Discussion:Larry King/Traduction

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives -
  • Traduction
Projet Traduction.
 Cette page du Projet:Traduction permet le suivi de la traduction de l’article. Pour toutes questions, veuillez vous reporter aux instructions ci-après ou à l’aide du projet. Une liste d’outils est également disponible.
Proposition à modifier et déposer en haut de la page de discussion de l'article, si ce n'est déjà fait

{{Traduit de|en|Larry King|<!-- Au format JJ/MM/AAAA ! -->4/04/2010|59735191}}

 
(en) Larry King → (fr) Larry King --- (+)
  • Information Statut de la traduction : Terminée
  •  Commentaire : Merci aux traducteurs qui apporteront leur aide.
  •  Demandeur : Charles Savard-Daigle 4 avril 2010 à 23:21 (CEST)
  •  Intérêt de la traduction : Largement considéré comme le plus grand interviewer américain de tous le temps.
  •  Projet : Télévision

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Discussion modifier

Vous pouvez discuter ici entre demandeurs, traducteurs, relecteurs et consultants de l’article. Pensez à suivre les modifications de cette sous-page. Vous pouvez également demander de l’aide sur la page du bistro du Projet Traduction.

Notez vos hésitations grâce au modèle {{doute}} dans le paragraphe Discussions (voir la syntaxe dans l’aide).

Instructions modifier

Légende :
 avant  /  après 
Traduire un article Relire un article
Cliquez sur le lien
Mettre à jour ces informations
et faites l’une des modifications ci-contre :

Prendre en charge la traduction

{{Traduction/Suivi (...)
- | statut = 1 1
+ | statut = 2 1
+ | avancement_traduction = 0
+ | traducteur = ~~~~
+ | oldid = 123456789 2


En cours de traduction

{{Traduction/Suivi (...)
- | avancement_traduction = 0
+ | avancement_traduction = 70


Demander une relecture

{{Traduction/Suivi (...)
- | statut = 2 1
+ | statut = 3 1
- | avancement_traduction = 70
+ | avancement_traduction = 100


Prendre en charge la relecture

{{Traduction/Suivi (...)
- | statut = 3 1
+ | statut = 4 1
+ | avancement_relecture = 0
+ | relecteur = ~~~~


En cours de relecture

{{Traduction/Suivi (...)
- | avancement_relecture = 30
+ | avancement_relecture = 70


Traduction validée

{{Traduction/Suivi (...)
- | statut = 4 1
+ | statut = 5 1
- | avancement_relecture = 70
+ | avancement_relecture = 100
Projets Il est possible d’associer jusque 8 projets à une traduction. Il suffit pour cela de modifier les paramètres « projet » en précisant le nom d’un projet (sans le Projet:) (voir une liste de projets) :
+ |projet = Japon
+ |projet2 = Histoire militaire
+ |projet3 = Maritime
...
Autres actions
Aide détaillée Projet:Traduction/*/Aide/Traduire un article Projet:Traduction/*/Aide/Relire un article
  1. ↑ a, b, c, d, e, f, g et h Le paramètre statut indique dans quelle étape se trouve le processus de traduction suivant la correspondance suivante :
    1 = « Demande », 2 = « En cours », 3 = « À relire », 4 = « En relecture », 5 = « Terminée ».
  2. ↑ Voir Q. : Comment récupérer un oldid ?