Guatemala

Cet article concerne le pays. Pour le département, voir Département de Guatemala. Pour la capitale, voir Guatemala (ville).

Guatémala

República de Guatemala (es)

Drapeau du Guatemala.

Armoiries du Guatemala.

Devise nationale	Libertad
Hymne national	Guatemala Feliz

Administration

Forme de l'État	République
Président  - Vice-présidente	Otto Pérez Molina Roxana Baldetti
Langues officielles	Espagnol
Capitale	Guatemala 14°37′N 90°31′W

Géographie

Plus grande ville	Guatemala
Superficie totale	108 890 km2 (classé 104e)
Superficie en eau	0,4 %
Fuseau horaire	UTC -6

Histoire

Indépendance	De l'Espagne
Date	15 septembre 1821

Démographie

Gentilé	Guatémaltèque
Population totale (2008)	13 824 463 hab. (classé 68e)
Densité	127 hab./km2

Économie

IDH (2004)	0,673 (moyen) (117e)
Monnaie	Quetzal (GTQ​)

Divers

Code ISO 3166-1	GTM, GT​
Domaine Internet	.gt
Indicatif téléphonique	+502

Le Guatemala ou Guatémala, en forme longue la République du Guatemala ou la République du Guatémala, en espagnol República de Guatemala, est un pays d'Amérique centrale entouré par le Mexique, le Belize, la mer des Caraïbes, le Honduras, le Salvador et l'océan Pacifique. Il fait partie de l'Amérique latine (la langue officielle est l'espagnol). Son nom vient du mot nahuatl Cuauhtēmallān, qui peut se traduire par « Lieu rempli d'arbres» et signifie peut-être « Pays des K'iche' ». Sa monnaie nationale est le quetzal, faisant référence à l’oiseau sacré dont les Mayas utilisaient les longues plumes de la queue comme objets de luxe.

Histoire

Article détaillé : Histoire du Guatemala.

La civilisation maya est apparue environ 1 000 ans avant l'ère chrétienne. Elle s'est développée dans presque tout le Guatemala actuel. Pedro de Alvarado, un conquistador espagnol, détruisit et soumit brutalement les peuples mayas d'Amérique centrale entre 1523 et 1527.

Indépendance du Guatemala

Le Guatemala a obtenu son indépendance au fil d'un long processus. Voici un résumé de celui-ci :

Entre 1807 et 1808, l’Espagne est envahie par Napoléon et est annexée à l’empire de ce dernier. Les effets sont tels que la royauté est retirée à Charles IV ainsi qu’à son successeur légitime, Ferdinand VII. Bonaparte remis plutôt le pouvoir de l’Espagne entre les mains de son frère, Joseph Bonaparte.

L’heure est grave pour les habitants d’Amérique. Soucieux de continuer de prêter allégeance à leur véritable souverain, Ferdinand VII, et inquiets devant la menace de Napoléon, qui ne cache pas ses intentions d’étendre son pouvoir sur les colonies espagnoles d’Amérique, une vaste campagne contre l’occupation française voit le jour dans le royaume.

Les colons espagnols d’Amérique décidèrent de destituer les autorités espagnoles en les remplaçant par des gouvernements substituts dans le but de refréner les envies de Bonaparte et d’exercer le pouvoir pendant l’absence du roi légitime. À ce moment-ci, certains Latino-Américains parlaient d’indépendance, mais cet avis n’était pas partagé de tous. « Plusieurs se seraient contentés d’une plus grande autonomie à l’intérieur de l’empire » .

Même si l’Espagne se retrouve sous le contrôle de l’empire français, une ville au sud du pays y échappe par contre, Cadix. Cette ville est dominée par des libéraux, désireux de mettre un terme à l’absolutisme. Ces dirigeants provoquèrent des élections à Cadix pour former un congrès qui serait constitué de députés en provenance de tous les territoires espagnols, y compris ceux situés en Amérique . «Les députés hispano-américains participèrent activement aux débats, contribuant à rédiger la constitution de 1812» . La constitution de Cadix s’inspirait des grands principes de la Révolution française de 1789, tels que la souveraineté nationale, la séparation des pouvoirs, la division administrative du pays en provinces et le droit de propriété ou l’égalité . On voit grâce à cela apparaître la première forme de démocratie en Amérique, où le droit de vote est accordé à tous les hommes, y compris les indigènes .

