Vicipaedia:Translatio hebdomadalis

Apud meta, quot hebdomadibus, die Lunae, pagina elegitur prima paragraphus cuius usores multi credunt dignam lectu in quam plurimas linguas (imprimis linguas minores) et interpretatur in Vicipaedias alias.

Candidati optimi sunt 1) breves, 2) faciles translatu, 3) portae ad articulos alios interpretandos. Scopus noster est ut omni lingua sit quam latissima rerum descriptio. (Vide etiam: praepositum Index rerum quae omnes vicipaediae debet explicare et Minipaediam, munus publicum ut creatur bibliotheca stipularum.)

Decet nexus intervicianos in versione linguae tuae hebdomade peracta rescribere, ut omnes inter se linguae sibi connectentur.

Potes cum interpretibus aliis conloqui, vel opem petere apud meta:Babylonem, Vicimediorum locus interpretandi.

Hac hebdomade recensere

Pagina lecta huius hebdomadis: fr:Haggis sauvage/en:Wild haggis/sco:Wild haggis
Latine: ??

Hic pone translationes.
Cur nexus supra me perducit ad traductiones anni 2011, ubi sunt verba 'huius septimanae'? Teutonius (disputatio) 07:29, 10 Iulii 2012 (UTC)

Iam correxi.Fuit nexus vetus.--Jondel (disputatio) 10:34, 7 Novembris 2012 (UTC)

Candidati nunc petentes recensere

Nomen tuum iuxta candidatum tuum praelatum conscribe. Suffragia hic pone.

Candidati defecti hic sunt.

Translationes veteres recensere

2007 recensere

Hebdomadis 01 : en:Rhodri Morgan
Hebdomadis 02 : en / de:Wat Arun
Hebdomadis 03 : it:Fiat 600/en:Fiat 600
Hebdomadis 04 : es:Numeración de la Cultura de los Campos de Urnas/en:Numeration system of the Urnfield culture
Hebdomadis 05 : en:Glasnost
Hebdomadis 06 : Kōtoku-in (Great Buddha of Kamakura)
Hebdomadis 07 : en:Trans-Asian Railway/zh:泛亞鐵路
Hebdomadis 08 : en:Iwasawa theory/fr:Théorie d'Iwasawa
Hebdomadis 09 : es:Gómez Pereira
Hebdomadis 10 : ja:宝永大噴火 / en:Hōei eruption of Mount Fuji
Hebdomadis 11 : it:Strage di Bologna/en:Bologna massacre
Hebdomadis 12 : es:Guayana Esequiba
Hebdomadis 13 : tt:Sabantuy, en:Sabantuy
Hebdomadis 14 : en:List of British flags
Hebdomadis 15 : zh:孔子鸟/de:Confuciusornis
Hebdomadis 16 : en:Formation and evolution of the solar system
Hebdomadis 17 : ja:COOL BIZ/es
Hebdomadis 18 : en:Chrysoprase
Hebdomadis 19 : en:Aden Abdullah Osman Daar
Hebdomadis 20 : ja:黄co砂/en:Asian Dust
Hebdomadis 21 : it:Foro di Traiano/en:Trajan's Forum
Hebdomadis 22 : it:Carlo Airoldi/en:Carlo Airoldi/fi:Carlo Airoldi
Hebdomadis 23 : es / en:Enrique Gaspar y Rimbau
Hebdomadis 24 : en:Odaiba/ja:お台場
Hebdomadis 25 : en:Roe/es:Frajo
Hebdomadis 26 : ja:大坂の役 / en:Siege of Osaka / zh:大坂之戰
Hebdomadis 27 : en:United States military chocolate
Hebdomadis 28 : zh:顾维钧/en:Wellington Koo
Hebdomadis 29 : en:Approval voting
Hebdomadis 30 : en:Nadezhda Mandelstam
Hebdomadis 31 : pt:Monarquia_hereditária / en:Hereditary monarchy → Monarchia hereditaria
Hebdomadis 32 : it:Bronzi dorati da Cartoceto di Pergola/en:Gilt Bronzes from Cartoceto di Pergola

