. Una de ellas cuenta que cuando los portugueses llegaron a la isla, vieron que los marineros que padecían escorbuto se curaron tras desembarcar (seguramente gracias a la gran cantidad de frutas que consumieron). Por ello, bautizaron la isla como Ilha da Curação (Isla de la Curación). Tras la conquista neerlandesa el nombre quedó finalmente como Curaçao.

Historia editar

Artículo principal: Historia de Curazao.
Artículo principal: Colonización española de Curazao, Aruba y Bonaire.

Los registros históricos y arqueológicos, señalan a tribus de caquetíos, pertenecientes a la familia arawak, como primeros pobladores de la isla.

La invasión de los primeros colonizadores europeos se produce en el año 1499, cuando una expedición española comandada por Alonso de Ojeda, descubre la isla durante su primer viaje de exploración de la costa norte de Suramérica. Junto a él se encuentran Juan de la Cosa y Américo Vespuccio quien la llama Isla de los Gigantes, debido aparentemente, a la elevada estatura de sus habitantes indígenas.

El dominio español se mantuvo durante todo el siglo XVI, período durante el cual sus habitantes originales fueron trasladados hacia la colonia de la isla la Española. Sirvió de puente para la exploración y conquista española de territorios en el norte de Suramérica. La isla fue abandonada paulatinamente, a medida que avanzaba la colonización del continente. España colonizó Curazao desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Asimismo, una de las referencias más antiguas sobre el nombre de la isla, se encuentra en el archivo del Registro Público Principal de la ciudad de Caracas (Venezuela). Un documento fechado el 9 de diciembre de 1595 especifica que Francisco Montesinos, cura y vicario de "las Yslas de Curasao, Aruba y Bonaire" le confería un poder a Pedro Gutiérrez de Lugo, estante en Caracas, para que cobrara de las Reales Cajas de Felipe II el salario que le correspondía por su oficio de cura y vicario de las islas.

Los primeros registros de asentamientos neerlandeses en la isla datan del año 1621, quienes necesitaban abastecerse de recursos vitales como madera y sal. Fue durante el año 1634 que una expedición de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, al mando de Johan van Walbeeck, tomó la isla para los Países Bajos. La reducida colonia española y casi toda la población de los indígenas arawacos, que se negaron a jurar obediencia a los Países Bajos, fueron expulsados y se refugiaron en las costas de Venezuela.

Iglesia católica en Curazao

A mediados del siglo XVII llegan a la isla colonos neerlandeses y judíos sefardíes procedentes originalmente de la Península Ibérica, de donde fueron expulsados primero a Portugal, después a los Países Bajos y por último al noreste del Brasil, de donde procedía la mayoría de los sefardíes que se establecieron en Curazao en la primera mitad del siglo XVII. Este origen de los judíos sefardíes es el que explica la existencia de palabras portuguesas, de apellidos sefardíes hispanoportugueses abundantes en los cementerios judíos y, sobre todo, en la fonética del papiamento, bastante similar al portugués, cosa inexplicable en el Caribe, donde no hay colonias portuguesas. Con los nuevos pobladores se mejoran las técnicas para el cultivo de cítricos y la explotación de salinas. En 1642, Peter Stuyvesant es designado gobernador. Con él, la isla se transforma en un importante centro de comercio, y se establece lo que llegaría a ser uno de los principales mercados de esclavos para las colonias europeas en América especialmente para el Brasil, hecho éste que da un fuerte impulso al desarrollo económico de la colonia.

La isla fue invadida por los ingleses en dos ocasiones, que van de 1800 a 1803, y de 1807 a 1816, ambas motivadas por las Guerras Napoleónicas en Europa. De manera casi simultánea, se producen los movimientos independentistas de las colonias hispanas del continente, con las que contribuye dando refugio a próceres de la talla de Simón Bolívar, y con la participación, de al menos, dos de sus personajes claves, como son Manuel Piar, Libertador de la provincia de Guayana, y Luis Brión, quien llegaría a ser Almirante de la Gran Colombia.

Para el año 1863 la esclavitud es abolida en las colonias neerlandesas, incluyendo en ellas a la isla de Curaçao, lo cual conduce a una severa crisis económica. Debido a esto, un importante número de sus habitantes emigra en busca de trabajo, principalmente a la isla de Cuba, donde trabajan en las plantaciones de caña de azúcar.