La constitution est acclamée par les patriotes libéraux d’Amérique centrale , mais, José de Bustamante y Gerra gouverneur du Guatemala et président de l’audience ainsi que Ramon Casaus y Torres, le nouvel évêque, y sont farouchement opposés. Le gouverneur tenta de l’entraver d’ailleurs du mieux qu’il pût. Par contre, lorsqu’en mars 1814 le roi Ferdinand VII récupéra le pouvoir, il décida par la suite d’abolir la constitution qui créa une vague répressive contre les libéraux. Ainsi, les événements de Cadix n’arrêtèrent pas la marche vers l’indépendance.

En effet, en 1820, une rébellion libérale, dirigée par le général Riego, menaçait sérieusement l'absolutisme de Ferdinand VII et le contraint à annuler l’abolition de la constitution de 1812 . La restauration de la constitution en 1820 a permis à la politique centraméricaine d’être plus populaire auprès du peuple et a fait émerger différentes factions qui font par la suite former les bases des pouvoirs libéraux et conservateurs qui se sont succédé au fil de l’histoire de l’Amérique centrale .

Réunion qui décida de l'indépendance le 15 septembre 1821.

C’est l’instabilité de la métropole qui pousse les anciennes colonies américaines à revendiquer leur autonomie face à l’Espagne en 1808 . Le capitaine général Gabino Gaínza devint l’un des atouts majeurs dans l’indépendance. En effet, il agit comme un pont entre les pouvoirs en place et les indépendantistes. C’est lui qui organisa le 15 septembre 1821 un séminaire pour parler avec les autorités de la possibilité d’indépendance qui s’offre à la Capitainerie générale du Guatemala. À force de débats, portant sur l’indépendance immédiate ou le statu quo en attendant le résultat de l’indépendance mexicaine, la décision fut prise et concrétisée par la signature de la déclaration d’Indépendance d’Amérique centrale. L’Amérique centrale obtient alors son indépendance .

La déclaration d'indépendance de l'Amérique centrale rédigée le 15 septembre 1821.

. Par la suite, en 1821, alors que le Mexique vient d’obtenir son indépendance, Gabino Ganza insiste auprès des autorités pour que les territoires qui formaient la Capitainerie générale du Guatemala avant l’indépendance s’intègrent dans l’empire mexicain d’Iturbide . Il se laisse convaincre par les arguments d’Iturbide, « un général de l’armée espagnole qui devint plus tard empereur du Mexique » . Ces arguments montrent que « l’Amérique centrale n’est pas encore prête à former une république indépendante » . Il y eut consultation des différentes provinces et villes pendant cette opération. Puis, malgré quelques refus de certaines d’entre elles, l’annexion à l’empire mexicain fut décidée . C’est ainsi que, « [moins] de quatre mois plus tard, le 5 janvier 1822, Gainza et un groupe d’aristocrates décrètent de leur propre chef l’annexion de l’Amérique centrale à l’empire mexicain d’Augustin Iturbide» .

Iturbide se revèle être un incapable dans son rôle d’empereur et vide les caisses du Trésor public. En 1823, Iturbide est finalement renversé par Santa Anna et est condamné à l’exil . « [Sous] la pression des libéraux, Fisola[, un général mexicain] convoque le Congrès. Le 1er juillet 1823, c’est la proclamation de la seconde indépendance de l’Amérique centrale» et c’est ainsi que nait la Fédération de l’Amérique centrale.

Une charte appelée Constitution fédérale des Provinces-Unies, qui touche le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Costa-Rica et le Nicaragua, est instaurée le 22 novembre 1824. Elle explique quelques formalités, dont la façon que les différents pouvoirs sont distribués au sein de la Fédération . Selon cette charte, « la Fédération est gouvernée par un président, mais le chef de chaque État conserve une grande liberté d’action » .

