Phylactère

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Téfiline (phylactères) du bras et de la tête.
Exemple d’utilisation de phylactères dans une gravure satirique de James Gillray, en 1791.
Depuis le XVIIIe siècle, la parole a été illustrée à l’aide de rubans, drapeaux, rouleaux, ou de feuilles de papier.

Le terme phylactère se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’Égypte antique et judéo-chrétiennes, l'art médiéval et la bande dessinée. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte chrétien et médiéval, il dérive du latin tardif phylacterium (« talisman », « châsse », « reliquaire »), dérivé du grec ancien φυλακτήριον (« ce qui sert à garder », puis plus tard « amulette », « charme »)1, lui même issu de φυλάσσειν (« protéger », « garder du mal »). Dans le judaïsme, il s'agit également d'un synonyme de l'hébreu תפילין (« téfiline »), utilisé dans l' Ancien Testament2.

Définitionsmodifier | modifier le code

Dans l’Égypte antiquemodifier | modifier le code

Un phylactère était une sorte d'amulette magique constituée d'un morceau de parchemin contenant des éléments d'apparences magiques (représentation de dieux ou déesses, textes, etc.), lui même enroulé dans un autre parchemin servant « d'enveloppe », le tout généralement coincé entre deux amulettes de bois (figurines) et maintenu par de la ficelle pour être porté autour du cou. Son objectif était « magique », pour avoir les faveurs des dieux et déesses représentés.

Dans le judaïsmemodifier | modifier le code

Article détaillé : Téfiline.

Un phylactère est un morceau de parchemin portant un passage de l’« écriture », ou une petite boîte cubique enfermant des bandes de parchemin ou de vélin sur lesquelles sont inscrits des versets de la Torah, que les juifs s’attachent au bras gauche (lié au cœur) et sur le front (lié à l’esprit), pendant la prière du matin (voir Téfiline).

Chez les chrétiensmodifier | modifier le code

Un phylactère est, à partir de l’art chrétien médiéval, un moyen graphique semblable à une petite banderole, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l’on représente (par exemple de nombreuses Annonciations).

Dans les bandes dessinéesmodifier | modifier le code

Trois exemples de bulles de bande dessinée représentant de haut en bas : la parole, la pensée, le cri

Un phylactère, généralement appelé bulle, est un moyen graphique utilisé en illustration puis en bande dessinée pour attribuer des paroles aux personnages. Il est habituellement constitué d’une forme ovale ou rectangulaire avec des coins plus ou moins arrondis. Le lien entre la bulle et le personnage est fait de façon continue à l’aide d’une extension pointue pointant de la bulle vers le personnage lorsqu’il s’agit de paroles ou à l’aide de plusieurs cercles de grandeur décroissante dont l’ensemble pointe vers le personnage lorsque le personnage réfléchit (dans ce dernier cas, les cercles peuvent être remplacés par des formes de nuages). Il permet également d'insérer un encart narratif, souvent rectangulaire, sur un bord ou dans un coin d'une case : le récitatif.

Dans la culture populaire et les univers de fantasymodifier | modifier le code

Référencesmodifier | modifier le code

  1. « Phylactère », CNRTL
  2. (en) « Phylacteries », Jewish Encyclopedia,‎ 1906

Article connexemodifier | modifier le code








Creative Commons License