Hispanos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Para otros usos de este término, véase Hispano (desambiguación).
Hispanos
Flag of the Hispanicity.svg
Bandera de la Hispanidad. Con el lema: «Justicia, paz, unión y fraternidad».1
Población total 494.008.036
Idioma Español
Religión Mayoritario: catolicismo; minorías protestantes, musulmanes, judíos
Etnias relacionadas latinos
Asentamientos importantes
1.º

Origen de Hispanidad

Mayoría en

Minorías significativas en

El término hispánico deriva de la palabra «Hispania», que era como los fenicios denominaban a la península Ibérica («Iberia» para los griegos), y que posteriormente los romanos latinizaron para nombrar Hispania como una división político-administrativa territorial. Durante la Edad Media, por derivación de Hispania, se llama españoles a todos los reinos cristianos peninsulares, por ejemplo, Jaime I de Aragón en sus crónicas se refiere a sus conquistas para la "mayor gloria de España", o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente dice "Barones, ya podemos marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España". Esta denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y continúa para España, nombre bajo el que también estaban incluidas las diferentes provincias y virreinatos de ultramar. De este origen es de donde proviene la definición actual.

El término hispano es una derivación de España (que deriva a su vez de Hispania). Según las definiciones que da la Real Academia Española del término «hispano», estos son los habitantes de la antigua Hispania romana (habitantes de la península ibérica) y los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica, entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América, África y Asia así como los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países. El término «hispanoamericano» viene a significar lo mismo en sus distintas definiciones ya que agrupa a españoles y americanos de países de Hispanoamérica.2

En competencia con el término "hispano" para referirse a "Hispanoamérica", surge por creación de un embajador francés durante la segunda mitad del siglo XIX el término "Latino América", y "latino", con el objetivo de separar emocionalmente a los países recientemente independizados de España y favorecer los intereses franceses en América. El uso correcto de latino es exclusivo a la zona del Imperio Romano del Latio, donde se encontraba Roma y a esa misma zona actualmente; y que comprendería la mayoría de la península itálica con la salvedad de la parte norte (que fue una conquista romana a los celtas), haciendo el término latino referencia a Roma, a esa zona del Imperio, el Latium, y a su idioma, el latín.

Índice

Uso en Estados Unidos de América editar

En Estados Unidos, se utiliza el término «hispano» para nombrar a todos los hablantes de español o castellano (en vez de llamarles hispanohablantes), independientemente de su raza, grupo étnico y nacionalidad. Así, en Estados Unidos, un cubano de origen africano, un argentino de origen italiano, un chileno de origen español, un mexicano de origen español, mestizo o indígena o, un boliviano de origen amerindio o incluso un mismo español (nacional de España), serían todos ellos hispanos ante la sociedad mayoritaria (anglosajones y de otras procedencias europeas), pues su lengua y cultura son de origen o antecedentes españoles. Sin embargo, entre ellos mismos podrían no identificarse así, prefiriendo hacerlo por su país de origen (cubano-estadounidense, peruano-estadounidense, chileno-estadounidense, etc.) o por latinoamericano o íbero (español o portugués) en general.

El término hispano e hispánico tiene fuertes connotaciones hispanas, o sea, españolas. Los filipinos no están considerados dentro de esta clasificación de los anglo-estadounidenses (los hispano-filipinos es una clasificación iniciada sobre todo por los mestizos de origen mexicano o novohispano y español de los filipinos, pues el antiguo centro administrativo de Filipinas era el Virreinato de Nueva España, o sea, el México español), haciendo uso del término «hispano». Puesto que la gran mayoría de los llegados de Filipinas hablan inglés y un número muy escaso el español, independientemente de si llevan nombre o apellido español o no, a esto se agrega que serían hispanos sólo los que tienen raíz española parcial o totalmente para los anglo-estadounidenses, aunque sí podrían autodefinirse hispanos por sus raíces hispanas, y como antiguas provincias españolas (Virreinato), incluidos también los guameños y marianos del norte. También incluirían a los ciudadanos de los Estados Federados de Micronesia y Palaos. Los hispanoparlantes o lusoparlantes de diferentes partes de Asia o África (India, China, Indonesia, Angola o Mozambique, Cabo Verde, etc.) al igual que los descendientes de los judíos españoles que viven por todo el mundo también entran en la categoría de "hispanos" (aunque en el caso de los judíos la preferencia es por sefardíes, de Sefarad, nombre hebreo de España).

El término hispano antes se usaba en el censo estadounidense como una identificación racial dentro de una lista excluyente de categorías en la que se incluían, por ejemplo, blanco, negro o amerindio. En la actualidad «hispano» en dicho censo se encaja en una categoría independiente, la de etnia, la cual identifica si la persona es de origen de un país donde la mayoría son hispanos o hispano-hablantes. De esa forma, ahora se requiere identificar dos o tres categorías, raza, etnia e idioma nativo. Por ejemplo, un español residiendo en EE. UU. podría ser un «hispano blanco» (White Hispanic), denotando así su raza (blanca) y su origen (o etnia) de un país de mayoría hispana (en este caso España, que es 95% White Hispanic).