Du fait que cette Fédération présente différentes idéologies politiques, il s’ensuit de nombreux conflits. Il y a d’ailleurs à cet effet plusieurs conflits entre les autorités fédérales et provinciales qui ont eu lieu, prenons par exemple l’emprisonnement du chef d’État du Guatemala, Burrundia, en 1825 par le président Arce, qui amena beaucoup de tensions, suivie de la prise d’armes du Salvador au nom de la légalité . « La Fédération centraméricaine reposait sur une Constitution relativement déséquilibrée qui ne laissait que très peu de moyens financiers et d’autorité à son Président. Surtout, les pouvoirs respectifs des États membres et de la Fédération n’étaient pas clairement définis » .

En 1839, une rébellion orchestrée par Rafael Carrera contre le président du Honduras Francisco Morazán renverse le gouvernement en place. C’est à la fin du mandat du président en 1839 et en 1842, à la mort de Morazán, qui fut tué à cause de sa politique autoritaire, que la Fédération se disloqua pour donner lieu à cinq pays bien indépendants, soit le Guatemala, le Honduras, le Salvador, le Nicaragua et le Costa Rica , .

Durant près d'un siècle, nombre de dictateurs se succédèrent et favorisèrent les immigrants européens et les intérêts nord-américains. Les Amérindiens se virent spoliés de leurs exploitations et durent se réfugier vers les terres arides du nord.

Le Guatemala était le premier producteur de bananes et de fruits tropicaux des Caraïbes, son unique ressource, mais toutes ses terres, toute son économie, furent aux mains de la United Fruit Company, qui s'intalla en 1901 dans le pays.^{[réf. nécessaire]}

En 1945, Juan José Arévalo, le président nouvellement élu, instaure une nouvelle ère d'investissements sociaux, ainsi qu'un code du travail et le droit de grève. En juin 1954, son successeur Jacobo Arbenz Guzmán instaure une taxe sur les exportations et décide une réforme agraire (le Décret 900) qui oblige entre autres la United Fruit Company à céder une partie importante de ses terres en friche.

Un coup d'État est mis sur pied lors d’une réunion entre le Président Eisenhower et les frères Dulles. Allen Dulles est le numéro un de la CIA, son frère John Foster Dulles dirige le Département d'État. Par ailleurs, les frères Dulles sont actionnaires de United Fruit et ont travaillé pour un cabinet qui représentait les intérêts de cette société. Ainsi, la CIA renverse Arbenz Guzman et installe à sa place une junte militaire dirigée par le général Carlos Castillo Armas.

Durant les années suivantes, la résistance paysanne tentera tant bien que mal de s'organiser. Dans les années 1960, un mouvement de guérilla s'organise, regroupant idéologues de gauche, plusieurs officiers rebelles ainsi que de nombreux paysans.

En 1982, le général Efraín Ríos Montt fait un coup d'État. Peu de temps après son arrivée au pouvoir, il met en place les patrouilles d'autodéfense civiles (PAC), miliciens recrutés de force par l'armée et ayant comme objectif d'éradiquer la guérilla. Le général met en action sa politique de la « terre brûlée » : ainsi, 440 villages seront complètement rasés, près de 200 000 Mayas seront massacrés> ou encore jetés d'hélicoptères dans l'océan Pacifique. 40 000 réfugiés fuient vers le Mexique. La guérilla réagit en fondant un mouvement armé, l'URNG (Union révolutionnaire nationale guatémaltèque). Le conflit prend alors des allures de guerre civile (voir conflit armé guatémaltèque). Il est renversé par un autre militaire, Óscar Humberto Mejía Victores, en 1983.

Le lac Atitlán, dans le département de Sololá au Guatemala, considéré comme l'un des plus beaux au monde.