El descubrimiento de yacimientos petrolíferos en Venezuela, a principios del siglo XX, específicamente, en la cuenca del lago de Maracaibo, lleva al establecimiento de una de las refinerías más importantes del mundo para su tiempo. Esto da un nuevo impulso a su economía, y a la llegada de una nueva ola de inmigrantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, se establecen militares de los Estados Unidos, ya que la isla es una de las principales fuentes de combustible para las operaciones de los Aliados en Europa. En consecuencia, su puerto es asediado por submarinos de la Alemania Nazi en diversas ocasiones.

El 30 de mayo de 1963 se producen levantamientos populares en la isla, motivados por contracción mundial de la industria petrolera y el descontento producto de la exclusión dentro de su principal industria. Estos levantamientos tuvieron su clímax en 1969, cuando turbas violentas quemaron una gran cantidad de comercios en la zona urbana más importante de Willemstad, por lo que las pérdidas económicas fueron enormes.

Para finales del siglo XX y principios del XXI se convoca a sus electores a varios referendos para decidir el futuro estatus político-administrativo de la isla. En el último de los cuales se decide su separación de las Antillas Neerlandesas, y la búsqueda de un estatus de autonomía para la isla, dentro del Reino de los Países Bajos.

Curaçao se separará de las Antillas Neerlandesas, haciéndolas desaparecer, ya que Saba, San Eustaquio y Bonaire serán Islas del Reino de los Países Bajos y Sint Maarten tendrá el mismo estatus de Curaçao y Aruba. Aunque estaba prevista la separación para el 15 de diciembre de 2008, ésta ha sido pospuesta sin fecha.4

El 15 de mayo de 2009 se celebró un referéndum en la isla para decidir su estatus con respecto al Reino de los Países Bajos; los votantes tuvieron que decidir entre aprobar o no el acuerdo negociado en los primeros meses de 2009 con los Países Bajos para que esta isla se convierta en un país autónomo dentro del Reino reduciendo su deuda, o si por el contrario rechazaba este acuerdo. Finalmente fue aprobado por la mayoría del electorado, de forma que las Antillas Neerlandesas se disolvieron formalmente el 10 de octubre de 2010.5 6 7

Política y gobierno editar

Estandarte del Gobernador de Curazao
Fuerte Piscadera de la isla de Curazao.

Curazao ganó parte de su autogobierno el 1 de enero de 1954 como un territorio insular de las Antillas Neerlandesas. A pesar de ello, los isleños no participaron plenamente en el proceso político hasta después de los movimientos sociales a finales de los 60. En la década de 2000 el estatuto político de la isla empieza a ser objeto de debate de nuevo, al igual que para las otras islas de las Antillas Neerlandesas, sobre todo en cuanto a la relación con los Países Bajos y entre las islas de las Antillas.

En un referéndum celebrado el 8 de abril de 2005, los residentes votaron a favor de un estatuto independiente fuera de las Antillas Neerlandesas, similar al de Aruba, rechazando las opciones para la plena independencia, convertirse en parte directa de los Países Bajos, o mantener el statu quo. En 2006, Emily de Jongh-Elhage, una residente de Curazao, fue elegida como el nueva primera ministro de las Antillas Neerlandesas, y no solo de Curazao.

El 1 de julio de 2007, la isla de Curazao debía convertirse en un estado asociado autónomo, al Reino de los Países Bajos. El 28 de noviembre de 2006, el consejo insular rechazó una nota aclaratoria sobre el proceso. El 9 de julio de 2007, el consejo de la insular de Curazao nuevamente aprobó el acuerdo anteriormente rechazado en noviembre de 2006. El 15 de diciembre de 2008, Curazao tenía programado convertirse un país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos (como Aruba desde 1986 y las Antillas Neerlandesas hasta 2010). Un referéndum sobre este plan se llevó a cabo en Curazao el 15 de mayo de 2009, en el cual el 52 por ciento de los votantes apoyaron esos planes de más autonomía.

Poder ejecutivo editar

Policía de Curazao.
Artículo principal: Primer Ministro de Curazao.

