Wikipédia:Projetos/Wikipédia audível

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikimedia-logo.png Seja bem-vindo!

Se você chegou até aqui, provavelmente se interessou pelo WikiProjeto Wikipédia audível. Saiba que você pode ajudar de várias formas. Fique à vontade para conhecer, fazer perguntas e colaborar da forma que puder. Um simples feedback com sugestões ou até mesmo críticas construtivas são bem-vindas.

Objetivoeditar | editar código-fonte

A wikipédia também deve ser feita para ser ouvida.

O projeto Wikipédia audível tem como objetivo tornar os artigos da Wikipédia acessíveis aos deficientes visuais, através das gravações dos verbetes disponíveis na enciclopédia livre. O WikiProjeto é relativamente simples: um usuário escolhe um artigo da Wikipédia, grava o texto em um gravador ou no próprio computador e disponibiliza o áudio na página do artigo relacionado.

O WikiProjeto Wikipédia audível não atende somente aos deficientes visuais. Estudantes podem fazer o download dos artigos audíveis e usá-los na escola. Pesquisadores e professores podem utilizar os áudios em aulas e projetos. Estudantes de línguas também podem fazer o download dos arquivos e analisar a pronúncia de leitores nativos. Todos ganham com uma Wikipédia ainda mais acessível. Veja como você pode participar desse projeto que leva a Wikipédia aos seus ouvidos. Esse projeto conta com uma lista de artigos recomendados e com editores que disponibilizam parte do seu tempo para gravar os textos permitindo uma nova forma de acesso aos artigos da Wikipédia.

Colabore conosco gravando os artigos da Wikipédia ou simplesmente divulgando esse WikiProjeto.

Ouvinteeditar | editar código-fonte

Crystal Clear app kaboodle.png

Se você é um ouvinte dos artigos da Wikipédia audível, veja nossas orientações.

Narradoreditar | editar código-fonte

Gnome-audio-input-microphone.svg

Se você deseja gravar um artigo, confira como fazer.

Revisoreditar | editar código-fonte

Crystal Clear app artscontrol.png

Você também pode ouvir os áudios, revisá-los e postar o feedback. Veja como colaborar.

Áudios em processo de gravaçãoeditar | editar código-fonte

Os artigos relacionados abaixo estão em processo de gravação. Se você pretende gravar um áudio, ou o fará em breve, edite a tabela abaixo e registre sua colaboração. Recomendamos que você leia as orientações para narradores antes de iniciar o processo de gravação.

Recomendação importante antes de editar esta tabelaeditar | editar código-fonte

Leia atentamente nossas orientações para narradores para saber como escolher melhor o artigo a ser narrado. A inserção da linha na tabela abaixo implica na responsabilidade de o colaborador gravar, editar e postar o áudio dentro do prazo de 6 (seis) meses. É possível postergar esse prazo mediante solicitação na página de discussão. Essa limitação de tempo é necessário para liberar para uma nova tentativa de gravação artigos que anteriormente foram “bloqueados” por outro usuário e que não foram finalizados pelo colaborador. É possível que algum usuário indique que fará a gravação de determinado artigo, mas por algum motivo não termine o áudio. Isso fará com que o artigo fique “bloqueado” para outros usuários refazerem o trabalho. Sendo assim é importante que o usuário, ao assumir o compromisso, termine o trabalho e poste o áudio. Caso contrário, seis meses depois da indicação de gravação, caso o áudio não seja postado, o artigo volta a ser liberado para a gravação por outro colaborador.