En 1985, l'élection du président démocrate-chrétien Vinicio Cerezo Arévalo remet le pouvoir aux mains des citoyens. Son successeur, Jorge Serrano, fomente un nouveau coup d'État mais est finalement destitué peu de temps après et remplacé par Ramiro de León Carpio, qui à ce moment-là occupait la charge d'ombudsman et qui est nommé par le Parlement pour compléter la période présidentielle de M. Serrano. Cette procédure n'était pas parfaitement constitutionnelle, mais le pays était tombé dans un vide juridique car la Constitution ne prévoyait pas la situation dans laquelle ni le président ni le vice-président (tous les deux s'étant enfuis du pays après l'échec du coup en démissionnant de leurs postes) n'était en mesure de prendre en charge la présidence.

Rigoberta Menchú a reçu le prix Nobel de la paix en 1992, « en reconnaissance de son travail pour la justice sociale et la réconciliation ethno-culturelle basées sur le respect pour les droits des peuples autochtones ».

Le 29 décembre 1996, un accord historique est signé avec la guérilla et le conflit prend fin. Alvaro Arzu devient président en 1996. Des élections démocratiques sont organisées en 1999. Le mandat présidentiel d'Alfonso Portillo débute le 14 janvier 2000. Óscar Rafael Berger Perdomo accède au pouvoir dès 2004, à la tête d'un parti conservateur.

En 2008, Álvaro Colom prend la tête de l'État face au général Otto Pérez Molina qui sera finalement élu le 6 novembre 2011 avec 53,76 % des voix.

Politique

Article détaillé : Politique au Guatemala.

Le Guatemala est une République présidentielle démocratique. Les élections législatives et présidentielles ont lieu tous les 4 ans en même temps. Le président est à la fois le chef de l'État et le chef du gouvernement. Le président et les ministres qu'il nomme sont à la tête du pouvoir exécutif. Le législatif n'est composé que d'une seule chambre comptant 113 députés.

Subdivisions

Article détaillé : Département du Guatemala.

Carte des départements du Guatemala.

Le Guatemala est divisé en 22 départements :

1. Alta Verapaz
2. Baja Verapaz
3. Chimaltenango
4. Chiquimula
5. El Petén
6. El Progreso
7. Quiché
8. Escuintla
9. Guatemala
10. Huehuetenango
11. Izabal
12. Jalapa
13. Jutiapa
14. Quetzaltenango
15. Retalhuleu
16. Sacatepéquez
17. San Marcos
18. Santa Rosa
19. Sololá
20. Suchitepéquez
21. Totonicapán
22. Zacapa

Géographie

Article détaillé : Géographie du Guatemala.

Carte du Guatemala

Le Guatemala est un pays montagneux, sauf le long de côtes où l'on trouve des plaines. Le climat est tropical, quoique plus tempéré en altitude. La plupart des grandes villes sont situées dans le sud. Parmi elles, citons Guatemala, Antigua, Quetzaltenango et Escuintla. Le grand lac Izabal est situé près de la côte de la mer des Caraïbes.

• Données géographiques :
  • Superficie : 108 890 km²
  • Densité : 125,6 hab./km²
  • Littoral : 400 km
  • Altitude minimale : 0 m (océans Atlantique et Pacifique)
  • Altitude maximale : 4 211 m (volcan Tajumulco)

Frontières terrestres et maritimes

Le Guatemala possède 1 687 km de frontières (classé 95^e), dont :

• À l'ouest et au nord : 962 km avec le Mexique
• À l'est : 266 km avec le Belize
• Au sud-est : 256 km avec le Honduras
• Au sud-est : 203 km avec le Salvador
• À l'est : mer des Caraïbes
• Au sud : océan Pacifique

Villes principales

Article détaillé : Villes du Guatemala.

Ville de Guatemala la nuit.