El Jefe de Estado es el actual monarca de los Países Bajos, el Rey Guillermo Alejandro, que es representado en Curazao por el Gobernador de Curazao, elegido para un período de seis años, y que actualmente es Frits Goedgedrag.8 El Jefe de Gobierno es el Primer Ministro de Curazao quien forma, junto con el Consejo de Ministros, el poder ejecutivo del gobierno. Gerrit Schotte9 líder del Movimiento Futuro Curazao (Movementu Futuro Korsou o MFK), formó un gobierno para la isla junto con el partido Pueblo Soberano y el Partido MAN el 4 de septiembre de 2010,10 Esta coalición se convirtió en el primer Gabinete de Curazao, Schotte se transformó entonces en el primer Primer Ministro de Curazao.11 9 12

Poder legislativo editar

Artículo principal: Parlamento de Curazao.

El viernes 25 de agosto de 201011 los votantes de curazao escogieron el primer Parlamento de Curazao11 (en papiamento: Parlamento di Kòrsou, neerlandés: Staten van Curaçao), formado por 21 miembros que son escogidos cada 4 años, y se encargan de redactar y aprobar las leyes, además de designar al Primer Ministro de Curazao11 9 siendo requeridos 11 escaños.11 El nuevo gobierno asumió el 10 de octubre de 2010,11 al concretarse la disolución del gobierno de las Antillas Neerlandesas. El poder legislativo de la isla aprobo el 5 de septiembre de 2010 la Constitución de Curazao (Staatsregeling van Curaçao).13

Geografía editar

Artículo principal: Geografía de Curazao.
Mapa de la isla. Fuente: CIA.

La ciudad principal de Curazao es Willemstad.

Curazao incluye en el sureste el pequeño islote deshabitado llamado Klein Curazao (que en neerlandés significa Pequeña Curazao). Como la mayoría de las islas del mar Caribe, Curazao se encuentra en la Zona Intertropical y está alineada de noroeste a sureste, por lo que las costas del norte son las de Barlovento, ya que reciben directamente los efectos de los vientos alisios, mientras que las costas meridionales son las de Sotavento, es decir, las que están de espaldas a los vientos y, en consecuencia, donde el mar está en perpetua calma.

Playa de Grote Knip, Curazao.

La imagen de la acción erosiva en la costa norte muestra los efectos de los alisios que, aunque no son vientos muy fuertes soplan durante todo el año, con mayor fuerza en horas de la tarde. Este oleaje se adentra en la plataforma calcárea de la costa norte, en la que se han abierto cuevas, puentes naturales y pequeños valles formados por el derrumbe de los techos en antiguas cavernas alargadas.

La ciudad de Willemstad es el puerto principal y capital de la isla, además de serlo también de las Antillas Neerlandesas. Su área histórica, centro de la ciudad y puerto, fueron declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. En ésta se encuentra, entre otros, la sinagoga (Mikvé Israel-Emanuel) que es la más antigua del continente americano en continuo funcionamiento (1651).

Es famosa por el llamado Licor de Curaçao que se fabrica con la corteza de las naranjas de la isla, y por celebrar uno de los Carnavales más conocidos en el Caribe.

Siendo esta isla un Territorio Insular de las Antillas Neerlandesas, forma parte de los Países y Territorios de Ultramar de la Unión Europea. En ella se asientan las principales instalaciones navales de la Marina Real de los Países Bajos en el mar Caribe, y da soporte logístico a los miembros de la OTAN en la región. Adicionalmente, en su territorio está en funcionamiento desde el año 1999 una Base de Operaciones de Avanzada del Comando Sur de los Estados Unidos.

Clima editar

Delfines del Acuario de Curazao.

Su clima es del tipo semiárido. La cantidad promedio de lluvia anual es de más o menos 600mm; los meses con más lluvia son de septiembre hasta enero. La temperatura promedia es de 27 °C con un récord máximo de 38,3 °C (medido en 1996) y un récord mínimo de 19,0 °C (medido en 1925, según la encyclopedia de las Antillas Holandesas). La máxima elevación es el Christoffelberg (Monte Cristóbal) con 375 m de altura y situado en el noroeste de la isla.