2006 recensere

Hebdomadis 01 : en:Valencian → Lingua Valentiana
Hebdomadis 02 : en:E=mc² → E=mc²
Hebdomadis 03 : en:Miskito → Misciti^?
Hebdomadis 04 : en:Nicaraguan Sign Language → Lingua symbolorum Nicaraguae
Hebdomadis 05 : en:German reunification → Reunificatio Germaniae
Hebdomadis 06 : en:France Prešeren/sl:France Prešeren → Franciscus Prešeren
Hebdomadis 07 : en:Shaanxi Earthquake → Terrae motus Xensianus
Hebdomadis 08 : en:Judeo-Romantic languages → Linguae Iudaeo-Romanicae
Hebdomadis 09 : en:Hasekura Tsunenaga → Faxecura Rocuyemon
Hebdomadis 10 : en:Meroitic script → Scriptura Meroetica
Hebdomadis 11 : en:1812 Overture → Exordium 1812
Hebdomadis 12 : en:Great Hurricane of 1780 → Furacanum Magnum anni 1780
Hebdomadis 13 : en:Anglo-Zanzibar → Bellum Anglo-Zanzibarense
Hebdomadis 14 : en:Sailor fuku → Vestis nautica
Hebdomadis 15 : it:Dialetto greco-calabro/en:Greek-Calabrian dialect → Dialectus Graeco-Calabra.
Hebdomadis 16 : en/es:Reino de la Araucanía y la Patagonia → Regnum Araucaniae et Patagoniae
Hebdomadis 17 : it:Accademia Carrara → Academia Carrariensis
Hebdomadis 18 : ja:枯山水/en:Zen garden → Hortus Zen
Hebdomadis 19 : en:Gan Ying → Gan Ying
Hebdomadis 20 : en:Royal Road → Via Regalis
Hebdomadis 21 : de/en:Column of Phocas → Columna Phocatis
Hebdomadis 22 : en:Music of Greenland → Musica Groenlandiae
Hebdomadis 23 : en:Bridge of the Americas → Pons Americarum
Hebdomadis 24 : zh:喀喇昆仑公路/en:Karakoram Highway → Via Caracorana
Hebdomadis 25 : it:Chimera di Arezzo/en:Chimera of Arezzo → Chimaera Aretii
Hebdomadis 26 : zh:城門河/en:Shing Mun River → Flumen Tsin Mun
Hebdomadis 27 : en:Gangkhar Puensum → nomen etiam disputatur apud en:Talk:Gangkhar Puensum
Hebdomadis 28 : en:Siege of Belgrade → Obsidio Belgradi (1456)
Hebdomadis 29 : ar:معركة الزلاقة/en:Battle of az-Zallaqah → Proelium apud Zalacum factum
Hebdomadis 30 : en:Forest of the Departed/es:Bosque de los Ausentes → Silva Abscessorum
Hebdomadis 31 : en:Maffei 1 group of galaxies → Grex galaxiarum Maffei 1
Hebdomadis 32 : en:Sanford B. Dole → Sanford B. Dole
Hebdomadis 33 : en:Seru Epenisa Cakobau → Seru Epenisa Cakobau
Hebdomadis 34 : en:Tamil Eelam → Eelam Tamilense
Hebdomadis 35 : ja:胃切除術/it:Gastrectomia → Gastrectomia
Hebdomadis 36 : en:Camera lucida → Camera Lucida
Hebdomadis 37 : en:Transcription of Australian Aboriginal languages → Transcriptio linguarum Aboriginum Australiensum
Hebdomadis 38 : es:Los Altos
Hebdomadis 39 : en:Blood In The Water match/hu:Melbourne-i vérfürdő
Hebdomadis 40 : en:Moon rock → Lapis lunaris
Hebdomadis 41 : en:Michael Servetus → Michael Servetus
Hebdomadis 42 : en:Courland colonization of the Americas
Hebdomadis 43 : en:Coltan
Hebdomadis 44 : de:Indiaca → la:Indiaca
Hebdomadis 45 : en:Leafy sea dragon
Hebdomadis 46 : en:Guaraní alphabet
Hebdomadis 47 : en:Maria Reiche
Hebdomadis 48 : zh:定远级铁甲舰/en:Dingyuan
Hebdomadis 39 : fr:Hōryū-ji/de:Hōryū-ji/ja:法隆寺 [Templum legis florantis]]
Hebdomadis 50 : en:Arabic Chat Alphabet
Hebdomadis 51 : en:Suikinkutsu / ja:水琴窟
Hebdomadis 52 : en:Om mani padme hum

Tabularia recensere

Vide etiam recensere

{{translatio hebdomadis}}

	HPTS - Area Progetti - Edu-Soft - JavaEdu - N.Saperi - Ass.Scuola.. - TS BCTV - TSODP - TRTWE

	TSE-Wiki - Blog Lavoro - InterAzioni- NormaScuola - Editoriali - Job Search - DownFree !