• Ciudad de Guatemala
• Quetzaltenango
• Esquintla
• Mazatenango
• Retalhuleu
• Puerto Barrios
• Antigua

Climat

Situé entre les 16^e et 13^e parallèles nord, le Guatemala a un régime tropical dans le Petén (à l'ouest de Belize) et dans les plaines côtières, plus larges en bordure de l'Atlantique que le long du Pacifique. Les régions montagneuses couvrent environ la moitié du territoire et bénéficient d'un climat tempéré, variant en fonction de l'altitude.
La pluviosité est variable due à la proximité de deux océans, avec une saison sèche bien marquée de novembre à avril. De mai à novembre, des pluies torrentielles s'abattent sur le pays.

Démographie

Article détaillé : Démographie du Guatemala.

Deux jeunes filles à Chichicastenango.

• Population : 13 824 463 (habitants (en 2011)
  • 0-14 ans : 42,4 % (2005)
  • 15-64 ans : 54,2 % (2005)
  • 65 ans et + : 3,3 % (2005)
• Espérance de vie :
  • Hommes : 67,37 ans (en 2005)
  • Femmes : 70,84 ans (en 2005)
• Taux de croissance : 2,6 % (en 2001)
• Taux de natalité : 34,61 ‰ (en 2001)
• Taux de mortalité : 6,79 ‰ (en 2001)
• Taux de mortalité infantile : 45,79 ‰ (en 2001)
• Taux de fécondité : 3,6 enfants/femme (en 2008)
• Taux de migration : - 1,63 ‰ (en 2005)

Près de la moitié (de 40 % à 55 %) des habitants sont d'ascendance maya. On appelle en espagnol ladinos les autochtones et les métis (de sang européen et autochtone) occidentalisés. La majorité des Guatémaltèques vit dans des zones rurales, même si l'urbanisation s'intensifie depuis plusieurs années. Les Garifunas représentent 2 % de la population. La principale religion est le catholicisme (les catholiques représentent entre 50 et 60 % de la population), mais de nombreux éléments des traditions locales y ont été introduits pour former ce que l'on appelle maintenant un syncrétisme maya. Environ 40 % des Guatémaltèques sont protestants et près de 1 % pratique toujours la religion ancestrale maya.

Langues

Tissage traditionnel guatémaltèque

Voir aussi Langues mayas

L'espagnol est la seule langue officielle au Guatemala ; cependant, les Amérindiens ne la comprennent pas tous.

Langues mayas

Depuis les accords de paix de décembre 1996, la Constitution est disponible dans les quatre langues les plus parlées après l'espagnol, soit le quiché, le mam, le cakchiquel et le kekchi. De plus, des documents officiels sont traduits dans certains des 23 dialectes :

• Achi - 85 552 locuteurs (1990 & 2000)
• Awakateko - 18 000 locuteurs (1998)
• Cakchiquel - 452 900 locuteurs (1990, 1991, 1993, 1997, 1998 & 2000)
• Ch'orti' - 30 000 locuteurs (2000)
• Chuj - 22 130 locuteurs (1991)
• Itzá - 1 800 locuteurs (2001)
• Ixil - 69 000 locuteurs (1986, 1991 & 1998)
• Jacalteco - 88 700 locuteurs (1998)
• K'iche' - 2 083 026 locuteurs (1991, 1994 & 2000)
• Q'eqchi' - 400 000 locuteurs (1998)
• Mam - 360 279 locuteurs (1992, 1998 & 2000)
• Nebajixil
• Poqomam - 49 010 locuteurs (1990)
• Poqomchi' - 50 000 locuteurs (1998)
• Q'anjob'al - 77 700 locuteurs (1998)
• Sakapulteko - 36 823 locuteurs (1991)
• Sipakapense - 8 000 locuteurs (2000)
• Tacaneco - 20 000 locuteurs (1991)
• Tektiteko - 1 265 locuteurs (2000)
• Tzutujil - 83 800 locuteurs (1998)
• Uspanteko - 3 000 locuteurs (1998)
• Yucatec - 2 600 locuteurs (1990)

Langues disparues

• Chicomuceltec - 100 locuteurs (1982)
• Xinca

Langue caraïbe

Les Garifunas, qui descendent d'esclaves importés d'Afrique noire au moment de la colonisation, sont présents le long de la côte atlantique depuis le sud de la péninsule du Yucatan au Mexique jusqu'au Honduras, en passant par le Guatemala et le Belize.