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Aeropuerto Hato, Curazao WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima registrada (°C) 32.8 33.2 33 34.7 35.8 37.5 35 37.4 38.3 36 35.6 33.3 38.3
Temperatura diaria máxima (°C) 29.7 30 30.5 31.1 31.6 32 31.9 32.4 32.6 31.9 31.1 30.1 31.2
Temperatura diaria promedio (°C) 26.5 26.6 27.1 27.6 28.2 28.5 28.4 28.7 28.9 28.5 28 27.1 27.8
Temperatura diaria mínima (°C) 24.3 24.4 24.8 25.5 26.3 26.4 26.1 26.3 26.5 26.2 25.6 24.8 25.6
Temperatura mínima registrada (°C) 20.3 20.6 21 22 21.6 22.6 22.4 21.3 21.17 21.9 22.2 21.1 20.3
Precipitación total (mm) 44.7 25.5 14.2 19.6 19.6 19.3 40.2 41.5 48.6 84.7 96.7 99.8 554.4
Días de precipitaciones (≥ 1 mm) 8.6 5.8 2.8 2.8 2 3 6.4 5.1 4.6 7.4 9.9 11.5 69.9
Horas de sol 261.4 247.4 270.8 246.3 258.4 266.6 287.5 295.7 257.9 245.5 236.2 240.8 3114.5
Humedad (%) 77.4 76.7 76.1 77.2 77.2 77.1 77.8 77.3 77.5 79 79.6 78.9 77.7
Fuente: Departamento Meteorológico de Curazao 201214

Economía editar

Artículo principal: Economía de Curazao.

El puerto de Willemstad, situado alrededor de una bahía natural en la parte suroriental de la isla, es parte fundamental de su economía. Por el mismo, transita una de las principales rutas marítimas del Canal de Panamá. En el mismo hay una refinería, astilleros para buques del tipo Panamax, en los que se incluye el mayor dique seco de la región; además de un importante centro para el transbordo de contenedores, y su Zona Franca.

La principal industria es el refinado de petróleo, el cual es importado en forma de crudo desde Venezuela. En ella se encuentra la refinería Isla, administrada por la petrolera estatal venezolana PDVSA y con una capacidad instalada de 320.000 Barriles por día(bp/d), lo que la convierte en la tercera mayor refinería del Caribe.

Willemstad Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Sectores de servicios, como el turismo y la banca, son otros pilares de su economía, ya que dan empleo al mayor porcentaje de la población. El turismo se ha recuperado lentamente después de una crisis en la década de 1980 y 1990, con más de 300.000 visitantes para el año 2007.

La banca Offshore continúa siendo un importante sector dentro de su economía, a pesar de haber experimentado una importante contracción, debida en parte a cambios dados en la política fiscal de la isla, y las Antillas Neerlandesas.

Educación editar

La educación se basa en el sistema educativo neerlandés. Hasta hace poco, toda la instrucción se brindó solo en el idioma neerlandés. Ahora, la educación primaria bilingüe en papiamento (lengua local y principal) y en neerlandés también está disponible. Las escuelas privadas y parroquiales también están presentes en la isla. La Escuela Internacional de Curazao y la Escuela preparatoria estadounidense de Curazao o «CAPS» (Curazao American Preparatory School) ofrece educación para los inmigrantes de habla inglesa.

La educación superior en Curazao, como en el resto de las Antillas Neerlandesas, es buena en relación con los estándares regionales. El principal instituto de educación superior es la Universidad de las Antillas Neerlandesas (Universiteit van de Nederlandse Antillen o UNA, también esta la Caribbean International University (CIU).

Demografía editar

Artículo principal: Demografía de Curazao.
Plaza Almirante Luis Brion, Willemstad, Curazao.

Fuentes oficiales calculan una población de 132.847 habitantes para el año 2005, según el censo de enero de 2008 la isla de Curazao poseía 140.794 habitantes.

Según los datos de la Oficina Central de Estadísticas local15 los datos de población son los siguientes:

Año Población hab/km²
2005 132.84715 299,20
2006 136.10015 306,53
2007 138.89415 312,82
2008 140.79415 317,10
2009 141.76515 319,29
2010 142.18015 320,22

Etnias editar

La población de la isla de Curaçao tiene orígenes muy diversos. La mayor parte es descendiente de pueblos originarios principalmente del Occidente de África y de pueblos afrocaribeños, provenientes de islas vecinas del mar Caribe. Le siguen en importancia descendientes o ciudadanos originarios de los Países Bajos. Después están las principales colonias extranjeras establecidas en la isla provenientes de República Dominicana, Colombia, Haití, Surinam, Venezuela, Jamaica, Portugal, India, China y Guyana, entre otros.

