Répartition géographique et statut du hongrois

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Article principal : Hongrois.
Hongrois
Répartition géographique et statut
Histoire
Dialectes
Phonologie et graphie
Grammaire
Écriture du hongrois
Lexique
Nom de personne en hongrois
modifier Consultez la documentation du modèle
Le hongrois en Europe centrale.

Le hongrois est parlé par quelque 12,5 millions de personnes1, dont 76 % vivent en Hongrie. Il y a des communautés hungarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie), ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis d’Amérique, au Canada, en Israël, etc.

Répartition des locuteurs de hongrois par pays modifier

Pays Nombre de personnes Statut des personnes Année Source
Hongrie
9 584 836
 locuteurs de hongrois
2001
 Magyar Központi Statisztikai Hivatal
Roumanie (principalement en Transylvanie, dans le Maramureş, dans le Crişana et dans le Banat)
1 447 544
 de langue maternelle hongroise
2002
 Institutul Naţional de Statistică
Slovaquie
572 929
 de langue maternelle hongroise
2001
 Štatistický úrad Slovenskej Republiky
Serbie (principalement en Voïvodine)
286 508
 de langue maternelle hongroise
2002
 Republički Zavod za Statistiku
Ukraine (principalement en Transcarpathie)
156 600
 appartenantes à la minorité nationale hongroise, dont 95,4 % de langue maternelle hongroise
2001
 Державний комітет статистики України
États-Unis
117 973
 locuteurs de hongrois
2000
 U.S. Census Bureau
Canada
89 230
 locuteurs de hongrois
2001
 Statistique Canada
Israël
70 000 (estimation)
 locuteurs de hongrois
1998
 [1] Ethnologue.com
Autriche (principalement dans le Burgenland)
40 583
 locuteurs de hongrois
2001
 Statistik Austria
Australie
23 065
 nées en Hongrie
2006
 Australian Bureau of Statistics
Suède
14 624
 nées en Hongrie
2008
 Statistiska Centralbyrån
Croatie
12 650
 de langue maternelle hongroise
2001
 CROSTAT
Slovénie
6 243
 appartenantes à la minorité nationale hongroise
2002
 Statistični urad Republike Slovenije

Il y a encore des locuteurs de hongrois en Argentine, en Belgique, au Brésil, en République tchèque, en Suisse, en Finlande, en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, au Venezuela et dans d’autres pays.

Statut officiel modifier

Zones de Roumanie (Transylvanie) où le hongrois peut être utilisé dans l’administration (en vert).
Zones de Serbie (Voïvodine) où le hongrois est langue d’usage officiel (en vert)

Le hongrois est la langue officielle de la Hongrie et, par conséquent, l’une des langues officielles de l’Union européenne.

Le hongrois est langue appelée « d’usage officiel » dans les localités de Voïvodine (Serbie) où la population hungarophone atteint 15 % de la population totale2. Le même statut est détenu par le hongrois dans les localités Hodoš, Dobrovnik et Lendava de Slovénie.

En Autriche, en Croatie, en Roumanie, en Slovaquie et en Ukraine, le hongrois est reconnu comme langue minoritaire. En Roumanie3 et en Slovaquie4, il peut être utilisé dans l’administration des localités où la minorité hongroise atteint au moins 20 % de la population.