Uso en Hispanoamérica editar

Durante la pertenencia de Hispanoamérica a España (bajo en nombre de América Española), el uso hispano era en conjunto del reino, aunque existiendo categorías raciales dentro de Hispanoamérica.

Una vez producida la independencia de Hispanoamérica, este sigue siendo el nombre que reciben estos territorios, tanto por sus gentes, como por terceros países, comenzando a cambiar esta definición tras el invento de un embajador francés del término América Latina en la segunda mitad del siglo XIX, con lo que la población hispanoamericana pasaba a tener dos posibles definiciones en competencia para autodefinirse o ser referidos.

En la actualidad el término América Latina es de amplia extensión, y dada la inmigración histórica de españoles, hispano tiende a refiere a los habitantes de ascendencia española, no incluyendo a personas latinoamericanas de ascendencia portuguesa o francesa, o de etnia africana o amerindia o mestiza. Aunque siendo hispano realmente un sinónimo de latinoamericano con la modificación del francés, pero más difícilmente de iberoamericano, puesto que el término hispano perdió popularidad para Portugal tras la independencia de esta, y por tanto también para Brasil.

El conjunto de países donde la población hispana es la mayoritaria se conoce como Hispanoamérica, cuyo término hace referencia a su historia como parte de España. Siendo el término Hispanoamérica más usado entre los españoles, y siendo el término América Latina más popular entre los propios países americanos de habla española.

Por otra parte, se puede considerar que los portugueses y lusófonos en general sí son hispanos por ser parte de la antigua provincia de Lusitania (que abarcaba partes de la actual España, con capital era Augusta Emérita, Mérida , así como el norte de Portugal no pertenecía a esa provincia) y estaba, incluida en la Hispania romana. O incluso el Reino de Portugal, aparece como una escisión del anterior Reino de Asturias durante la reconquista, y con repoblamiento principalmente desde Galicia. Y por lo tanto incluibles en el término Hispanoamérica, aunque esta definición no sea de uso común.

El término "latinoamericano" fue usado por primera vez por los franceses en el siglo XIX cuando ocuparon México (1862-1867), que querían ser incluidos en lo que antes se denominaba "América Española". Por esa razón las personas francófonas de Quebec (Canadá) son "latinoamericanas" pero no "hispanos".

En este sentido, hablando de una población hispana, se puede considerar a los antiguos reinos pertenecientes al Reino de España, a los que tengan una cultura o idioma de origen hispano, o a los que tengan raíces raciales españolas, como lo son los españoles europeos (de España), los criollos (hispanoamericanos de ascendencia española; españoles nacidos en América), los mestizos (mezcla de español y amerindio), y los mulatos (mezcla de español y africano). Y usualmente se incluyen por razones lingüísticas a los indígenas y descendientes de africanos u otros pueblos en el caso de que usen el español como su primera o única lengua.

Datos estadísticos del hispanismo editar

A continuación figuran dos tablas estadísticas de la población de los países donde el español constituye idioma oficial o de facto (donde el 96,9% sabe hablar español3 ), y otra donde existen importantes comunidades hispanohablantes en países donde el español no es oficial y no hay mayoría de hispanos. En la primera tabla, además de las cifras de población, se incluyen los kilómetros cuadrados de superficie que abarca cada nación y el PIB PPA en millones de dólares a fecha del 2011, según datos del Fondo Monetario Internacional.

Mural con los retratos e imágenes de 30 destacados españoles.
Países Superficie en km² Población PIB PPA 2011 en mill. $4
Bandera de Argentina Argentina 2.780.400 41.119.0005 716.451
Bandera de Bolivia Bolivia 1.098.581 10.426.1546 50,944
Bandera de Chile Chile 756.102 17.402.6307 299,451
Bandera de Colombia Colombia 1.141.748 46.726.0008 471,890
Bandera de Costa Rica Costa Rica 51.100 4.615.6469 55,020
Bandera de Cuba Cuba 109.886 11.235.86310 114.10011
Bandera de Ecuador Ecuador 256.369 14.865.00012 127,419
Bandera de El Salvador El Salvador 21.041 6.183.00213 44,575
Bandera de Guatemala Guatemala 108.889 15.073.37514 74,844
Bandera de Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial 28.051 1.153.91515 26,147
Bandera de Honduras Honduras 112.492 8.215.31316 35,699
Bandera de MexicoMéxico 1.964.375 116.147.00017 1,666,531
Bandera de Nicaragua Nicaragua 130.373 5.822.000 18,878
Bandera de Panamá Panamá 75.517 3.508.000 50,611
Bandera de Paraguay Paraguay 406.752 6.460.00018 40,643
Bandera del Perú Perú 1.285.21619 30.135.87520 301,963
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico 8.870 3.982.000 64.8421
Bandera de República Dominicana República Dominicana 48.671 10.225.00022 93,381
Bandera de España España 505.992 47.212.99023 1,405,787
Bandera de Uruguay Uruguay 176.215 3.372.000 50,907
Bandera de Venezuela Venezuela 916.445 29.821.00024 374,105
Países Población
Flag of the United States.svg EE. UU. 52.045.27725
Bandera de Filipinas Filipinas 3.016.77326
Bandera de Canadá Canadá 1.000.00027
Bandera de Brasil Brasil 460.01828
Bandera de Australia Australia 447.17529
Bandera de Francia Francia 440.10630
Bandera de Italia Italia 422.24931
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido 184.86732
Bandera de Alemania Alemania 178.97633
Bandera de Argelia Argelia 175.37934
Bandera de Israel Israel 130.00035
Bandera de Belice Belice 128.24336
Bandera de Suiza Suiza 123.00037
Bandera de Suecia Suecia 101.47238
Flag of Aruba.svg Aruba 93.50039
Flag of Curaçao.svg Curazao 88.28440
Bandera de Bélgica Bélgica 85.99041
Flag of Japan.svg Japón 78.95242
Bandera de Andorra Andorra 53.96343
Bandera de Sahara Occidental Sáhara Occidental 21.720
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 21,64544
Bandera de Marruecos Marruecos 20.00045
Flag of Bonaire.svg Bonaire 4.96446
Otros inmigrantes de la UE 940.11647