Lenguas editar

"Banco de Venezuela", en Curazao.
Artículo principal: Idiomas de Curazao.

Los idiomas oficiales son el neerlandés, lengua materna de alrededor del 10% de la población y el papiamento lengua materna de alrededor del 75% de la población (mezcla de español y afroportugués). El papiamento pertenece a la familia de lenguas creoles (criollas) del mar Caribe, y se caracteriza por ser una mezcla de lenguas europeas y africanas. Otros idiomas de uso general, son el español y el inglés.

Idiomas por su Uso en Curazao (2011) y las Antillas Neerlandesas (2001)
Idioma Papiamento Inglés Neerlandés Español Otros
Curazao 78,6% 3,5% 9,4% 6% 2,5%
Antillas Neerlandesas 65% 16% 7% 6% 5%

Cultura editar

Entrada del Museo de Curazao, en Willemstad.

La cultura de Curazao es producto de la combinación de los distintos grupos étnicos que habitan la isla y que conformaron un patrimonio único. Los arahuacos, neerlandeses, españoles, antillanos, latinos y africanos dejaron su huella en el arte, la gastronomía, las fiestas, las costumbres y tradiciones de los curazeños modernos.16

Gastronomía editar

Dado que gran parte de los productos alimenticios son importados, la cocina curazeña contiene una gran variedad de ingredientes europeos y americanos. Algunos de los platillos más conocidos de la gastronomía de Curazao incluyen: Erwtensoep, una sopa de guisantes, carne de cerdo, jamón y salchichas; Nasigoreng, frijoles cocinados con trozos de carne y pollo; Bami, tallarines largos acompañados de vegetales y carne; Satay, brochetas de carne con salsa de maní; y el Rijsttafel, arroz para acompañar diversos platillos.17 La bebida más popular es el licor de Curaçao.

Fiestas editar

Fecha Festividad18 Nombre local Notas
1 de enero Año Nuevo Nieuwjaar
Febrero Lunes de Carnaval Carnaval Maandag Celebrado el lunes anterior al miércoles de Ceniza.
Marzo-abril Pascua Pasen Celebrado el primer domingo después de la luna llena tras el equinoccio de primavera.
30 de abril Día de la Reina Koninginnedag Cumpleaños de la reina Juliana y día nacional de los Países Bajos.
1 de mayo Día del Trabajo Dag van de Arbeid
Mayo Día de la Ascensión Hemelvaartsdag Celebrado cuarenta días después de la Pascua.
2 de julio Día de la Bandera Dag van de Vlag
10 de octubre Día de Curazao Dag van Curaçao Fiesta nacional de Curazao.
25 de diciembre Navidad Kerstmis
26 de diciembre Boxing Day Tweede kerstdag

Medios de comunicación editar

Curazao cuenta con diversos medios de comunicación en varias de las lenguas habladas en la isla:

  • Periódicos:
    • La Prensa (en papiamento),19
    • Curaçao Chronicle (en inglés), 20
    • Extra (en papiamento), 21
    • Curaçao Magazine (en papiamento).
    • Último Noticia (en papiamento).
    • Vigilante (en papiamento).
    • Bala (en papiamento).
    • Bolletin (en papiamento).
    • Caraïbische uitgave van de De Telegraaf (en neerlandés).
    • Antilliaans Dagblad (en neerlandés). 22
    • Amigoe (en neerlandés). 23
    • El Periódico de Curazao (en español)
    • El Semanario impreso La Brújula del Caribe (en español con noticias en papiamento y una sección para la comunidad portuguesa).
Boka Pistol (Boca Pistola), Parque nacional de Shete Boka, en la costa de Curazao.
  • Radio:
    • Dolfijn FM (en neerlandés).
    • Paradise FM (en neerlandés).
    • One FM (en neerlandés).
    • Radio Hoyer I (en papiamento).
    • Radio Hoyer II (en neerlandés).
    • Radio Nederland (en neerlandés).
    • Kórsou FM (en papiamento).
    • Top FM (en papiamento).
    • Radio Krioyo (en papiamento).
    • Mi 95.7 FM (en papiamento).
    • Radio Mas 99 (en papiamento).
    • Radio New Song (en papiamento).
    • Hit 100.3 (en papiamento).
    • Radio Direct (en papiamento).
    • Radio Direct Live (en papiamento).
    • Radio Delta (en papiamento).
    • 88 Rock Korsou (en papiamento).
    • Easy 97.9 FM (en inglés).
    • Z86 AM (en papiamento).
    • Simia FM (en papiamento).
    • Class FM Curacao 95.1 FM (en inglés).
    • Radio 88.9 FM (en papiamento).
    • Rumbera (en español).

