Karaté Kid (film, 2010)
Karaté Kid
| Titre québécois | Le Karaté Kid |
|---|---|
| Titre original | The Karate Kid |
| Réalisation | Harald Zwart |
| Scénario | Christopher Murphey d'après une histoire de Robert Mark Kamen |
| Sociétés de production | |
| Pays d’origine | |
| Genre | Action |
| Sortie | 2010 |
| Durée | 134 minutes |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Karaté Kid ou Le Karaté Kid1 (au Québec et au Nouveau-Brunswick) (The Karate Kid) est un film américano-chinois de Harald Zwart sorti le 10 juin 2010 en Chine et le 11 juin 2010 aux États-Unis. En France, le film est sorti le 18 août 2010.
Ce film n'est pas une suite mais un remake de Karaté Kid, sorti en 1984. C'est Jaden Smith, le fils de Will Smith et Jada Pinkett Smith, qui reprend le rôle interprété par Ralph Macchio. Jackie Chan joue celui de son maître, rôle tenu par Pat Morita dans la première version. Les noms des personnages ont cependant eté changés. La bande originale du film comprend la chanson Never Say Never, interprétée par Justin Bieber en featuring avec Jaden Smith.
Bien que ce film se veuille un remake de Karaté Kid, le personnage joué par Jaden Smith apprend le kung-fu et non le karaté.
Sommaire |
Synopsis modifier
Dre Parker, un jeune Américain originaire de Détroit, emménage avec sa mère à Pékin, en Chine. L'acclimatation s'avère cependant difficile : à peine arrivé, Dre se retrouve impliqué dans plusieurs bagarres avec Cheng, un élève très doué en kung-fu qui est amoureux de la même fille que lui. Un jour, M. Han, l'employé taciturne de l'immeuble, s'interpose et parvient à mettre hors de combat toute la bande.
Dre, qui réalise que M. Han est un expert en kung-fu, lui demande de lui enseigner son art pour qu'il puisse se battre à armes égales avec Cheng. M. Han refuse et demande à Dre de faire la paix avec Cheng. Mais Maître Li, le maître de Kung-fu de Cheng, prône à ses élèves de ne montrer aucune pitié pour son ennemi et s'oppose à toute réconciliation. Il exige que Dre ou M. Han se battent pour laver l'honneur de son école. M. Han propose alors que les deux enfants se rencontrent lors d'un tournoi d'arts martiaux organisé prochainement.
Dre commence donc à suivre l'enseignement de M. Han. Mais sa technique d'entraînement est pour le moins curieuse. Pour autant que M. Han a bien des secrets cachés qui font que chaque année il répare sa voiture, une Volkswagen Scirocco, dans l'espoir de faire revenir sa femme et son enfant, qui ont tous deux trouvé la mort lors d'un retour en voiture par temps pluvieux où en même temps il se disputait avec sa compagne.
Fiche technique modifier
- Titre : Karaté Kid
- Titre original : The Karate Kid
- Titre québécois : Le Karaté Kid
- Réalisation : Harald Zwart
- Scénario : Christopher Murphey et Robert Mark Kamen
- Direction artistique : Second Chan
- Production : Susan Ekins, Sanping Han, James Lassiter, Jada Pinkett Smith, Will Smith, Solon So, Ken Stovitz, Jerry Weintraub, Dany Wolf
- Société de production :
Columbia Pictures,
China Film Group,
Jerry Weintraub Productions,
Overbrook Entertainment - Société de distribution :
Columbia Pictures,
Sony Pictures Releasing - Budget : 40 millions $
- Musique : James Horner
- Photographie : Roger Pratt
- Montage : Joel Negron
- Décors : François Séguin
- Costumes : Han Feng
- Pays d'origine : États-Unis, Chine
- Langue : anglais, mandarin
- Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Kung-fu
- Durée : 134 minutes (2h14)
- Dates de sortie :
Distribution modifier
- Jackie Chan (VF : William Coryn et VQ : François L'Écuyer) : Monsieur Han
- Jaden Smith (VQ : Vassili Schneider) : Dre Parker
- Taraji P. Henson (VF : Véronique Alycia et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Sherry Parker
- Wenwen Han (VQ : Ludivine Reding) : Meiying
- Rongguang Yu : Maître Li
- Zhensu Wu : Père de Meiying
- Zhiheng Wang : Mère de Meiying
- Zhenwei Wang (VQ : Damien Muller) : Cheng
- Jared Minns : L'ami de Detroit de Dre
- Shijia Lü : Liang
- Yi Zhao : Zhuang
- Bo Zhang : Song
- Luke Carberry (VQ : Léo Caron) : Harry
- Cameron Hillman : Mark
- Ghye Samuel Brown : Oz
- Rocky Shi : Ur Dang
- Ji Wangs : Madame Po
- Harry Van Gorkum (VQ : Jacques Lavallée) : Professeur de musique
- Tess Liu (VQ : Laurence Dauphinais) : Professeur d'histoire
- Xinhua Guo : Docteur du tournoi
- Jijun Zhai : Arbitre du match 4
- Shun Li : Arbitre du match 5
- Yanyan Wu : Madame Xie
- Tao Ji : Annonceur
- Chen Jing : Homme dans l'avion parlant chinois
- Wentai Liu : Gars de Detroit
- Geliang Liang : Homme qui fait du ping pong
- Xu Ming : Bao
- Hannah Joy : Diane
Distinctions modifier
Saga Karaté Kid modifier
- 1984 : Le Moment de vérité2 (The Karate Kid) de John G. Avildsen
- 1986 : Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 (The Karate Kid, Part II) de John G. Avildsen
- 1989 : Karaté Kid 3 (The Karate Kid, Part III) de John G. Avildsen
- 1994 : Miss Karaté Kid (The Next Karate Kid) de Christopher Cain (sans le personnage de Daniel LaRusso)
- 2010 : Karaté Kid (The Karate Kid) de Harald Zwart (remake)
Notes et références modifier
- Le Karaté Kid sur Cinoche.
- Premier titre d'exploitation en France avant d'être renommé Karaté Kid suite à la sortie des autres films de la trilogie.
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Karaté Kid sur l’Internet Movie Database
- (fr) Karaté Kid sur AlloCiné