En total, entre ambas tablas, los hablantes hispanos totalizan unos 494.008.036, produciendo un PBI nominal de 5.627.219 millones de dólares a fecha del 2010, y abarcando una superficie de 21.579.730 kilómetros cuadrados.

Como referencia, se muestra la comparación a nivel internacional en la siguiente tabla:

País PIB nom 2010 (mill. $) 48 Población Extensióm en km2
Flag of Europe.svg Unión Europea 16.282.230 501.259.84049 4.324.782
Flag of the United States.svg Estados Unidos 14.657.800 307.887.00050 9.631.418
Euro symbol.svg Eurozona 12.174.52351 320.225.704 2.577.906
Logo of the Organization of Ibero-American States.svg Estados miembros de la Cumbre Iberoamericana 6.468.967 621.969.326 20.567.667
Flag of the People's Republic of China.svg China 5.878.257 1.334.000.00052 9.596.960
Hispanic Flag.png Mundo Hispano 5.627.219 494.008.036 21.579.730
Flag of Japan.svg Japón 5.458.872 127.560.00053 377.835
Flag of UNASUR.svg Unasur 3 536 972 381.959.612 17.649.335
Flag of Germany.svg Alemania 3.315.643 82.002.00054 357.104

Personalidades hispanas editar

Estas son algunas personalidades hispanas relevantes y representativas a lo largo de la historia, dando una imagen general del conjunto hispano.