• Garifuna - 16 700 locuteurs

Économie

Article détaillé : Économie du Guatemala.

L'agriculture représente un quart du PIB, deux tiers des exportations. Ce secteur occupe aussi la moitié de la population active. Le café, le sucre et les bananes sont les principales exportations du pays. Les biens manufacturés et la construction représentent 20 % du PIB. La fin de la guerre civile fit disparaitre le plus grand obstacle aux investissements étrangers. Le président Alvaro Arzu mena une politique de modernisation de l'économie et de libéralisation.

Mais l'agriculture dans le pays est avant tout vivrière notamment chez les mayas. Dans les zones rurales moyennes, chaque famille souvent est contrainte d'envoyer un ou plusieurs de ses membres dans les fincas (grandes exploitation agricole comme la United Fruit Company) principalement situés sur les côtes où les terres sont plus fertiles afin de faire survivre la communauté. L'augmentation du prix du pétrole n'a fait qu'augmenter la crise économique que traverse la grande majorité de la population qui est à 60 % amérindienne.

L'ouragan Mitch, qui frappa le pays en 1998, causa des dégâts, toutefois moins graves que dans les pays voisins.

Le Guatemala est cosignataire, depuis mai 2004, de l'Accord de libre-échange d'Amérique centrale.Ses principaux fournisseurs sont les États-Unis, loin devant le Mexique et la Chine. Côté exportations, les premiers partenaires sont les États-Unis, le Salvador et le Honduras.

Culture

Article détaillé : Culture du Guatemala.

La culture maya est toujours très présente au Guatemala, tout comme l'influence de la culture des colons espagnols. Ainsi, de nombreuses femmes portent toujours l'habit traditionnel, la corte la jupe traditionnelle, et le ouipil, la chemise. Plusieurs ruines mayas sont toujours visibles dans le pays à travers divers sites archéologiques, dont le temple du grand jaguar dans la célèbre cité de Tikal. L'architecture de nombreux bâtiments fut fortement influencée par les Espagnols, notamment dans les villes coloniales telles Antigua. La cuisine guatémaltèque, principalement à base de maïs, est très diversifiée, comprenant des mets tels les frijoles ou les tamales.

"La tombe d'une reine guerrière maya enfin découverte" http://www.maxisciences.com/maya/la-tombe-d-039-une-reine-guerriere-maya-enfin-decouverte_art26912.html

La découverte et diffusion de la musique guatémaltèque de la Renaissance et du Baroque par le compositeur et musicologue Dieter Lehnhoff est très importante pour la culture du Guatemala.

L'une des nombreuses églises baroques construites par les Espagnols dans l'ancienne capitale du Guatemala, Antigua

Fêtes et jours fériés

Date	Nom	Remarques
1er janvier	Nouvel An
1er mai	Fête du travail
10 mai	Fête des mères
17 juin	Fête des pères
30 juin	Jour de l'armée
15 août	Jour de la Vierge de l'Assomption	Seulement dans la capitale
15 septembre	Jour de l'indépendance
20 octobre	Jour de la révolution
1er novembre	Toussaint
7 décembre	Quema del Diablo
24 décembre	Nochebuena
25 décembre	Noël
31 décembre	Nochevieja

Statistiques

• Lignes de téléphone : 1 450 000 (en 2005)
• Téléphones portables : 4 640 000 (en 2005)
• Postes de radio : 1 835 000 (en 2003)
• Postes de télévision : 2,3 millions (en 2003)
• Utilisateurs d'Internet : 165 000 (en 2003)
• Nombre de fournisseurs d'accès internet : 9 (en 2003)
• Routes : 13 856 km (dont 4 370 km goudronnés) (en 1998)
• Voies ferrées : 884 km
• Voies navigables : 990 km
• Nombre d'aéroports : 477 (dont 11 avec des pistes goudronnées) (en 2000)
• Nombre d'homicides :
  • 14 000 sous la présidence d'Alfonso Portillo (2000-2004) ;
  • 21 509 en 2004-2007, soit une dizaine par jour, essentiellement par arme à feu.