Notes modifier

  1. ↑ Cf. M. Paul Lewis (dir.), Ethnologue: Languages of the World, 16e édition, SIL International, Dallas (Texas, États-Unis), 2009 lire en ligne (page consultée le 14 octobre 2009)]
  2. ↑ La Loi sur l’usage officiel des langues et graphies de 2005 stipule seulement que ce sont les municipalités qui décident des occasions où l’on utilise les langues des minorités nationales, et que les langues d’usage officiel sont inscrites aux statuts des municipalités (chap. III, art. 11) lire en ligne (page consultée le 22 octobre 2009)]. Le chiffre de 15 % est précisé par Goran Bašić, Guidebook for the Municipal Councils for Interethnic Relations [« Guide des Conseils municipaux pour les relations interethniques »], SKGO, Belgrade, 2006, p. 75 ISBN 86-82455-39-0 lire en ligne (page consultée le 22 octobre 2009)]. Les localités en question apparaissent dans le document Službena upotreba jezika i pisama nacionalnih manjina na teritoriji AP Vojvodine [« L’usage officiel des langues et des écritures des minorités nationales sur le territoire de la Province Autonome de Voïvodine »] lire en ligne (page consultée le 14 octobre 2009)].
  3. ↑ Cf. Loi n° 215 du 23 avril 2001 concernant l’administration publique lire en ligne (page consultée le 22 octobre 2009)].
  4. ↑ Cf. Loi concernant l’usage des langues des minorités nationales de 1999 lire en ligne (page consultée le 22 octobre 2009)].
v · d · m
Représentations des minorités magyares et de la diaspora hongroise
Diaspora hongroise Drapeau : Allemagne En Allemagne  • Drapeau : États-Unis Aux États-Unis  • Drapeau : Argentine En Argentine  • Drapeau : Australie En Australie  • Drapeau : Brésil Au Brésil  • Drapeau : Canada Au Canada  • Drapeau : Chili Au Chili  • Drapeau : Nouvelle-Zélande En Nouvelle-Zélande  • Drapeau : Royaume-Uni Au Royaume-Uni
Minorités magyares Drapeau : Autriche En Autriche  • Drapeau : Croatie En Croatie  • Drapeau : Roumanie En Roumanie (Magyars et Csángós)  • Drapeau : Serbie En Serbie  • Drapeau : Slovaquie En Slovaquie  • Drapeau : Slovénie En Slovénie  • Drapeau : Ukraine En Ukraine
Groupes liés Sicules (Transylvanie)  • Sicules (Bucovine)  • Csángós  • Musulmans hongrois de Nusaybin  • Hypothèses : Magyarabes  • Magyars orientaux  • Madiars
Églises Église catholique en Hongrie (dont l'Église grecque-catholique hongroise) • Église évangélique de Hongrie • Église réformée hongroise : Église réformée de Hongrie · Église réformée de Roumanie · Église chrétienne réformée de Slovaquie · Église réformée de Subcarpathie · Église chrétienne réformée de Serbie · Église réformée hongroise en Amérique · Église protestante hongroise en France  • Église unitarienne hongroise  • Judaïsme néologue  • Dynastie hassidique de Satmar
Partis politiques Drapeau : Roumanie UDMR/RMDSz  · PCM/MPR  • Drapeau : Serbie SVM/VMSz  · Coalition de l'unité magyare (DZVM/VMDK  · DSVM/VMDP)  • Drapeau : Slovaquie SMK/MKP  · Most–Híd
Médias Télévision : Duna Televízió  · TV Mureș  · Tisa 1  • Presse écrite : Krónika · Szabadság · Vásárhelyi Hírlap · Magyar Szó · Új Szó · Vasárnap
Organisations institutionnelles, culturelles et scientifiques Institut Balassi  • Collège Áron Márton  • Drapeau : Roumanie Université Babeș-Bolyai  • Drapeau : Slovaquie Université János Selye • Théâtre Thália • Réseau des étudiants magyars de Slovaquie : Cercle étudiant Endre Ady · Club étudiant Ferenc Kazinczy · Club de jeunesse Attila József · Club étudiant de Trnava · Club de jeunesse Gyula Juhász · Alliance de jeunesse de Košice · Cercle étudiant Attila Kaszás
Langue hongroise Répartition géographique et statut • Histoire • Dialectes : Hongrois occidental · Hongrois de Transdanubie · Hongrois méridional · Hongrois de la Tisza · Palóc · Hongrois du nord-est · Hongrois de Transylvanie · Sicule · Csángó