Áreas de mayor y mínima influencia hispana en el Mundo editar

Continente/Región País/Territorio Idiomas55 (como lengua materna) Grupos étnicos56 Imagen Referencias
Europa Flag of Spain.svg España Castellano (Oficial) 89%. Euskera, catalán, aranés y gallego (Cooficiales). Austuriano, aragonés, valenciano, asturleonés, navarroaragonés, leonés, bable, tamazight, caló, jerga y entre otros. Antiguas civilizaciones: (Iberos, celtas, griegos, romanos, godos o germanos, árabes, judíos o sefardíes, fenicios, bereberes, guanches, vikingos, gitanos y entre otros). Actuales grupos étnicos: (Castellanos, catalanes, vascos, gallegos, asturianos, aragoneses, canarios, andaluces, valencianos y entre otros). Basílica de Santiago 02.JPG 57 58
Flag of Andorra.svg Andorra Catalán 38,1% (Oficial). Castellano 39,7%, francés y portugués. Españoles, franceses y portugueses. Ordino Town Centre.jpg 59
Flag of Gibraltar.svg Gibraltar
Territorio de ultramar del Bandera del Reino Unido Reino Unido		 Inglés (Oficial) 24,5%. Español 75%, llanito, italiano, portugués, maltés y árabe. Británicos, españoles andaluces, italianos genoveses, malteses, portugueses, árabes y judíos originarios del norte de África. Gibraltar Parliament at dusk.jpg 60
Flag of Switzerland.svg Suiza Alemán (Oficial) 63,7%, francés (Oficial) 19,6%, italiano (Oficial) 6,6%, romanche (Oficial) 0,5% y español 1,7%. Alemanes, franceses, italianos y españoles. Swiss parlement house South 001.jpg 61
América del Norte Flag of Mexico.svg México Castellano 92.7%, náhuatl, maya, otomí, mixteca, purépecha, zapoteco y otras 61 lenguas amerindias (Todas oficiales). Mestizos (europeo-amerindio) 60-70%, amerindios 10%, criollos europeos 20%,62 y afroamericanos 1%. Catedral de México.jpg 63
Flag of the United States.svg Estados Unidos Inglés 79,2%, castellano 12,9%, otras lenguas europeas 3,7%. Lenguas de Asia y Oceanía 3,2%, otros 0,9% (Censo 2011) (El hawaiano es lengua oficial en Hawái)64 . Blancos europeos (de origen británico, irlandés, alemán, holandés, francés, italiano y español) 79.96%, afroamericanos 12.85%, asiáticos 4.43%, amerindios 0.97%, nativos de Hawái y entre otros grupos étnicos del Pacífico 0.18% (est. 2007). Alamo Mission, San Antonio.jpg 65 66
Flag of Canada.svg Canadá Inglés 56.9% y francés 21,3% (Oficiales). Otras lenguas no oficiales 20,6%: Español 1,3%, portugués, chino, vietnamita, italiano, alemán, punjabi, cree, inuktitut, ojibwa e inuktitut. Blancos 90% (principalmente de ascendencia británica y francesa), mestizos, afroamericanos, amerindios y asiáticos. Toronto Skydome en CN Tower.jpg 67
América Central Bandera de Belice Belice Inglés 5.6% (Oficial). Español 50%, criollo inglés 37%, maya 7.8%, alemán 3.2%, garifuna 2%, otros 1.5%. Mestizos 34%, criollos 25% (de origen español 15% y británico), amerindios 10.6%, garifunas 6.1% y otros 11% (Censo 2000). Belmopan Parliament.jpg 68
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica Castellano (Oficial). Inglés, maleku, cabécar, bribri, guaymí, bocotá y mekatelyu. Blancos y Mestizos 83%, afroamericanos y mulatos 8%, amerindios 2.4%, asiáticos 1% y inmigrantes 9%. TemploParroquialdeSanIsidroCoronado.JPG 69
Flag of El Salvador.svg El Salvador Castellano (Oficial). Náhuatl (Minoritario). Mestizo 90%, criollos 9% y amerindios 1%. Catedral de Santa Ana, El Salvador.jpg 70
Flag of Guatemala.svg Guatemala Castellano 70% (Oficial). Lenguas amerindias 30% (23 idiomas indígenas): principalmente K'iche, kakchiquel, q'eqchi, mam, garifuna y xinca (Cooficiales). Mestizos (conocidos como Ladinos) 60%, amerindios 40% (de origen k'iche 9.1%, kaqchikel 8.4%, mam 7.9%, q'eqchi 6.3%, mayas 8.6%, non-maya 0.2% y entre otros 0.1%), criollos 15%-20% y garifunas (Censo 2001). Catedral Metropolitana, Guatemala City.jpg 71
Bandera de Honduras Honduras Castellano (Oficial). Lenguas amerindias. Mestizos 90%, amerindios 7%, afroamericanos 2% y criollos 1%. CatedraldeComayagua.jpg 72
Bandera de Nicaragua Nicaragua Castellano 97.5% (Oficial). Miskito 1.7%, otros 0.8% (censo 1995) (Inglés y otras lenguas de la costa). Mestizos 69%, criollos 17%, afroamericano 9% y amerindios 5%. Basilica-de-la-Asuncion.JPG 73
Flag of Panama.svg Panamá Castellano (Oficial). Inglés 14% (bilingüe) y lenguas indígenas. Mestizos 70%, amerindios mixto 14%, criollos 10% y amerindios 6%. Catedral panama viejo.jpg 74
América del Sur Flag of Argentina.svg Argentina Castellano (Oficial). Quechua y aimara (Cooficiales en la Provincia de Jujuy), guaraní (Cooficial en la Provincia de Corrientes), mapuche (en la Patagonia), entre otras lenguas indígenas. Italiano, alemán, inglés, francés, galés (en Chubut), hebreo, entre otros idiomas extranjeros. Criollos (principalmente de ascendencia española e italiana) 65%, mestizos, amerindios (de origen quechua, guaraní y mapuche principalmente) y otros grupos no criollos 35%. Catedral de Salta (552008).jpg 75