Codes

Guatemala a pour codes :

• GUA, selon la liste des codes pays du CIO,
• GCA, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
• GT, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-2,
• GT, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,
• GTM, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-3,
• GTM, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,
• MG, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports,
• TG, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs,

Et aussi :

• LG, préfixe maintenant inusité, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs

Voir aussi

Liens externes

Diccionario biografico educador, [s.d.]. GABINO DE GAINZA Y FERNANDEZ-MEDRANO, http://www.diccionariobiograficoecuador.com/tomos/tomo2/g1.htm (Consulté le 28 octobre 2012).

Amérique Latine histoire & mémoire [s.d.]. Construire la mémoire collective de l’Indépendance : les manuels d’histoire au Guatemala à la fin du XIXe siècle, http://alhim.revues.org/index3441.html (Consulté le 27 octobre 2012).

L’aménagement linguistique dans le monde, (2011). Guatemala : République de Guatemala, http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/guatemala.htm (Consulté le 27 octobre 2012).

Auzias, Dominique, Jean-Paul Labourdette (2009). Guatemala, Paris, Nouvelles éd. de l'Université́, 334 p.

Belaubre, Christophe (2006). «Frontières étatiques et réseaux sociaux : le projet de Fédération centraméricaine (1822-1827)», Revue d'histoire moderne et contemporaine, 2 - no 53-2, p. 70 à-91, http://www.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2006-2-page-70.htm (Consulté le 29 octobre 2012).

Buhrer, J-C., C. Levenson (1980). LE GUATEMALA ET SES POPULATIONS, Bruxelles, Editions Complexe, 214 p.

Del Pozo, José (2008). HISTOIRE DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES : De l’indépendance à nos jours, Québec, Les éditions du Septentrion, 446 p.

Lancha, Charles (2003). Histoire de l’Amérique hispanique de Bolívar à nos jours, Paris, L’Harmattan, 544 p.

Martí, José [s.d.]. «Notre Amérique», La guerre de Cuba et le destin de l'Amérique latine., Paris, [s.n.], 17 p.

V. Aubrun, Charles (1968). L’AMÉRIQUE CENTRALE, Paris, PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, 126 p.

Encyclopédies et dictionnaires :

Barre, Marie-Chantal, Carine Chavarochette, Noëlle Demyk, Michel Gutelman [s.d.]. « GUATEMALA », Encyclopædia Universalis http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/guatemala/ (Consulté le 27 octobre 2012).

Bennassar, Bartolomé, [s.d.]. « Espagne », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/espagne/ (Consulté le 27 octobre 2012).

« Central America » [s.d.]. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/102196/Central-America (Consulté le 28 octobre 2012)

« Guatemala » [s.d.]. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/701217/Guatemala (Consulté le 28 octobre 2012).

« Guatemala »[s.d.]. Encyclopédie Larousse, http://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Guatemala/122493 (Consulté le 28 octobre).

«History of Latin America» [s.d.]. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/331694/Latin-America (Consulté le 28 octobre 2012).

Mastor, Wanda [s.d.]. « CONSTITUTION DE CADIX (1812) », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/constitution-de-cadix/ (Consulté le 27 octobre 2012).

Robert (2006). Dictionnaire des noms propres, Paris, Dictionnaires Le Robert

• Catégorie Guatemala de l’annuaire dmoz
• (es) Site officiel du gouvernement du Guatemala
• (es) (en) (de) Portail d'information sur le Guatemala
• Patrick Chappatte, « Guatemala, l'autre guerre », Globecartoon. Consulté le 28 novembre 2012
• Miquel Dewever-Plana & Isabelle Fougère, « Alma, une enfant de la violence », Arte. Consulté le 1er décembre 2012