Conheça a tabela:editar | editar código-fonte

  • Coluna "Número" - Esta coluna armazena a ordem numérica das inserções.
  • Coluna "Artigo a ser narrado" - Esta coluna mostra o nome do artigo que está sendo narrado pelo Wikipedista.
  • Coluna "Áudio" - Esta coluna identifica a localização do áudio completo no Wikimedia Commons. Insira somente após a finalização do trabalho.
  • Coluna "Status" - Esta coluna mostra o status da gravação. Comumente os três tipos de status utilizados são: Gravando; Editando; ou Artigo Completo. É possível inserir outras definições de status de acordo com a necessidade, porém indicamos que seja utilizado prioritariamente um dos três acima, por questões de padronização.
  • Coluna "Sonorizado por" - Esta coluna identifica o usuário responsável pela sonorização. Insira sua assinatura de modo a identificá-lo no WikiProjeto. Utilize este formato: [[User:Nome do usuário|Nome para exibição]. Exemplo: [[User:Marcoscarvalho.email|Marcos Carvalho]].
  • Coluna "Início da gravação" - Esta coluna registra a data de início da gravação para a realização do cálculo dos 6 (seis) meses que o usuário tem para finalizar a narração, edição e postagem do áudio.
  • Coluna "Versão" - Esta coluna registra a versão do áudio. Para a primeira gravação de um artigo, simplesmente deixe em branco. Caso o artigo já tenha um áudio muito antigo, registre a versão correspondente: 2ª, 3ª, 4ª, etc.
Artigo a ser narrado Áudio Status Sonorizado por Início da gravação Versão
1 Apartheid Pt-Apartheid-Intro.ogg
Pt-Apartheid-Conclusão.ogg
Pt-Licença-GFDL.ogg
Introdução e Conclusão LeonardoG 09/06/2011
2 Buenos Aires Pt-Buenos_Aires-article.ogg Artigo Completo Loco085 09/06/2011 [1]
3 Hispânia Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
4 Revolução Russa de 1917 Gravando Slade 09/06/2011
5 Análise de algoritmos Pt-Análise de algoritmos.ogg Artigo Completo LeonardoG 09/06/2011
6 Brasil Gravando Missionary 09/06/2011
7 Creative Commons Creative Commons-pt.ogg Artigo Completo LeonardoG 09/06/2011
8 Mol Audiomol.ogg Artigo Completo Mago® 09/06/2011 Release 1.0
9 Aurora polar Gravando Delemon 09/06/2011
10 Discurso sobre o Método Gravando Béria Lima Msg 09/06/2011
11 Metal Gear Solid PT-MetalGearSolid.ogg Introdução Mr.Yah! msg 09/06/2011 MGS 2
12 Castlevania: Aria of Sorrow PT-CastlevaniaAriaOfSorrow.ogg Introdução Mr.Yah! msg 09/06/2011 AoS 1
16 São Bento da Contenda (Olivença) São Bento da Contenda (Olivença).ogg Artigo Completo Tagido 09/06/2011
17 São Jorge da Lor São Jorge da Lor (Wikipédia).ogg Artigo Completo Tagido 09/06/2011
18 Ornitorrinco Ornitorrinco.ogg Introdução PopuliVox 09/06/2011 Revisão
19 Tratado de Integração, Cooperação e Desenvolvimento Pt tratado integracao cooperacao desenvolvimento 01.ogg Artigo Completo CasteloBranco 09/06/2011 1.0
20 História do Brasil História do Brasil intro 2.ogg Introdução
(Gravando o restante)
Rautopia 09/06/2011
21 Wikipedia:Boas-vindas Boas-vindas.ogg Artigo Completo Rautopia 09/06/2011
22 Wikipedia:Cinco pilares Cinco_pilares.ogg Artigo Completo Rautopia 09/06/2011
23 Wikipedia:Princípio da imparcialidade Principio_da_imparcialidade.ogg Artigo Completo Rautopia 09/06/2011
24 Wikipedia:Acessibilidade Acessibilidade.ogg Artigo Completo Rautopia 09/06/2011
25 Wikipedia:Tutorial/Edição Gravando Amats 09/06/2011
26 Coelho Coelho_intro.ogg Editando Deyvid Setti 09/06/2011
27 Paraná Paraná_intro.ogg Artigo Completo Deyvid Setti 09/06/2011
28 Jesus Pt-Jesus.ogg Artigo Completo Béria Lima msg 09/06/2011
29 Diana Álvares Pereira de Melo, Duquesa de Cadaval http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/PT_-_Diana_%C3%81lvares_Pereira_de_Melo%2C_Duquesa_de_Cadaval.ogg Artigo Completo Beria 28/06/2011
29 Matemática Gravando ThePhantom (discussão) 09/06/2011
30 Europa Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
31 Mercosul Gravando William O. discussão 09/06/2011
32 Tratado Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
33 Firestone Tire and Rubber Company Pt-Firestone_Som.ogg Artigo Completo VPent 09/06/2011
34 Ilha Caroline Ilha_Caroline.ogg Artigo Completo Feen discussão 09/06/2011
35 Alice in Chains Alice in Chains.ogg Artigo Completo Feen discussão 09/06/2011
36 Goiana Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
37 Doutrina da Igreja Católica Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
38 Under My Skin Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
39 Calisto Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
40 Andrelândia Gravando Deyvid Setti 09/06/2011
41 Cálculo Pt-Cálculo.ogg Introdução Apollw 09/06/2011
42 Línguas Maias PT-Línguas Maias.ogg Artigo Completo Marcos Carvalho 09/06/2011
43 Papa PT-Papa.ogg Artigo Completo Marcos Carvalho 09/06/2011
44 História de Brasília História de Brasília.ogg Artigo Completo Marcos Carvalho 09/06/2011
45 Avril Lavigne PT-Avril Lavigne.ogg Artigo Completo Marcos Carvalho 13/06/2011
46 A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias PT-A Igreja de Jesus Cristo SUD.ogg Artigo Completo Marcos Carvalho 21/06/2011
47 São Paulo (cidade) Gravando Marcos Carvalho 21/06/2011
48 Sebastião Carvalho Leme Pronto para ouvir. Deyvid Setti 7/06/2011
49 Escola Técnica Estadual Rodrigues de Abreu Pronto para ouvir. Deyvid Setti 29/06/2011
50 Religião no Quênia Pronto para ouvir. Deyvid Setti 3/07/2011
51 Bolinho de bacalhau Pronto para ouvir. Deyvid Setti 6/07/2011
52 Rebelde (telenovela brasileira) PT-Rebelde (telenovela brasileira) intro.ogg Gravando TheLhcaxD 19/07/2011
53 TAM Linhas Aéreas Gravando Daniel.Vitor1 16/10/2011
54 Locked Out of Heaven Locked out of Heaven.ogg Artigo completo Gusta100 02/10/2012
55 María la del Barrio PT-María la del Barrio.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 13/10/2012
56 Bauru Gravando Marco Dantas 24/11/2012
57 Fungi gravando renatobobel 26/11/2012
58 Informática [2] Artigo Completo Igortupini 03/12/2012
59 Ludwika Paleta Ludwika Paleta.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 15/01/2013
60 Passione Passione.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 15/01/2013
61 Revelação (telenovela) Revelação (telenovela).ogg Artigo completo GuilhermeYoung 16/01/2013
62 Pícara Sonhadora Pícara Sonhadora.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 16/01/2013
63 Jamais Te Esquecerei Jamais Te Esquecerei.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/01/2013
64 Os Ricos Também Choram Os Ricos Também Choram.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/01/2013
65 Ô... Coitado! Ô... Coitado!.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/01/2013
66 Maria Esperança Maria Esperança.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/01/2013
67 Meu Cunhado Meu Cunhado.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/01/2013
68 Cidadão Brasileiro Cidadão Brasileiro.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/01/2013
69 Afonso Pedro de Alcântara de Bragança Afonso Pedro de Alcântara de Bragança.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 28/01/2013
70 Pequena Travessa Pequena Travessa.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 03/02/2013
71 Praseodímio Praseodímio.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 07/02/2013
72 Fundão (Espírito Santo) Fundão (Espírito Santo).ogg Artigo completo Denis Rizzoli 26/03/2013
73 Gotita de amor Gotinha de Amor.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 14/04/2013
74 Carrossel (telenovela) Carrossel (telenovela).ogg Artigo completo GuilhermeYoung 21/04/2013
75 El Chavo del Ocho Chavo del Ocho.ogg El Chavo del Ocho.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 27/04/2013
76 Hiding Edith Hiding Edith.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 01/06/2013
77 Uberlândia Gravando Luiz Sandoval 09/06/2013
78 Wolfgang Amadeus Mozart Gravando Gabriel Rugero 13/07/2013
79 Diabetes mellitus tipo 2 Diabetes mellitus tipo 2.ogg Artigo Completo Ivan Prado 11/11/2013
80 Peyton Manning Gravando Ivan Prado 18/12/2013
81 Wouldn't Take Nothing for My Journey Now Wouldn't take nothing for my journey now.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 20/12/2013
82 Floribella (telenovela brasileira) Floribella.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 22/12/2013
83 Corações Feridos Corações Feridos.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 24/12/2013
84 What's so Funny about Truth, Justice & the American Way? What's so Funny about Truth, Justice & the American Way?.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 24/12/2013
85 Colégio Brasil Colégio Brasil.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 27/12/2013
86 Kananga do Japão Kananga do Japão.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 01/01/2014
87 Camaleones Camaleones.ogg Artigo completo GuilhermeYoung 17/04/2014

Áudios solicitadoseditar | editar código-fonte

Aqui você tem a oportunidade de solicitar a gravação de qualquer artigo da Wikipédia. Enfatizamos, porém, a prioridade que artigos recomendados têm no momento da escolha para gravação. Edite a tabela abaixo, insira o nome do artigo que deseja solicitar e assine com 4 tiles (~~~~), deixando registrado seu nome de usuário e a data da solicitação.

Artigo solicitado Assinatura com data
2 Don Geiss, America and Hope Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
3 Friends Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
4 Pedro Álvares Cabral Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
5 Diego Maradona Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
6 Alfredo Di Stéfano Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
11 São Paulo (cidade) Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
13 Canadá Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
14 Alemanha Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
15 Israel Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
16 Japão Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
17 Brasil (sonorizado só a introdução) Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
18 Austrália Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
19 Estados Unidos Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
20 Homossexualidade Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
24 Calisto (sonorizado só a introdução) Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
25 Doutrina da Igreja Católica (sonorizado só a introdução) Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
26 Júpiter (planeta) Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
27 Vénus Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
28 Atmosfera de Vênus Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
29 Atmosfera de Júpiter Eduardo Pazos (discussão) 19h44min de 3 de junho de 2011 (UTC)
30 Plasencia Eduardo Pazos (discussão) 20h38min de 28 de junho de 2011 (UTC)
31 Chihuahua (cão) Eduardo Pazos (discussão) 00h01min de 29 de junho de 2011 (UTC)
32 Yorkshire terrier Eduardo Pazos (discussão) 00h04min de 29 de junho de 2011 (UTC)
33 Alanya Eduardo Pazos (discussão) 00h12min de 29 de junho de 2011 (UTC)
34 Paulo de Tarso Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
35 Under My Skin (o artigo não está sonorizado por inteiro. Sonorizar o artigo inteiro (inclusive as tabelas, infocaixas, listas, imagens e ver também) Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
36 Let Go (Sonorizar o artigo inteiro (inclusive as tabelas, infocaixas, listas, imagens e ver também) Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
37 Girlfriend (canção de Avril Lavigne) (Sonorizar o artigo inteiro (inclusive as tabelas, infocaixas, listas, imagens e ver também) Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
38 Papa Don't Preach (Sonorizar o artigo inteiro (inclusive as tabelas, infocaixas, listas, imagens e ver também) Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
39 Beyoncé Knowles Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
40 Anexo:Discografia de Beyoncé Knowles Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
41 Anexo:Discografia de Destiny's Child Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
42 Lista de prêmios e indicações recebidos por Beyoncé Knowles Eduardo Pazos (discussão) 15h22min de 29 de junho de 2011 (UTC)
43 Emma Goldman Eduardo Pazos (discussão) 18h54min de 7 de julho de 2011 (UTC)
44 Tratado Eduardo Pazos (discussão) 18h54min de 7 de julho de 2011 (UTC)
45 Batalha de Goliad Eduardo Pazos (discussão) 18h54min de 7 de julho de 2011 (UTC)
46 Manifestações contra o encontro da OMC em Seattle Eduardo Pazos (discussão) 19h00min de 7 de julho de 2011 (UTC)
47 Johan Cruijff Eduardo Pazos (discussão) 19h00min de 7 de julho de 2011 (UTC)
48 Rio de Janeiro (cidade) Eduardo Pazos (discussão) 19h24min de 7 de julho de 2011 (UTC)
49 Chocolate Eduardo Pazos (discussão) 03h57min de 8 de julho de 2011 (UTC)
50 Acordo Ortográfico de 1990 Eduardo Pazos (discussão) 23h24min de 9 de julho de 2011 (UTC)
51 Pamplona Eduardo Pazos (discussão) 21h24min de 12 de julho de 2011 (UTC)
52 Jogos Olímpicos de Inverno Eduardo Pazos (discussão) 19h37min de 13 de julho de 2011 (UTC)
53 Mario Kart DS JozeSlb (discussão) 02h55min de 23 de dezembro de 2011 (UTC)
54 Uberlândia LuizSandoval (discussão) 13h47min de 9 de junho de 2013 (UTC)

Após a gravação e finalização de um áudio solicitado na tabela acima, retire da lista a linha correspondente.

Participantes do projeto Wikipédia audíveleditar | editar código-fonte

Se você decidiu participar de alguma forma do projeto Wikipédia audível, assine abaixo com 4 tiles (~~~~).

  1. Eduardo P (discussão) 19h39min de 31 de janeiro de 2010 (UTC)
  2. rautopia (discussão) 17h47min de 2 de fevereiro de 2010 (UTC)
  3. JSSX uai 02h30min de 12 de maio de 2010 (UTC)
  4. VPent disccontr 21h56min de 3 de agosto de 2010 (UTC)
  5. Marcos Carvalho (discussão) 11h42min de 23 de maio de 2011 (UTC)
  6. TheLhcaxD Msg? 20h02min de 19 de julho de 2011 (UTC)
  7. Deyvid Aleksandr Raffo Setti (discussão) 21h09min de 18 de agosto de 2011 (UTC)
  8. The Original Kratos (discussão) 13h20min de 5 de setembro de 2011 (UTC)
  9. Daniel Vitor Carvalho (discussão) 00h04min de 2 de outubro de 2011 (UTC)
  10. Tiago Abreu, TFDA msg 12h03min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)
  11. Zerzil Júnior (discussão) 05h25min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)
  12. Gusta diz!-fiz 18h30min de 2 de outubro de 2012 (UTC)
  13. Guilherme Kath s2 21h16min de 13 de outubro de 2012 (UTC)
  14. Marco Dantas ( discussão) 14h51min de 24 de novembro de 2012 (UTC)
  15. renatobobel ( discussão) 23h46min de 25 de novembro de 2012 (UTC)
  16. Zoldyick (discussão) 22h27min de 11 de janeiro de 2013 (UTC)
  17. Gabriel Rugero 23h29min de 7 de fevereiro de 2013 (UTC)
  18. (Rodrigoalano (discussão) 21h56min de 9 de março de 2013 (UTC))
  19. LuizSandoval (discussão) 13h39min de 9 de junho de 2013 (UTC)
  20. Ivan Prado da Costa (discussão) 22h49min de 2 de dezembro de 2013 (UTC)

Userboxeseditar | editar código-fonte

Se você desejar, pode inserir alguma das userboxes abaixo em sua página de usuário, indicando que faz parte desse WikiProjeto.

Crystal Clear app musicstore.png Este(a) usuário colabora para o Projeto Wikipédia Audível
{{Wikipedia:Userbox/Projeto Audivel}}
Lasershow Halifax 20070610.jpg Este(a) usuário(a) contribui para o WikiProjeto:Wikipédia audível
{{Wikipedia:Userbox/WikiProjeto:Wikipédia audível}}

WikiProjetos relacionadoseditar | editar código-fonte

Os WikiProjetos abaixo são projetos irmãos do Wikipédia audível:

Wikimedia Community Logo.svg
Wikisound
Wikisource-logo.svg
Textos audíveis
Wiktionary-logo-pt.png
Registros sonoros







Creative Commons License