Flag of Bolivia.svg Bolivia Castellano 60.7%, quechua 21.2%, aimara 14.6%, guaraní 5% y otras 33 lenguas indígenas 2.4% (Todas oficiales). Amerindios 55%, mestizos 35%%, criollos 5%, afroamericanos 4,8% y asiáticos 0,2%. Casa de la moneda.jpg 76
Flag of Chile.svg Chile Castellano (Oficial). Mapuche, chesungun, rapanui, quechua, aimara y otras lenguas amerindias. Criollos 66,7% (principalmente de ascendencia española, alemana y británica), mestizos 30,1% y amerindios 4,2%. Catedral de Santiago.JPG 77
Flag of Colombia.svg Colombia Castellano, wayúu, páez, misak, emberá y demás lenguas amerindias (Todas oficiales). Mestizos 58%, criollos 21%, mulatos 14%, afroamericano 4%, mixto (africano e indígena 3%) y amerindios 1%. P1050225.JPG 78
Flag of Ecuador.svg Ecuador Castellano, quechua y demás lenguas amerindias (Todas oficiales). Mestizos 65%, amerindios 7%, criollos 21%, árabes 5% y afroamericanos 2%. Quito pl de la Independencia 2006 01.jpg 79
Flag of Paraguay.svg Paraguay Castellano y guaraní (Oficiales). Mestizos 64,5%, criollos 30%, mulatos 3,5% y amerindios de origen guaraní 0,5%. Paraguay church.jpg 80
Flag of Peru.svg Perú Castellano, quechua 21.2%, aimara y lenguas amerindias de la Amazonia (Todas oficiales). Amerindios 60%, mestizos 30%, criollos 10%, afroamericanos. Iglesia-La-Compania---Cuzco.jpg 81
Flag of Uruguay.svg Uruguay Castellano (Oficial). Portugués, francés e italiano. Criollos 99%, (principalmente de ascendencia española e italiana), mestizos 0,6% y afroamericanos 0,4%. Ciudad Vieja de Montevideo.jpg 82
Flag of Venezuela.svg Venezuela Castellano, wayúu, warao, pemón y otras lenguas indígenas (Todas oficiales). Mestizos 50%, criollos 42.2% (principalmente de ascendencia española, portuguesa e italiana), afroamericano 3.4% y amerindios 2%. Casa natal del Libertador.JPG .83
Caribe Bandera de Cuba Cuba Castellano (Oficial). Criollos 65.1% (principalmente españoles), Mulatos y Mestizos 24.8% y afroamericanos 10.1% (Censo 2002). Havana Cathedral.JPG 84
Bandera de la República Dominicana República Dominicana Castellano (Oficial). Francés, criollo haitiano e inglés. Mulatos 73%, criollos 16% y afroamericanos 11%. Alcazar de Colon.jpg 85
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico
Estado Libre Asociado de los Flag of the United States.svg Estados Unidos		 Castellano e inglés (Oficiales). Criollos 76.2% (principalmente de ascendencia española y francesa), afroamericanos 6.9%, asiáticos 0.3%, amerindios 0.2%, mixtos 4.4% y otros 12% (Censo 2007). El Morro Castle, San Juan, Puerto Rico.jpg 86
Flag of Haiti.svg Haití Francés y criollo haitiano (Oficiales). Español 10% e inglés. Afroamericanos (negros y mulatos), mestizos y blancos europeos (principalmente de ascendencia francesa y española). Palacio presidencial de Haiti.jpg
Flag of Aruba.svg Aruba
País Autónomo de los Flag of the Netherlands.svg Países Bajos		 Neerlandés 5.8% y papiamento 66.3% (Oficiales). Español 12.6% e inglés 7.7%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, criollos europeos (principalmente de ascendencia holandesa y española) e indígenas de origen arahuacos. Parlamento di Aruba (front).jpg
Flag of Bonaire.svg Bonaire
Dependencia de los Flag of the Netherlands.svg Países Bajos		 Neerlandés 9% y papiamento 75% (Oficiales). Español 12% e inglés 3%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, criollos europeos (principalmente de ascendencia holandesa y española) e indígenas de origen arahuacos. Kralendijk.jpg
Flag of Curaçao.svg Curazao
País Autónomo de los Flag of the Netherlands.svg Países Bajos		 Neerlandés 8% y papiamento 81% (Oficiales). Español 6% e inglés 3%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, criollos europeos (principalmente de ascendencia holandesa y española ) e indígenas de origen arahuacos. Willemstad harbor.jpg
Flag of the United States Virgin Islands.svg Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Territorio no incorporado de los Flag of the United States.svg Estados Unidos		 Inglés 80% (Oficial). Español 15%, francés y criollo. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, indígenas de origen arahuacos e inmigrantes estadounidenses, puertorriqueños y dominicanos. Christiansted.jpg
Flag of Sint Maarten.svg Sint Maarten
País Autónomo de los Flag of the Netherlands.svg Países Bajos		 Neerlandés 8% e inglés 68% (Oficiales). Español 13%, papiamento 2%, francés y otras lenguas 4%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, criollos europeos (principalmente de ascendencia holandesa, española y francesa) e indígenas de origen arahuacos. Philipsburg 001.jpg
África Flag of the Canary Islands (simple).svg Canarias
Comunidad Autónoma de Flag of Spain.svg España		 Castellano (Oficial). Españoles, guanches, árabes y bereberes. Iglesia de Nuestra Señora del Pino en Teror.JPG
Bandera de Ceuta Ceuta
Ciudad Autónoma de Flag of Spain.svg España		 Castellano (Oficial). Árabe y dariya. Españoles y árabes. Ceuta Spain.jpg
Bandera de Melilla Melilla
Ciudad Autónoma de Flag of Spain.svg España		 Castellano (Oficial). Árabe y hebreo. Españoles, árabes y judíos. Faro de Melilla.jpg
Flag of Equatorial Guinea.svg Guinea Ecuatorial Castellano 67.6%, francés 32.4%, portugués, fang, bubi, bioko, annobonés, annobón, balengue, ibo y ndowé (Todas oficiales). Criollo inglés y criollo portugués (Censo 1994). Negros (Fangs 85.7%, bubis 6.5%, mdowes 3.6%, annobon 1.6%, bujebas 1.1% y otros 1.4%) (Censo 1994) y mulatos (mestizos - africanos y españoles). Kathedrale Santa Isabel.jpg 87
Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg Sahara Occidental Árabe y castellano (Oficiales). Francés (De facto). Árabes, bereberes, judíos y europeos (españoles y franceses principalmente). Laayoune Cathedral 2011.jpg
Flag of Gabon.svg Cocobeach
Ciudad de Flag of Gabon.svg Gabón		 Francés y castellano (Oficiales). Fang y bubi. Africanos (gaboneses y ecuatoguineanos). Monuments aux Morts Bataille de Cocobeach septembre 1914.jpg
Flag of Morocco.svg Marruecos Árabe y bereber (Oficiales). Francés y español (360.706 hablantes). Árabes, bereberes, judíos (sefardíes principalmente), moriscos y europeos (españoles y franceses principalmente). Palais-du-gouverneur.jpg
Bandera de Angola Moxico
Provincia de Bandera de Angola Angola		 Portugués (Oficial). Español (10.000 hablantes, como consecuencia de la presencia del ejército cubano a finales del siglo XX y de algunos misioneros españoles, en su capital Luena, existen aproximadamente unos 2.000 hispanohablantes). Africanos (angoleños), europeos (de ascendencia portuguesa y una minoría de misioneros españoles) y latinoamericanos (cubanos). Jardim do Palacio do Governador Luena Moxico.jpg
Bandera de Argelia Provincia de Tinduf
Vilayato de Bandera de Argelia Argelia		 Árabe y tamazight (Oficiales). Francés (Administrativa) y español (Hablado por los refugiados saharauis, en su capital Tinduf, se estima cerca de unos 2.000 refugiados saharauis que son hispanohablantes bilingües). Árabes (argelinos, saharauis y marroquíes) y bereberes. Wilaya de Smara, en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf.jpg
Asia Bandera de las Filipinas Filipinas Filipino (Tagalo) e inglés (Oficiales). Castellano (Al menos 3.110 hablantes nativos,88 439.000 hablantes con dominio nativo,89 90 y hasta más de 3.000.000 de hablantes totales),91 92 chabacano (689.000 hablantes), tagalo, cebuano, ilocano, hiligaynon, bicolano, samareño, chino, árabe, japonés, malayo, coreano y algunas lenguas indostánicas. Austronesios o malayos 94%, mestizos (europeo-malayo) 3.6%, chino-filipino 2%, aetas 0.4% y criollos europeos (principalmente de ascendencia española). Manila Cathedral Front 2.jpg 93
Flag of Israel.svg Israel Hebreo y árabe (Oficiales). Inglés, ruso, francés, alemán, español (130.000 hablantes), amhárico, yidish, judeoespañol o ladino (150.000 hablantes) y entre otros. Hebreos, árabes, arameos, caldeos, asquenazíes, sefardíes (670,000) y entre otros. Knesset in Jerusalem Israel.jpg
Flag of Sabah.svg Sabah
Estado y territorio de Bandera de Malasia Malasia		 Malayo (Oficial), inglés (Oficial) y chabacano (Oficial) (Lengua criolla derivada del español y reconocida oficialmente en dicho Estado y territorio malayo los 12.000 hablantes). Bahasa y chino. Malayos, filipinos, chinos, austronesios y entre otros. Kota Kinabalu city Mosque.jpg
Oceanía Bandera de la Isla de Pascua Isla de Pascua
Territorio de Flag of Chile.svg Chile		 Castellano (Oficial). Rapanui. Amerindios de origen rapanui, mestizos y criollos. AhuTongariki.JPG 94
Flag of Guam.svg Guam
Territorio no incorporado de los Flag of the United States.svg Estados Unidos		 Inglés y chamorro (Oficiales). Castellano (19.092 hablantes), japonés, tagalo y otras lenguas autóctonas. Asiáticos, chamorros, criollos europeos (principalmente de ascendencia española) y entre otros. Plaza de Espana Almacen Entrance.JPG 95
Bandera de los Estados Federados de Micronesia Micronesia Inglés (Nacional). Ulithiano, woleaiano, yapés, pohnpeiano, kosraeano, chuukés y chamorro (Locales).96 En el pasado el español y el alemán, tuvieron cierta difusión. Asiáticos, micronesios y entre otros. Pohnpei Kolonia Church.jpg 96
Flag of the Northern Mariana Islands.svg Islas Marianas del Norte
Estado Libre Asociado de los Flag of the United States.svg Estados Unidos		 Inglés, chamorro y carolinio (Oficiales). Castellano (Minoritario), tagalo, chino, japonés y entre otros.97 Asiáticos, chamorros, criollos europeos (principalmente de ascendencia española) y otros. Old Spanish Church Tower.JPG 97
Flag of Palau.svg Palaos Inglés, palauano, japonés, angaur, tobiano y sonsorol (Oficiales).98 En el pasado el español y el alemán, tuvieron cierta difusión. Asiáticos, palauanos y entre otros. Capitol-complex-melekeok-palau20071220.jpg 98
Flag of the Marshall Islands.svg Islas Marshall Marshales e inglés (Oficiales). En el pasado el español y el alemán, tuvieron cierta difusión. Asiáticos, marshaleses, micronesios y entre otros. Republic of the Marshall Islands Capitol Building.gif
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).99
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).99

Notas editar

  1. ↑ «Flag of the Race». Consultado el 23-12-2006.
  2. ↑ Según RAE.es, la página web de la Real Academia Española.
  3. ↑ Demografía de la lengua española
  4. ↑ http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/02/weodata/weorept.aspx?sy=2011&ey=2017&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512%2C446%2C914%2C666%2C612%2C668%2C614%2C672%2C311%2C946%2C213%2C137%2C911%2C962%2C193%2C674%2C122%2C676%2C912%2C548%2C313%2C556%2C419%2C678%2C513%2C181%2C316%2C682%2C913%2C684%2C124%2C273%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C283%2C228%2C853%2C924%2C288%2C233%2C293%2C632%2C566%2C636%2C964%2C634%2C182%2C238%2C453%2C662%2C968%2C960%2C922%2C423%2C714%2C935%2C862%2C128%2C135%2C611%2C716%2C321%2C456%2C243%2C722%2C248%2C942%2C469%2C718%2C253%2C724%2C642%2C576%2C643%2C936%2C939%2C961%2C644%2C813%2C819%2C199%2C172%2C733%2C132%2C184%2C646%2C524%2C648%2C361%2C915%2C362%2C134%2C364%2C652%2C732%2C174%2C366%2C328%2C734%2C258%2C144%2C656%2C146%2C654%2C463%2C336%2C528%2C263%2C923%2C268%2C738%2C532%2C578%2C944%2C537%2C176%2C742%2C534%2C866%2C536%2C369%2C429%2C744%2C433%2C186%2C178%2C925%2C436%2C869%2C136%2C746%2C343%2C926%2C158%2C466%2C439%2C112%2C916%2C111%2C664%2C298%2C826%2C927%2C542%2C846%2C967%2C299%2C443%2C582%2C917%2C474%2C544%2C754%2C941%2C698&s=PPPGDP&grp=0&a=&pr.x=46&pr.y=14
  5. ↑ Datos de la ONU (fórmula excel utilizada en cualquier celda vacia para hacer la suma de la población de Argentina dividida por grupos de edad =SUMA(G449:W449)). 40.117.096 es la cifra definitiva de población del censo para 2010 (INDEC)
  6. ↑ Estimación para el 2010 del INE de Bolivia
  7. ↑ INE de Chile (estimación para 2012)
  8. ↑ Censo DANE
  9. ↑ INEC
  10. ↑ Estimación de la ONU para 2010
  11. ↑ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2001.html
  12. ↑ Estimación de la ONU para 2012
  13. ↑ digestyc.gob.sv (pág. 32)
  14. ↑ ine.gob.gt (2012)
  15. ↑ Censo (2008)
  16. ↑ INE de Honduras/
  17. ↑ Datos de la ONU (fórmula excel utilizada en cualquier celda vacia para hacer la suma de la población de México dividida por grupos de edad =SUMA(G445:W445)). 112.336.538 es la cifra definitiva de población del censo para 2010.
  18. ↑ Estimación de la ONU para 2010
  19. ↑ http://www.paho.org/English/HIA1998/Venezuela.pdf
  20. ↑ inei.gob.pe (estimación para Junio 2012)
  21. ↑ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2001.html
  22. ↑ http://www.one.cu/aec2009/datos/3.1.xls
  23. ↑ INE (1/1/2012) INE (1/1/2009)
  24. ↑ Datos de la ONU para 2012
  25. ↑ Census Bureau 2011
  26. ↑ (1.816.773 de español + 1.200.000 de chabacano): mepsyd.es (pág. 249), mepsyd.es (pág. 23), spanish-differences.com, aresprensa.com. Dato similar de 2.900.000 de hablantes de español lo encontramos en el libro "Pluricentric languages: differing norms in different nations" página 45, por R.W.Thompson, o en sispain.org.
  27. ↑ PMB Statistics, citado en Media in Canadá 2006
  28. ↑ Página 32 de ucm.es (50% de 733.000 extranjeros son de Mercosur + 92.260 inmigrantes españoles a 1 de enero de 2011 según el (INE (1/1/2011)) + 1.258 mexicanos (en el 2000).
  29. ↑ Pág 32 de la Demografía de la Lengua española
  30. ↑ 1% de la población de Francia mayor de 15 años, que en 2005 era de 44.010.619 (Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2006))
  31. ↑ 201.934 peruanos (en 2008) + 120.000 ecuatorianos ([1]) + 64.000 colombianos (en 2003) + 18.116 españoles (INE 2011) + 11.576 argentinos (en 2008) + 3.485 mexicanos + 3.138 chilenos
  32. ↑ 90.000 colombianos (en 2003) + 64.317 españoles (en 2011) + 10.455 mexicanos (en 2009) + 7.554 argentinos (en 2008) + 5.131 chilenos (en 2004) + 7.410 peruanos (en 2008)
  33. ↑ 108.469 españoles (INE 2011) + 27.108 peruanos (en 2008) + 13.313 colombianos (en 2003) + 12.520 mexicanos ([2]) + 7.140 argentinos (en 2008) + 6.704 chilenos ([3]) + 3.724 ecuatorianos ([4])
  34. ↑ Entre 150.000 y 200.000 refugiados saharauis en la ciudad de Tinduf [5] + 379 españoles en 2001 según Ministerio de Asuntos Exteriores
  35. ↑ BBY (1997) [6] (50.000 sefardíes) + 80.000 iberoamericanos [7]
  36. ↑ Censo de Belice (2000) Pág 32 de la Demografía de la Lengua española
  37. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas autogenerated1
  38. ↑ Censo sueco SCB (2002)
  39. ↑ Estim. s/85% de la población(2005)
  40. ↑ Estim. s/65% de la población(2005)
  41. ↑ 1% de la población de Bélgica mayor de 15 años, que en 2005 era de 8.598.982 (Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2006))
  42. ↑ enlatino.com. Según estadísticas oficiales japonesas para el 2009 hay 344.932 latinoamericanos - 267.456 brasileños + 1.476 españoles según el censo INE del 2010
  43. ↑ iea.ad
  44. ↑ Statistics New Zealand Censo demográfico de 2006
  45. ↑ «Ethnologue, Languages of the World».
  46. ↑ Estim. s/35% de la población (2004)
  47. ↑ Según la Demografía de la lengua española, hay 2.397.380 inmigrantes españoles y latinoamericanos en la UE (página 37), de los cuales, ya tenemos contabilizados 1.457.264 en la tabla
  48. ↑ Anexo:Países por PIB (PPA)
  49. ↑ Eurostat 2010
  50. ↑ Estimación oficial a 8/11/2009
  51. ↑ [Según datos del Banco Mundial para 2010]
  52. ↑ Estimación oficial a 8/11/2009
  53. ↑ Estimación oficial a 1/10/2009
  54. ↑ Estimación oficial a 1/1/2009
  55. ↑ CIA World Factbook Language Notes
  56. ↑ CIA World Factbook Ethnicity Notes
  57. ↑ «Spain». www.ine.es (01-01-2009). Consultado el 22-09-2009.
  58. ↑ CIA World Factbook Spain
  59. ↑ catala.ad catala.ad (pág. 24 y 25)
  60. ↑ Ballantine (1983): en la comunicación interpersonal, el 24,5 % prefieren el inglés, y el 75% el español
  61. ↑ http://official-swiss-national-languages.all-about-switzerland.info/index.html
  62. ↑ CIA México
  63. ↑ CIA World Factbook México
  64. ↑ Census Bureau (2010):[8]
  65. ↑ Census Bureau, 2011
  66. ↑ CIA World Factbook The United States
  67. ↑ www12.statcan.gc.ca/census 439.000 hablan español como lengua materna, de una población de 33.476.688 personas, según el censo de Canadá de 2011
  68. ↑ «Belize 2000 Housing and Population Census». Belize Central Statistical Office (2000). Consultado el 11-10-2008.
  69. ↑ CIA World Factbook Costa Rica
  70. ↑ CIA World Factbook El Salvador
  71. ↑ CIA World Factbook Guatemala
  72. ↑ CIA World Factbook Honduras
  73. ↑ CIA World Factbook Nicaragua
  74. ↑ CIA World Factbook Panamá
  75. ↑ CIA World Factbook Argentina
  76. ↑ CIA World Factbook Bolivia
  77. ↑ Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI. http://books.google.cl/books?id=LcabJ98-t1wC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=chile+60%25+blancos+Esteva-Fabregat&source=bl&ots=AMUjY09aVi&sig=3PCwfKDokrZYem3dcZ2gkToFIoE&hl=es&ei=k8WjSYT3HJaitgfGncnOBA&sa=X&oi=book_result&resnum=9&ct=result#PPA110,M1. 
  78. ↑ CIA World Factbook Colombia
  79. ↑ CIA World Factbook Ecuador
  80. ↑ CIA World Factbook Paraguay
  81. ↑ CIA World Factbook Perú
  82. ↑ CIA World Factbook Uruguay
  83. ↑ Resultado Básico del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011, (p. 14).
  84. ↑ CIA World Factbook Cuba
  85. ↑ CIA World Factbook Dominican Republic
  86. ↑ CIA World Factbook Puerto Rico
  87. ↑ CIA World Factbook Equatorial Guinea
  88. ↑ Españoles en Filipinas según el INE, 2012.
  89. ↑ realinstitutoelcano.org (Francisco Moreno y Jaime Otero cifran en 2007)
  90. ↑ Demografía de la lengua española (pág. 33).
  91. ↑ elcastellano.org (... Esto hace suponer que, en la actualidad, unos tres millones de filipinos se expresan en español o, al menos, lo comprenden.)
  92. ↑ cervantesvirtual (1.816.773 hablantes de español, más 1.200 hablantes de español criollo)
  93. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas phil
  94. ↑ CIA World Factbook Chile (includes Easter Island)
  95. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas guam
  96. ↑ a b CIA - The World Factbook -- Micronesia, Federated States of
  97. ↑ a b CIA World Factbook Northern Mariana Islands
  98. ↑ a b CIA World Factbook Palau
  99. ↑ a b CIA World Factbook Copyright notice