Deporte editar

Artículo principal: Deporte en Curazao.
El buceo es popular en la isla.

Como en algunas partes del Caribe, uno de los deportes más populares de la isla es el béisbol. El país contó con su propia selección de fútbol hasta que esta fue absorbida por la de las Antillas Neerlandesas. El estadio Ergilio Hato, también conocido en papiamento como Sentro Deportivo Korsou, SDK, ubicado en Willemstad, es la instalación deportiva más grande del país, con una capacidad para 15 000 espectadores; fue llamado así en honor de un destacado jugador de fútbol local. Por su clima, en la isla se practican también otros deportes relacionados con actividades turísticas, como el windsurfing y el buceo.

Curazoleños famosos editar

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ a b Real Academia Española (2005). «Curazao» (en español). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
  2. ↑ «Dos nuevos países: Curazao y San Martín BBC». Consultado el 10 de octubre de 2010.
  3. ↑ «Celebran San Martín y Curazao nacimiento como países autónomos». Consultado el 10 de octubre de 2010.
  4. ↑ Sin fecha de separación
  5. ↑ «Netherlands Antilles no more». Consultado el 10 de octubre de 2010.
  6. ↑ «Dutch Caribbean islands get new status Dutchnews». Consultado el 10 de octubre de 2010.
  7. ↑ «El final de las Antillas Holandesas Radio Nederland». Consultado el 10 de octubre de 2010.
  8. ↑ NOS.nl - Goedgedrag gouverneur autonoom Curaçao
  9. ↑ a b c «Autonomía de islas holandesas en el Caribe». Consultado el 30 de agosto de 2010.
  10. ↑ http://www.rnw.nl/caribiana/article/akkoord-over-bestuurscollege-curacao
  11. ↑ a b c d e f «Autonomía de Curazao en Octubre». Consultado el 30 de agosto de 2010.
  12. ↑ http://www.rnw.nl/caribiana/article/eerste-kabinet-curacao-de-steigers
  13. ↑ http://www.rnw.nl/caribiana/bulletin/eilandsraad-curacao-stemt-voor-staatsregeling
  14. ↑ Departamento Meteorológico de Curazao (2000). «Climatological Summary for Curaçao» (en inglés). Waether.an. Archivado desde el original, el 7 de agosto de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2012.
  15. ↑ a b c d e f g «Oficina Central de Estadísticas». Consultado el 22 de septiembre de 2010.
  16. ↑ Oficina de Turismo de Curazao. «Nuestra Gente y Nuestra Cultura». Curacao.com. Consultado el 10 de marzo de 2013.
  17. ↑ Oficina de Turismo de Curazao. «Delicious-Cuisines» (en inglés). Curacao.com. Consultado el 10 de marzo de 2013.
  18. ↑ Oficina de Turismo de Curazao. «Public Holidays» (en inglés). Curacao.com. Consultado el 10 de marzo de 2013.
  19. ↑ La Prensa laprensacur.com.
  20. ↑ Curaçao Chronicle curacaochronicle.com.
  21. ↑ Extra extra.an.
  22. ↑ Antillas Dagblad antilliaansdagblad.com.
  23. ↑ Amigoe amigoe.com.
  24. ↑ TeleCuraçao telecuracao.com.
  25. ↑ BVN bvn.nl.
  26. ↑ TV11 tv11curacao.net.
  27. ↑ Venevisión venevision.net.

Enlaces externos editar

Wikipedia
Wikipedia en neerlandés es una versión de Wikipedia en un idioma que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir.
Wikipedia
Wikipedia en papiamento es una versión de Wikipedia en un idioma que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir.